جوان پیر

.. و EKOVE EFRITSبه یاد شاملو

2010-02-01T01:15:00.000-08:00

هرگز از مرگ نهراسیده‌ام
اگرچه دستانش از ابتذال شکننده‌تر بود.
هراسِ من ــ باری ــ همه از مردن در سرزمینی‌ست
که مزدِ گورکن
از بهای آزادیِ آدمی
افزون باشد.

□

جُستن
یافتن
و آنگاه
به اختیار برگزیدن
و از خویشتنِ خویش
بارویی پی‌افکندن ــ

اگر مرگ را از این همه ارزشی بیش‌تر باشد
حاشا حاشا که هرگز از مرگ هراسیده باشم.
==========================================
به تازگی یه کاری از یکی از موزیسین های وطنی شنیدم ... که مدعی کار دپرسیو بک متال بوده .. ولی کار متفاوتی که داند ، شاهکاریه که به دلیل مسائلی که همه می دونیم منتشر نمی شه !

این آلبوم سال 2010 به اسم Hypermnesia ، یکی از زیبا ترین کار هایی هه که با صدای احمد شاملو ، و شعر اون تزئین شده. حتما ترک 8 به اسم Moonlight Departure رو گوش بدید :

زيبا ترين حرفت را بگو
شكنجه پنهان سكوتت را آشكار كن
و هراس مدار از آن كه بگويند
ترانه بيهودگي نيست
چرا كه عشق
حرفي بيهوده نيست.

حتي بگذارآفتاب نيز برنيايد
به خاطر فرداي ما اگر
بر ماش منتي است؛
چرا كه عشق،
خود فرداست
خود هميشه است.

بيشترين عشق جهان را به سوي تو مياورم
از معبر فريادها و حماسه ها.
چراكه هيچ چيز در كنار من
از تو عظيم تر نبوده است
كه قلبت
چون پروانه يي
ظريف و كوچك وعاشق است.

اي معشوقي كه سرشار از زنانگي هستي
و به جنسيت خود غره اي
به خاطر عشقت!-
اي صبور! اي پرستار!
اي مومن!
پيروزي تو ميوه حقيقت توست.

رگبارها و برفها را
توفان و آفتاب آتش بيز را
به تحمل صبر
شكستي.
باش تا ميوه غرورت برسد.
اي زني كه صبحانه خورشيد در پيراهن تست،
پيروزي عشق نسيب تو باد!

***

از براي تو، مفهومي نيست.-نه لحظه ئي:
پروانه ئيست كه بال ميزند
يا رود خانه اي كه در حال گذر است.-

هيچ چيز تكرار نمي شود
و عمر به پايان مي رسد:
پروانه
بر شكوفه يي نشست
و رود به دريا پيوست

مبارک بوده باشه

2009-12-08T23:50:00.000-08:00

یادم بود
هنوز هست ...آرزو می کنم که کاش نبود ... هرکاری کردم که اینو ننویسم نشد
با اینکه این کار چیزی جز یه Freak از من نشون نمی ده اما هیچوقت نتونستم تقصیرو گردن تو بندازم ...تا از تو بدم بیاد که فراموشت کنم به هر حال:

امیدورم هنوز ازم متنفر نباشی ... امیدوارم همیشه لبخند بزنی ، و امیدوارم شادی همواره توی زندگیت جاری باشه ....

تولد مبارک ...

Tom Waits - Green Grass

Lay your head where my heart used to be
Hold the earth above me
Lay down in the green grass
Remember when you loved me

سرت رو بزار اونجا که قلبم عادت بودن داشت
زمینو بالای سرم نگه دار
روی علف سبز دراز بکش
زمانی رو که دوستم داشتی به یاد بیار

Come closer don't be shy
Stand beneath a rainy sky
The moon is over the rise
Think of me as a train goes by

بیا جلو تر ، خجالت نکش
زیر آسمون بارونی بایست
مهتاب از حد طبیعیش بالاتره
منو مثل یه قطار عابر فرض کن...

