تصورات شما از خوشبختی چیست ؟
تو هر پستی خواستی به این سوال جواب بده
Saturday, August 26, 2006
جسد
هنوز تو برزخم...مردم....
الان امروزه؟...ولي انگار كه ديروزه...مثل هر روز !
امروز دوباره با اين سوال ها شروع شد :
من چي بودم ؟ چي شدم ؟
من چي ام؟
من كي ام؟
هويتم چيه؟
اميد هام چيه؟
آرزو هام چيه ؟
هدفي دارم ...؟
چي مي خوام باشم ؟
----------------------------------------------------
مي خوام نرمال باشم...وسط....نقره اي...خاكستري...maybe !
نرمال چيه...يعني پيرو...يعني گوسفند
پيرو يه برنامه آلترنيت...برنامه تكرار شدني...
هر روز ...نه...نه...اين نرمال نيست

شايد يعني به خيلي چيزا بي تفاوت
تفاوت...متفاوت...
من شايد متفاوت باشم...نه...من نيستم
شايد بشم...چون مي خوام باشم !
نمي خوام حقير باشم...حس قدرت رو مي طلبم

من نرمالم...ولي نه نقره و نه خاكستري
من قرمزم...سرخ...قرمز آلبالويي...
مي خوام كمي انرژي تخليه كنم ...بعدش شايد آروم گرفتم...
حين مرگ كلي انرژي هدر رفت ،اما هنوزم پرم....

نمي خوام اوني كه بوده باشم بمونم
با وجود همه اين صحبتا...هنوز زخم هاي زندگي قبلي منو زجر مي ده
خوب ميشن...نه..احتمالش كمه

من يه مرده ام...يه جسد
مي خوام دوباره متولد شم
اما مرگ...شايد هم جهنم بعد از مرگ
از اين نوع زندگي بهتره....از اين زندگي گريزي نيست...

زندگي من تاريكه..من خود تاريكي ام
من ....حقيقتم...واقعيتم... ولي وفقط جسدم...يه كالبد بي خاصيت

-------------------------------------------------
بايد از نو متولد بشم...تو يه زندگيه ديگه...
مرگ بدرد بخور نيست
بايد از يه جايي شروع كرد
همينجا خوبه :
Stone Sour
Reborn
I'm walking through your streets
I'm looking in your windows
I am elemental now
You'll never even know I'm there

در خيابان هايتان قدم مي زنم
در پنجره هايتان مي نگرم
من الان مادي ام
تو تا ابد هرگز نخواهي دانست من آنجا بوده ام

I'm watching over you
I'm living in the shadows
I'm just a word to you
But I am very real
And cold...
Cold to all of this
Cold to how you feel
Cold to all your lose of reason

مراقبتان هستم
در تاريكي ها زندگي مي كنم
برايتان كلمه اي بيش نيستم
ولي من خيلي سرد و حقيقي ام
سرد براي همه اينها
سرد براي آنچه حس مي كني
سرد بر تمام اتلاف دليل كردنهايت

I AM EVERYTHING
I AM ANYTHING
I AM AUTOMATIC
I AM YESTERDAY
I AM EVERYDAY
I AM GONNA BE...

همه چيزم
هر چيزم
اوتوماتيكم
من ديروزم
هر روزم
مي روم كه....بشوم

I'm all there is to know
I'm all that you've forgotten
I'am enigmatic now
You never even knew my name
I'm dressed tragedy
I'm by design immortal
I'm just the last one left
I'm always here and old...
Old and very strong
Old as all you feel
Old as all the world around you

من آنجايم كه بدانم
من هر آنچه ام كه فراموش كردي
حال مبهمم
حتي اسمم را نمي دانستيد
من به تراژدي مـُــلـَـبَـسـم(در تراژدي پوشيده شده ام)
با ابديت طرح بندي شدم
من فقط آخرين باقي مانده ام
من همواره اينجا هستم و پيرم
پير و قوي
پير آنچنان كه همه شما حس مي كنيد
پير همانند تمام جهان در برت

