گوریل یا آدم
با فرهنگ یا بی فرهنگ
هر دو دارای یک غریزه اند : خشم
جنگ و کشتار توی خون آدم ها نهفته شده
نظر شما چیه ؟
MP3 Download Size: 3.4 MB
Statutory Ape
This is a reckoning,
A clichéd cut of lying tongue
With that
Revenge never goes out of style
این تصفیه حسابیست
تکه بریده ای حقیر از زبانی دروغ گو
با آن
انتقام هرگز از مد نمی افتد
Gorilla honing trigger-finger
That makes gorilla man
Ingrained, there's hate within us all
گوریل تریگر فینگر(انگشت به ماشه) ناله کن
این گوریل را به انسان مبدل می کند
ذاتاً ،نفرت در وجود ماست
Spiraling I've lost my footing once again
I'm flailing in a tantrum of disgust
پیچان،دگر بار توازن خود را از دست می دهم
و در (دره ی) خشم از تنفر می افتم
When life holds nothing sacred
When the loveless turn to loathe
We'll witness this final threatened pose
آنگاه که زندگی چیزی مقدس برجا نگزارده
آن هنگام که بی مهری به انزجار مبدل می شود
ما شاهد این آخرین حالت مرعب خواهیم بود
(Oh!) Oh, Mother War!
Sleep in your arms tonight, I'm burning
I'm burning for your love
(This) This juggernaut of bronze and alcohol
Machines of vengeance now are born
آه-ای جنگ مادر
در آغوشت بخواب که می سوزم
در عشقت می سوزم
این-این مخرب عظیم از الکل و برنز
حال ماشین های انتقام متولد می شوند
In vengeance we are born
To our graves these grudges shall be sworn
The ultimate death of emotion never mourned
We'll die before we crawl
در انتقام متولد می شویم
برای قبر های مان این بی میلی کفر است
مرگ غایی احساسات هرگز سوگواری نشد
ما پیش از گریزخواهیم مُرد
Twisted ministers of death
Praying for a bullet hail
Gorilla, suffocate!
Gorilla, maim!
An education in...
Howling!
کشیش گمراه مرگ
برای تگرگ گلوله دعا کن
گوریل،خفه کن
گوریل ، معیوب کن
آموزشی در .... فریاد !
Ministers of death
We'll be praying,
Praying for this bullet hail
Gorilla, suffocate!
Gorilla, maim!
An education in complete misanthropy
کشیش مرگ
ما دعا خواهیم کرد
برای این تگرگ گلوله
گوریل،خفه کن
گوریل ، معیوب کن
آموزشی کامل از میزانتروپی(بشر بیزاری ،تنفر از انسانیت ، تنفر از جوامع)
[solo]
(Oh!) Oh, Mother War!
Sleep in your arms tonight, I'm burning
I'm burning for your love
(This) This juggernaut of bronze and alcohol
Machines of vengeance now are born
آه-ای جنگ مادر
در آغوشت بخواب که می سوزم
در عشقت می سوزم
این-این مخرب عظیم از الکل و برنز
حال ماشین های انتقام متولد می شوند
(Oh!) Oh, Mother War!
Sleep in your arms tonight, I'm burning
I'm burning!
آه-ای جنگ مادر
در آغوشت بخواب که می سوزم!
می سوزم!
In vengeance we are born
To our fucking graves
The greatest tribe
forever,
Forever!
در انتقام متولد می شویم
برای قبر های لعنتی خود
بهترین قبیله
تا ابد ، تا ابد...