Clear the thistles and brambles
Whistle 'Didn't He Ramble'(1)
Now there's a bubble of me
and it's floating in thee

خار و خاشاک ها رو تمیز کن
آهنگ "سرگردون نباش" رو سوت بزن
حالا حبابی از من هست
و در تو شناوره

Stand in the shade of me
Things are now made of me
The weather vane will say:
It smells like rain today

توی سایه ی من با ایست
حالا همه چیز ساخته شده از منه
بادنما بالاخره می گه :
امروز بوی بارون می ده ...

God took the stars and he tossed 'em
Can't tell the birds from the blossoms
You'll never be free of me
He'll make a tree from me

خدا ستاره ها رو گرفت و پرتشون کرد
نمیشه فرق گل و بلبل و گفت
هیچوقت ازم رها نمی شی
اون ازم یه درخت درست می کنه

Don't say good bye to me
Describe the sky to me(2)
And if the sky falls, mark my words
we'll catch mocking birds(3)

با من خداحافظی نکن
آسمونو برام وصف کن
اگه هم آسمون سقوط کرد ، این خطو این نشون
ما یه مرغ درنا می گیریم

Lay your head where my heart used to be
Hold the earth above me
Lay down in the green grass
Remember when you loved me

سرت رو بزار اونجا که قلبم عادت بودن داشت
زمینو بالای سرم نگه دار
روی علف سبز دراز بکش
زمانی رو که دوستم داشتی به یاد بیار...........
======================

1 : Didn't He Ramble یه ترانه محلی برا تشیع جنازه است که موقع برگشت از قبرستون دست جمعی

معمولا اجرا می شه .

2. Describe the sky to me:توجه داشته باشید که از توی قبر خونده می شه آهنگ

3:We'll catch mocking birds : نقل قولی از کتابیه در اعتراض به نژاد پرستی و ناعدالتی نژادی توی یه روستای جنوب آمریکا :

"Atticus said to Jem one day, 'I'd rather you shoot at tin cans in the back yard, but I know you'll go after birds. Shoot all the blue jays you want, if you can hit 'em, but remember it's a sin to kill a mockingbird.' That was the only time I ever heard Atticus say it was a sin to do something, and I asked Miss Maudie about it. 'Your father's right,' she said. 'Mockingbirds don't do one thing but make music for us to enjoy. They don't eat up peoples gardens, don't nest in corncribs, they don't do one thing but sing their hearts out for us. That's why it's a sin to kill a mockingbird.'"

یه روز آتیکوس به جی گفت: " من ترجیح می دم توی حیاط خلوت به قوطی خالی ها شلیک کنم ، اما می دونم توی می ریث دنبال شکار پرنده ها .به هر چندتا زاغ کبود که می خوای شلیک کن ، اگه تونستی البته ، اما به یاد داشته باش که کشتن مرغ درنا گناهه ."اون تنها باری بود که من شنیدم آتیکوس می گه یه چیزی گناهه ، واسه همی ن از خانوم مادی راجع بهش پرسیدم " حق با باباته "بعد هم گفت "مرغ های درنا هیچ کار نمی کنن جز اینکه برامون آهنگ درست می کنن که لذت ببریم . اونها باغچه های مردم رو نمی خورن ، تو مخزن ذرت لونه نمی کنن ،هیچی نمی کنن جز اینکه از تهه قلبشون برای ماها می خونن ، به این خاطره که کشتنشون گناهه." .

برگرفته از کتاب To Kill A Mockingbird نوشته ی Harper Lee سال 1960 ، فصل 10.

آنچه که لطیف ترین را می پوساند

2009-12-03T09:09:00.000-08:00

شاید توی عجیب ترین لحظه های زندگیت ، وقتی اخبار و احوال خودت رو از زبون و نقل قول این و اون می شنوی ، از برداشت های عجیب اونها، از ساده ترین ِ رفتار هات ناراحت بشی ، و یه بار دیگه با نفرت به ذهن نا پاک بشری ، توهین کنی ....