I AM EVERYTHING
I AM ANYTHING
I AM AUTOMATIC
I AM YESTERDAY
I AM EVERYDAY
I AM GONNA BE...
REBORN (This is the start of something)
REBORN (This is the start of something)
REBORN (This is the start of something)
RE...BORN

همه چيزم
هر چيزم
اوتوماتيكم
من ديروزم
هر روزم
مي روم كه
دوباره متولد شوم(اين شروع چيزيست )
باز تولد يافته (اين شروع چيزيست )
باز تولد يافته (اين شروع چيزيست )
دوباره...متولد شده

I'm just a secret now
I'm just a vague illusion
I'm a lie you tell yourself
That you never truly did believe
I'm a whisper in the dark
I'm a victim and the killer
I'm almost ready now
But you insist that I dont exist...
That I don't exist...
That I don't exist...
That I don't... EXIST

حال فقط يك رازم
يك بيماري مبهمم
من دروغي هستم كه تو به خودت گفتي
و واقعا بدان اعتقادي نداشتي
من نجوايي در تاريكي ام
من قاتلم و مقتول
حال تقريبا آماده ام
ولي تو مصرِِّي كه من وجود ندارم
كه من وجود ندارم....
كه من وجود...ندارم

I AM EVERYTHING
I AM ANYTHING
I AM AUTOMATIC
I AM YESTERDAY
I AM EVERYDAY
I AM GONNA BE...
REBORN (This is the start of something)
REBORN (This is the start of something)
REBORN (This is the start of something)
RE...BORN
همه چيزم
هر چيزم
اوتوماتيكم
من ديروزم
هر روزم
مي روم كه
دوباره متولد شوم(اين شروع چيزيست )
باز تولد يافته (اين شروع چيزيست )
باز تولد يافته (اين شروع چيزيست )
دوباره...متولد شده
----------- ------------------------------
پ.ن : اين متن بالاي شعر تفسير نيست...اشتباه نشه
Monday, August 21, 2006
BULLET FOR MY VALENTINE - All These Things I Hate (Revolve Around Me)
--------------------------------------------------------
امروز :(نوشته هاش طولانيه...باشه واسه پست بعد...موضوعش و شعر و آهنگي مي طلبه كه جاش اينجا نيست)
--------------------------------------------------------

يك روز قبل :
تقريبا مي خوام كل زندگي مو عوض كنم
بايد بميرم... و دوباره زنده شم..
نمي دونم تو اون زندگي فردا هام...جايي هم واسه عشق هست ؟

خسته شدم بسكه تظاهر كنم دروغاش باعث رنجشم نيست
نمي دونم...شايد دوست داره نازشو بكشم
نمي دونه هر روز يك سال برام تموم ميشه....نمي دونه با اين كاراش روياهام رو عوض مي كنه
آره...دوستش داشتم...اخلاقش تك بود...مهربون...با هوش..زرنگ
حالا عوض شده...حرفاش...خودش
حق داره...تقصير من بود...از حدودي كه واسم گزاشته بود رد كردم
مخلصانه مي گم:ببخشيد...چون حدود رو رعايت نكردم
نمي دونست واسه من مرزي نيست...

ميگه بايد ولش كنم...از من خوشش نمياد...يك طرفه هم نميشه
نميدونه با اين حرفاش داره خودشو واقعا آروم آروم تو سياهي زندگيم قايم مي كنه
شايد ديگه هر گز نشه پيداش كرد


هميشه واسم سوال بود...رويا هاش چيه..آرزو هاش چيه ؟
نشد كه بپرسم...شايد مي ترسيدم......

ديروز از خودم پرسيدم...رويا هات چيه...
اميد هات چيه ...آرزوهات چيه ؟(نه اهدافت...هدف جداي از رويا و آرزوست )

مي خواستم رويا هاشو تحقق بدم...همه اميدم همين بود...كه بهم اجازه بده
و آرزوم سعادتي بود كه.... دونفري بشه تامينش كرد

اما اون ديگه نمي خواد باشه
واسه همين تصميم به تغيير دارم...نه جوري كه همه راضي باشن...بايد شيوه زندگي رو عوض كنم
بايد نقره اي بشم...نه سياه نه سفيد !....شايدم خاكستري

و فقط اين يكي از عمده عوامل تغيير بود....محرك ها زيادن !!

اين آهنگ واسه خداحافظيه از زندگي قبلي مي تونه باشه
خسته شدم از اتفاقات اطرافم... و متنفرم از....
نمي دونم...شايد هنوز هم تو زندگي آينده جايي واسه رويا هاي به اشك تبديل شده باشه
شايد هم رويا ها عوض بشه...

..از اينجاMP3 دانلود كنيد اينم فايل گيتار پرو واسه گيتاريستا ...
با حاله... آهنگشو واسه زندگي بعديم نگه مي دارم !:


BULLET FOR MY VALENTINE
(BULLET FOR MY VALENTINE - All These Things I Hate (Revolve Around Me

Once more I say goodbye, to you
Things happen but we don't really know why
If it's supposed to be like this
why do most of us ignore the chance
to miss?

يكبار ديگه ازت خداحافظي مي كنم
اتفاقات مي افتن ولي ما واقعا نمي دونيم چرا ؟
اگر كه اينطور بايد باشه،
چرا اغلب ما شانس ها رو تا حد از دست رفتن ناديده مي گيريم ؟
Oh yeah...
Torn apart at the seams and my dreams turn to tears
I'm not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like

اوه آره...
درز ها شكافته شده و رويا هام به اشك تبديل شده
من اين وضعيت رو درك نمي كنم
فرار كن و سعي كن جايي امن پيدا كني كه بتوني قايم شي
اين بهترين جاييه كه مي توني باشي وقتي كه احساسات مثله
...
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap

منه...(من)!
آره...(آره)!
تموم اين چيزايي كه متنفرم بچرخن اطرافه
من...(من)!
آره...(آره)!
فقط برو قبل از اينكه بتركم !

Once more you tell those lies, to me
Why can't you just be straight up with honesty?
When you say these things in my ear
, why do you always tell me what you wanna hear?

يه بار ديگه به من اون دروغ هارو مي گي
چرا نمي توني سرراست با صداقت باشي
وقتي اين چيزا رو تو گوشم مي گفتي
چرا هميشه بهم مي گفتي كه چي مي خواي بشنوي؟
Oh yeah...
Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe
, I'm not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like..

آوه آره...
قلبت رو با جلدت و پوستت (ماديات) مي پوشوني ،اتفاقات رو دشوار-باور مي كني
من اين وضعيت رو درك نمي كنم
فرار كن و سعي كن جايي امن پيدا كني كه بتوني قايم شي
اين بهترين جايي مي تونه باشه وقتي كه احساسات مثله ...
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap...

منه...(من)!
آره...(آره)!
تموم اين چيزايي كه متنفرم بچرخن اطرافه
من...(من)!
آره...(آره)!
فقط بكش عقب قبل از اينكه بتركم !
و تو مي بيني...(مي بيني)!
منو...(من)!
_و _تموم اين چيزايي كه متنفرم بچرخن اطرافه
من...(من)!
آره...(آره)!
فقط بكش عقب قبل از اينكه بتركم!

Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling

this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like me...
درز ها شكافته شده و رويا هام به اشك تبديل شده
من اين وضعيت رو درك نمي كنم
فرار كن و سعي كن مكاني امن پيدا كني كه بتوني قايم شي
اين بهترين جاييه كه مي توني باشي وقتي كه احساسات مثله ...