عوضی ... خیلی پستی ، من دزدم ؟! می دونی صبح تا شب مثله سگ دویدم تا تونستم یه قرارداد بنویسم و همه پورسانتشو تو کادوی لعنتیش تف کنم... بعد می گی اون این فکرو کرده ؟!!

.... ..

البته خوب شایدم کرده ... ازش بعید نیست ...

نمی دونم خودش بهش گفته بود ، یا اون از خودش در آورده که فلانی گفته اینو ... به هر حال من از زبون یکی دیگه شنیدم که به نقل قول از اون یکی (به اسم س.) گفته که اینو چند سال پیش فلانی راجع به تو بهم گفته که ...

و حتی وقتی با جرأت ترین اونها ازم می پرسن راجع بهش ... من باید "راز وار" اون رو انکار کنم ...بخش خنده داره قصه اینه که ، همه اطرافیانم راجع به تخمی ترین راز زندگیم می دونن ... همه می دونن چی سر من رفته ... همه هم ادای "راز" بودنش رو در می آرن ...

و من هم می دونم که همه می دونن ... و احتمال هم می دهم که اون ها هم می دونن که من می دونم که اونها می دونن ... و همه به خواسته من احترام می زاشتند که داستان من یه رازه...ممنون همگی .... و Kیره شخص من تو دهن لق تک تک همه شما ! مخصوصا اون که منشاء درز داستان بود (س.)

و هیچ کس موقع سقوط من ، حتی کوچکترین همدردی نکرد ... نه مادر و نه پدر ... نه س. که از فلانی شنید و همه وقت منو مسخره کرد ... چون راز بود ...چون من می خواستم که راز بمونه ...

می خواستم راز نگه هش دارم ...شاید چون عاقبت داستان رو می دونستم ... اما فلانی به س. گفت ، بعد هم گفت به کسی نگو ... س. اول جلوی من و مادرم و همه منو به مسخره گرفت (... شاید چون بودم) ،منم متظاهر به حاشا اصلا زدم به کوچه علی چپ که : " کی هست این ابله که می خواد خودکشی کنه؟!! من بعد از این برحه ی تنگ زندگانی ام می زنم به پارتی و جشن و ... " ، در حالی که توی مخدر ، دروغ ،و چند نوبت خودکشی ناموفق، شغل کثیف ، بی دوستی و همدمی ، تهدید و ترس و خیانت ، پیشنهاد های آینده های روشن ولی بی او ، و... غرق بودم .

بعد هم س. اومد به این گفت و همین قول رو گرفت که به بقبه نگو و .... این و اون هم به همه گفتن و همه به هم دیگه گفتن و تظاهر کردن که رازه ...نمی دونم چرا ... ولی Kیرم با خایه های پشمگین و عرقی توی دهن گشادت، بی شرف ، هر چی سرت اومده و بیاد حقته ... حق همتونه .

داستان فلانی شاید به خاطر من به هم ریخت که رمانتیک بازی براش در آوردم و بعد ریدم... ، شاید تقصیر خودش بود که به س. گفت و بهش اعتماد کرد ، شاید تقصیر س. بود که رفت به همه گفت و همه هم به فک و فامیل بهمانی اِه "جهان سومیش" رسوندن و داستان فلانی با بهمانی به هم ریخت و ... فلانی هم سر من تقصیرا رو شکوند و یک سالی ازم برید و بعد برگشت و بعد از یک هفته که برام استخون انداخت، مثله سگ... بهم گفت داره می ره ازدواج کنه ... و کرد ... و منم خفه خون گرفتم ، در حالی که همه می دونستن ... و حالا یکی دیگه از زبون اون یکی(س.) گفته که چند سال پیش فلانی راجع به تو و رمانتیک بازیت اینجور فکرکرده ...و من خرم باز همه گذشته های گذشته رو مرور می کنم و فحش به شخصیت چند سال پیش افرادی می دم که نمی دونم الان عوض شدن یا نه ! و دنبال مقصری که نیست می گردم ...در حالی که امروز و گذشته ی من توی شیوه زندگی ملت جهان سومی گیر کرده که ادای فکر کردن دنیای روز رو دارن در می آرن .