It's the best to be when you're
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap
and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap
...
اين بهترين جاييه كه وقتي كه تو
مني...(من)!
آره...(آره)!
تموم اين چيزايي كه متنفرم بچرخن اطرافه
من...(من) !
آره...(آره)!
بكش عقب قبل از اينكه خورد شم (بتركم)
و تو مي بيني...(مي بيني)!
منو...(من)!
_و _تموم اين چيزايي كه متنفرم بچرخن اطرافه
من...(من)!
آره...(آره)!
بكش عقب قبل از اينكه بتركم!
-------------
شبش : آماده واسه مرگ و تولد مجدد :
1
2
3
!@#$%^#^&*)*(_+_%)^#%!@!~$$#@%&$%&*%&
Friday, August 11, 2006
Through Glass
1-يكي از بچها گفت تفسيرم اشتباهه
خوب به نظر خودم تفسيرش اشتباه نبود...ولي خالي از اشتباه هم نبود....
حال فهميدم پر اشتباهه
كوري تيلر لعنت به افكار پيچيدت...آدمو به اشتباه ميندازي!
پاكش كردم...نظر خودتونو بگيد و تفسيرتون رو....راجع به شعر و موسيقي...
دوست دارمبدونم...تفسير شما چيه
2-آهنگ اينجا رو به ترنس آكوستيك آناتما عوض كردم

Stone Sour
Through Glass

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
Oh God it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head

از توي شيشه بهت نگاه مي كنم
نميدونم كه چند وقته كه گذشته
آه خدا؛انگار كه تا ابده
اما اصلا هيچ كس بهت نگفته بود "تا ابد"مثله خونه اييه كه
تنهاي تنها تو كلت نشسه باشي

How do you feel, that is the question
But I forget you don't expect an easy answer
When something like a soul becomes initialized
And folded up like paper dolls and little notes
You can't expect a bit of hope
So while you're outside looking in describing what you see
Remember what you're staring at is me

چه حسي داري؟(چطوري!؟)سوال اينه
ولي فراموش كردم كه انتظار يه جواب ساده نداشتي
وقتي يه چيزي مثله روح آغازگر شده بشه
و چين خورده مثل عروسك هاي كاغذي و نت هاي كوچيك
نميتوني انتظار ذره اي اميد رو داشته باشي
پس وقتي كه بيرون (از خودت)مي گردي كه چيزايي رو كه ديدي شرح بدي
بياد داشته باش به اوني كه خيره شدي منم !

'Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
sitting all alone inside your head

پس از لاي شيشه بهت نگاه مي كنم
نميدونم كه چند وقته كه گذشته
و همه چيزي كه مي دونم اينه كه حسش انگار كه ابديه
اما اصلا هيچ كس بهت نگفته بود "تا ابد"مثله خونه اييه كه
تنهاي تنها تو كلت نشسه باشي

How much is real, so much to question
An epidemic of the mannequins contaminating everything
When thought came from the heart
But never did right from the start
Just listen to the noises
(null and void instead of voices)
Before you tell yourself
It's just a different scene
Remember its just different from what you've seen

چقدر(ش)حقيقته؟اينقدر كه براي سواله
همه گيري ه مانكنها به همه چيز سرايت كرده
وقتي كه فكري از دل اومده
ولي هرگز از ابتدا كار درست رو نكرده
فقط به سروصدا ها گوش بده
(پوچ و تهي در ازاي صدا ها)
پيش از اينكه به خودت بگي
اين حس متفاوتيه
بياد داشته باش اين حس متفاوته با اون چيزايي كه تو ديده بودي
I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
sitting all alone inside your head

پس از لاي شيشه بهت نگاه مي كنم
نميدونم كه چند وقته كه گذشته
و همه چيزي كه مي دونم اينه كه حسش انگار كه ابديه
اما اصلا هيچ كس بهت نگفته بود "تا ابد"مثله خونه اييه كه
تنهاي تنها تو كلت نشسه باشي