حالا بعد از این همه مدت ، هنوز زخم من باز و سوزناک ، به قصه ام از زاویه دید بیرونی نگاه می کنم ، با دید خوب نسبت به همه کارکتر های این داستان ... و هنوز خون از زخم بیرون می ریزه و درد ثابت و پا برجا ... هنوز با کله شقی تمام ، بر این باورم که از کرده هام پشیمون نیستم ، هنوز در اعماق وجود دوستش دارم و عشق می ورزم...براش شادم و برای خودم غمگین ...

رفتار ساده ی من ، رمنس من ، و راز های من ، با برداشت فاجعه بار آدم های اطرافم ،و شیوه ی راز نگه داری اونها ، تنها چیزه که در حال حاظر منو مشغول کرده . و همین رفتار ها و افکار نابود بشر اطراف منه که ، حساس ترین، لطيف ترین، تردترین و نازکترین و محبت آميزترین چیز ها رو خورد می کنه ، می فرسایه ، فاسد می کنه و به دور می اندازه.

و من را رها می سازه که تیمار کنم ، آرزو ها و خاطرات مرده ام رو ؛ که در گهواره مرد ، درست مثله مادری که جنین مرده اش را تیمار می کند.و چشمان خیره ی آرزو ها و خاطرات بی جان من ، عشق مرا به آن خاطرات بی رحمانه نمی پذیرد.
=========================================
نمی دونم کی این گذشته یادم می ره ، اما احتمالا از این خاک که برم ... با تغییر محیط و اطرافیان و فرهنگ و حتی آب و هوا ... شاید بشه زخم ها رو از یاد برد ، و به معدود دلخوشی ها چسبید.
به امید همون روز .

فقط امیدوارم که آدم ها اونجا این شکلی نباشند.

در ضمن به دنبال Weed هستم ... کسی داشت خبر کنه ...

========================================

The Black Dahlia Murder - That Which Erodes The Most Tender

Won't you rest your ruined head my weary child
This would twas not for thee
I send you now the promised land
Not one breath did you heave stilly born

ای فرزند بیزار من ، سر نابود شده ی خود را به استراحت مگزار
این خواسته ، برای تو مقدر نبوده
تورا هم اکنون می فرستم ، (بدان) سرزمین آرزوها
نه آن آه (ای که) ، تو به آرامی (مرده)متولد شدی و بلند سر دادی

Unto this earth sleeping so soundly in my arms
A slug-like trail of ochre fluids where we've danced
The sun is setting now I hold a modest hand in vain

My lung emit a sigh
What fiend would take these tiny eyes and show them to the dark
Gods just a lie

بسوی این زمین ،به سلامت در دستانم آرمیده ای .
آثار پیچیده ای که بر شُل گِل اخري ای مانده ، جایی که رقصیدیم
حال خورشید می نشیند ، من دست متواضع را تهی وار نگاه داشته ام

ریه هایم آهی بیرون می ریزند
کدام دیو ، این چشمان ریز را می برد ، و به تاریکی نشانش می دهد
خدا فقط یک دروغ است

Never born into this den of sin
That which erodes the most tender of things
After the eve have fallen
The lights are sinking low
Shadows would hide that life
In him could never grow

هرگز در این کنام گناه متولد نشده
آنچه که لطیف ترین چیز ها را می فرساید .
بعد از آنکه شامگاه غروب کرد
نور ها نزول می کنند
تاریکی ها پنهان خواهند کرد ، آن زندگانی را
در او ، که هر گز نمی توانست پا بگیرد

A hollow gaze peers from the cradle black
Imagining his shining eyes just sockets staring back

Witness the baptism - skeletal the world would shun
Reject the purest form of love - A mother to her son

نگاه خیره ای تهی از گهواره ی سیاه نگاه می کند
می پندارد چشمان درخشنده اش ، خیره ای دقیق دیگر را جدب می کند.
شاهد تعميد(ی) باش ، (که) جهان مادی (اسکلتی) پرهیز می کند.
مپذیر ناب ترین شکل عشق را ، مادری به پسرش .

I proceed to nurse him
I could almost smile
I entertain the notion
That he did live this while
But he's dead to this world
Carved out just like my heart
Soaked up and washed so lovingly
Cherished son unconditionally

من به پرستاری اش ادامه خواهم داد
من تقریبا توانستم لبخندی بزنم
من خیال(ی) را سرگرم می کنم
که در این مدت او (در آن) زیست
اما او برای این دنیا مرده تلقی می گردد
حکاکی شده درست مثله قلبم
خیسیده و شسته شده ، چه دوست داشتنی
فرزند تسلی داده شدهی بی قید و شرط

In our secret world alone
Situation delicate crudely frowned upon
In our sacred love undone

در تنها(ای) دنیای رمز راز ما
وضعیت زُمُخت وار لطیف روی هم ریخته
در عشق مقدس ما . ناتمام

Never born into this den of sin
That which erodes the most tender of things
After the eve has fallen
The lights are sinking low

Shadows would hide that life
In him could never grow

هرگز آفریده نشده در این کنام گناه
آنچه که لطیف ترین چیزها را می فرساید .
بعد از آنکه شامگاه غروب کرد

نور ها نزول می کنند
تاریکی ها پنهان خواهند کرد ، آن زندگانی را
در او ، که هر گز نمی توانست پا بگیرد

A hollow gaze peers from the cradle black
Imagining his shining eyes just sockets staring back
Witness the baptism skeletal the world would shun
Reject the purest form of love

A mother to her putrid rotting son

معجزه

2009-10-22T00:46:00.000-07:00

معجزه ، واژه ای غریب برای تعریف ، شاید وقتی چیز های غیر ممکن ، ممکن بشن ...اما غیر ممکن واقعاً چیه ؟

بشر ، موجود عجیب ، شاهکار !! ؟؟؟ خلقت ...همواره به دنبال تمدنی برای زندگی بهتر ...

اولین بار معجزه رو به پیامبران لقب دادن ، انسان ها ای که خدایی درست کردن که ابزاری باشه برای ترسوندن و پاداش دادن ، ابزاری قدرت مند برای آموزش تمدن به بشر ...شاید معجزه هیچوقت اتفاق نیوفتاده باشه و داستان پردازانی که داستان پیامبران رو می نوشتند جادویی به پیامبر نسبت دادند ، تا با قدرت جذبه این جادو یا معجزه ، داستان پیامبران رو برای شنونده یا خواننده یا بیننده یا ... بالا ببرند ، تا اونها از قدرت خدای پیامبر پترسند تا متمدن بشن ...

حتی آخریشون ، همین محمد خودمون ... وقتی نتونستن تاریخ رو بپیچونن براش و تو داستان هاش معجزه بچپونن... کتابش رو کردن معجزه ...چیزی که به زور حتی بشه اسمه کتاب رو بهش داد ...

و غیر ممکن پدید اومد ، متمدن شدن انسان !

وقتی خدا شد ابزار جنگ ، دین شد ابزار تجاوز و حکومت و بشر شد دست اجرای اینها ، همه معجزه های نسبتا پاکی و منزه ی نوح و مسیح و موسی و محمد ، تبدیل به اسباب و ابزاری کثیف توی دست بشر شد . و بشر نامتمدن تر از همیشه ... خودش موند ... در تلاش برای تمدن ...