(Refrain)
And it's the stars
The stars that shine for you
And it's the stars
The stars that lie to you

واين ستاره هان
ستاره هايي كه براي تو مي درخشند
و اين ستاره هان
ستاره هان كه برايت دروغ مي گن

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
Oh God it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
sitting all alone inside your head

از توي شيشه بهت نگاه مي كنم
نميدونم كه چند وقته كه گذشته
آه خدا؛انگار كه تا ابده
اما اصلا هيچ كس بهت نگفته بود "تا ابد"مثله خونه اييه كه
تنهاي تنها تو كلت نشسه باشي

'Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
sitting all alone inside your head

از توي شيشه بهت نگاه مي كنم
نميدونم كه چند وقته كه گذشته
و همه چيزي كه مي دونم اينه كه حسش انگار كه ابديه
اما اصلا هيچ كس بهت نگفته بود "تا ابد"مثله خونه اييه كه
تنهاي تنها تو كلت نشسه باشي

(Refrain)

Who are the stars?
Who are the stars?
They lie…

ستاره ها كين؟
ستاره ها كين؟
دروغ مي گن

------------------------------------
پ.ن : لينك دانلود: ام پي تري ويدو كليپ فايل گيتار پرو فقط براي ليد آكوستيك آهنگ
نشنيدي و نديدي از كفت ميره !!!!!!!!!
پ.ن.2:من اين كوري تيلر رو فجيعا طرفدارشم....حرف واسه زدن زياد داره
Tuesday, August 08, 2006
آرامش مقدس
آرامش در غرائز پاك آدمي نهفته شده ...
آرامش 2 دسته بود:روحي رواني و ظاهري(همانند محيطي آكنده از آلودگي هاي صوتي)
آرامش روحي و رواني مستلزم آرامش ظاهري نسبي مي باشد
براي نمونه به هنگام خواب و استراحت آرامش محيط بسيار در آرامش روحي فرد موثر مي باشد

جهان امروز...و زندگي ماشيني ....آرامش را ربود...
از همه ما...گرچه همه روزه افراد به دنبال آن
در عمق تنهايي خويش غرق مي شوند تا شايد به ذره اي آرامش روحي رسند...
ولي حتي به ظاهر آرامش هم دست نميابند...

انسان قرن حاظر به تمام آلودگي هاي صوتي كه مخل آرامش ظاهري و باطني(روحي رواني) فرد است عادت كرده
صداي موتور ماشين ها بوق زدن شان...صداي كولر ها...و حتي تيك و تاك ساعت !

انسان خالق هنر است...هنري كه بدو آرامش مي بخشيد...
هنر از سرچشمه ذوق وقريحه انسان مي باشد...و در زمانه اي كه انسانش نا آرام مانده...
هنر هم (گرچه در جستجوي آرامش) نا آرام مي شود...
نقاشي هاي پيچيده ،تئاتر هاي مبهم، فيلم هاي اكشن،وحتي موسيقي...

و روح و روان انسان بدون آرامش در عذاب خواهد مرد....

و امروز روح و روان هايمان چو ديوار نقش بسته شده، سفت و سخت وپر ترك
كاش همانند حيوانات زندگي بر اساس غرائز بود...شايد آرامش مي شد يافت

آنهنگام كه آرامش ديگران را ميبينم
كه بي توجه به تقدس آن از كنارش مي گزرند
دگر بار اين ترانه در اعماق پيچ و خم مغزم عربده زنان مي گويد :

Sacred Serenity

آرامش مقدس

Wherever we go, whatever we do
Your shadow is not far behind our steps
And our breath
Protecting and watching all...
Observing spirits on the wall
What are they telling you?
هركجا مي رويم،هركاري كه مي كنيم
سايه هايتان خيلي دور نيست،از پشت قدم هايمان
و نفسهايمان
حفاظت كردن و مراقبت همه ي
(و)مشاهده ارواح برديوار
چه به تو مي گويند؟