و در بخشی از دنیا معجزه اتفاق افتاد ... بشر متمدن شد ! ناممکن ممکن شد ! این یه معجزه است !!! و جلوه های این تمدن به همه دنیا داره رسوخ می کنه ...
اما واقعا معجزه اتفاق افتاده ؟؟؟آیا تمدن همینه ؟

و سوال همچنان به ذهن هنرمند تلنگر می زنه برای مطرح شدن ، حتما به این شاهکار گوش بدید ....

Rogger waters - It's A Miracle

Miraculous you call it babe
You ain't seen nothing yet
They've got Pepsi in the Andes
Mcdonalds in Tibet

بهش می گی معجزه وار عزیزم ؟
هنوز پس هیچی ندیدی ..
اونها پپسی توی "رشته کوهای " آندیز دارن
"همبرگری" مکدونالد توی تبت

Yosemite's been turned into
A golf course for the Japs
The Dead Sea is alive with rap
Between the Tigris and Euphrates
There's a leisure centre now
They've got all kinds of sports
They've got Bermuda shorts

( محله ی ) یوسمتی (توی غرب کالیفورنیا) تبدیل شد به
زمین گلف برای ژاپونی ها !
دریای مرده (بین اردون و اسرائیل) زنده است با رپ!
بین دجله و فرات (بین النهرین)
حالا یه مرکز تفریحی هست
اونا همه نوع ورزشی دارند
اونا ششلوارک های "برمودا " هم دارند!

The had sex in Pennsylvania
A Brazilian grew a tree
A doctor in Manhattan
Saved a dying man for free

اونها توی پنسیلوانیا سکس دارند !
یه برزیلی یه درخت پروروند
یه دکتر هم توی (محله ی) منهتن(نیویورک)
یه مرد در حال مرگ رو رایگان نجات داد!

It's a miracle
Another miracle
By the grace of God Almighty
And pressures of marketplace
The human race has civilized itself
It's a miracle

این یه معجزه است
یه معجزه ی دیگه
با توفیق خداوند متعال
و فشار بازار
نسل بشر خودش رو متمدن کرد
این یه معجزه است ...

We've got a warehouse of butter
We've got oceans of wine
We've got famine when we need it
Got a designer crime

ما سوله های پر از کره داریم
دریاهایی از شراب
ما قحطی داریم وقتی که نیاز داشته باشیم
طراح جنایت هم داریم

We've got Mercedes
We've got Porsche
Ferrari and Rolls Royce
Then We've got a choice

ما مرسدس داریم
ما پورش داریم ،
فراری و رولز رویس
و بعد "قدرت" انتخاب داریم ...

She said meet me
In the Garden of Gethsemane my dear
The Lord said Peter I can see
Your house from here
An honest man

Finally reaped what he had sown

And farmer in Ohio has just repaid a loan

بهم گفت عزیزم قرارمون توی باغ گتسمنی (باغی نزدیک اورشلیم که در اون مسیح رو دستگیر کردند-محله واقعه ی عذاب بزرگ ...)
خدا بهم گفت پیتر از اینجا می تونم خونت رو ببینم !
مرد راستگو بالاخره اون چیزی رو که کاشته بود برداشت کرد
و یه مزرعه دار توی اوهایو ، تازه قسط هاشو پرداخت کرد ...

It's a miracle
Another miracle
By the grace of God Almighty
And pressures of marketplace

The human race has civilized itself
It's a miracle

این یه معجزه است
یه معجزه ی دیگه
با توفیق خداوند متعال
و فشار بازار
نسل بشر خودش رو متمدن کرد
این یه معجزه است ...