Following all instincts that are pure
Oblivious to time that may be the cure

دنبال كردن تمام غرائز پاك
فراموشي براي...آن زماني كه ممكن است علاج باشد
[Chorus:]
Sacred is the gift that they
have without knowing
Serenity is knowing it's safe
from destruction of time

مقدس : هديه ايست كه آنها
بدون دانستنش دارند
آرامش دانستن آن است
كه(آرامش ) از ويرانگري زمان ايمن است
[Solo: Schuldiner]

Maybe we could take a step back
And discover what leads us to attack
Time that is short - distance unknown
For them, each day life has just begun

Observing spirits on the wall
What are they telling you?
شايد بتوانيم قدمي عقب نشانيم
و بفهميم چه ما را به حمله هدايت كرد؟
زماني كه كوتاه است- فاصله ناشناخته
براي آنها،هر روز زندگي فقط شروع مي گردد

مناظره ارواح ِ بر ديوار
آنها جه به تو ميگويند ؟

Following all instincts that are pure
Oblivious to time that may be the cure

دنبال كردن تمام غرائز پاك
فراموشي آن زماني كه ممكن است علاج باشد
[Repeat chorus]
----------------------------------------------------
پ.ن1 :براي دانلوود اينجا و براي فايل گيتار پرو اينجا كليك راست كن و Save target as... را بزن
پ.ن2 :اگه نظر خود چاك شلداينر رو در مورد اين شعر واطلاعات بيشتر مي خوايد يه سر برين اينجا
Thursday, August 03, 2006
Fucking War
افكار مخم قاط شدي شده دوباره...كلي نفرت
از نژاد پرستاي تو حكومت اسراييل
از اسلحه ساز هاي آمريكايي واسرايلي كه دست دختر و پسرا اسلحا مي ده تا همو بكشن
هوا پيما و موشك و هيلي كوپتر ميدن دست اسراييل تا لبنانو به فاك عظمي بدن
اما خوب كه فكرشو مي كنم ميبينم بيشتر از كار اسراييل با لبنان از حز ب الله بدم مياد چون:
درست مثل يه موش گرزه سياه و كثيف كه خودشو تو باغچه قايم كرده و لابلاي ملت بد بخت قايم شده و اونا رو كرده سپر بلا
چون به قصد غير نظاميا موشك رو سر ملت خراب مي كنه
چون دوباره بهونه دست اسراييل داد و صلح رو تو نطفه كشت جنگ ساخت
چون دولت ايراني (نه مردمش) ( كه‌‌ محمدی رو وقتي تو زندان دست به اعتراص و اعتصاب غذا زد رو دهنش چسب زدن و بعد جسد شو تحويل پدر مادرش داد، احمد باطبي رو توي زندان آزار و اذيت كرده و مي كنه كه يادمان بماند كه نه خونين كردن پيراهن، بلكه بلند كردن پيراهن خونين جرم است) ازش ‌‌‍حمايت مي كنه
چون نيرو هاي تروريست انتحاريشو لا بلاي مردم مي تركونه
چون با قسم و آيه مي گه كه بايد اسراييل(كه داراي عده اي مردم و آدم هم اگه اشتباه نكنم هست !) از بين بره

حسن نصرالله...اميدوارم يكي از تركش همين موشك هي شهاب3 و كامبيز 4 و اصغر 6 ي كه از ايران گرفتي جوري تو سرتو و سازنده هاش بخوره كه از رو دندوناتون هم قابل شناسايي نباشين...
پ.ن :
2 روزه كه با خودم درگيرم...كه ايناروو بگم...اما يه آهنگ پيدا نشد...بزارم راجع بهش...
بعد اينو رو بخونيد با اين كه محشره !از كفت ميره سر نزني