We cower in our shelters
With our hands over our ears
Lloyd-Webber's awful stuff
Runs for years and years and years
An earthquake hits the theatre

But the operetta lingers

Then the piano lids comes down
And break his fucking fingers
It's a miracle

ما توی پناه گاه از ترس پنهاه می گیریم..
با دستها روی گوش هامون...
چرت و پرت های مهیب لوید وبر (آهنگساز اینگلیسی)
برای سال ها و سالها و سالها پخش می شه...
زلزله به تئاتر زد ...
اما هنوز اپرتا (اپرا های کوچک) دم آخرش رو می گزرونه ...
بعد هم سرپوش کلید های پیانو می افته پایین
و انگشتهای لعنتیش رو خورد می کنه ....
این یه معجزه است ...

رهایی

2009-07-28T02:58:00.000-07:00

توی شولوغی ، با سر درد شدید ، و گوش درد، توی همهمه ، سالونی نه خیلی گرم مثل ظهر اهواز و نه خنک ، عرق سرد روی تک تک پیشانی ها نشسته که صدایی زوزه می کشد :
-آقای الف...
داخل اطاقی با 3 دکتر بدون اینکه سوالی بپرسد ... حرفی بزند ...نگاهی کرد و گفت ...
- eh اه !!! اینه !!!!برو بیرون ! خداحافظ !برو ساعت 1 بیا برا نتیجه ...
ومن ساکت ، بدون کلامی برمیگردم ...و دوباره همان سالون با صندلی های نا مرتب
از پنجره سالن به بیرون ، توی کوچه نگاه می کنم و صورت های تکراری را می بینم ، طوری که همه را می شناسم و هزاران بار پای صحبت همه شان نشستم ...بر می گردم و توی سالن ...همان صورت ها ... اما هیچیک از این صورت ها مرا نمی شناسد ، و من تنها و دور از منزل در شهری غریبم ... و دوباره همان زوزه ...
- آقای الف ...
با کمی اضطراب برگه را از دستش می گیرم ...گرچه نتیجه را آگاهم ...پاکت را باز می کنم نامه ای ملحق به برگه دیگر ، با کلی مهر و امضا در زیر ...و یک خط دستور به یگان :
نامبرده طبق بند 3 ب ماده33 به علت اختلال شخصیت کلاس C از نوع ناتوان کننده و مزاحم معاف دائم است .
و یه مهر ستبر و پهن سبز روی عکسم ....
با خودم به فکر می روم ... اگر همه حرف ها را به او می گفتم ...شاید الان به جای برگه معافی زنجیر تیمارستان به دستم بود ...گرچه نگاه داشتن این همه رنج و درد در درون آزار دهنده بود ، و کاش گوشی شنوا داشتم که بدون قضاوت و بدون ابراز دل سوزی و تاسف ، به در ها گوش کند ، شاید یک نا شناس کاملا غریب که بفهمد...اما می ارزید ... رها شدم از سیستمی اشتباه که از اجبار جزئی از آن بودم...

و امروز حس آن روانکاو تیمارستان را دارم ... که همه دیوانه ها با هم می گفتند که او دیوانه است ، اما تنها سالم جمع او بود ... خوشحال برگه ها را تا می زنم ...میگزارم توی پاکت برای فردا که تا ابد از این تب مضخرف و علافی محض خلاصی یابم...
امروز دیگر خودم می مانم ... هر کاری که بخواهم با زندگی ام می کنم ...قدم های بزرگی در ذهن پروراندم .شاید نوعی کار برای گدزرای زمان به نوعی که دیگر ملولیت را حس نکنم ...که هنوز برایشان دارم آماده می شوم ، که منتظر فرا رسیدن زمانشان هستم ، به امید روزی که به پا خیزم ....

Opeth - Hours Of Wealth

Found a way to rid myself clean of pain
And the fever that's been haunting me
Has gone away

راهی یافتم ،که خود را خلاص کنم ، تمیز از درد
و تبی که مرا شکار می کرد
دگر رفته

Looking through my window
I seem to recognize
All the people passing by
But I am alone
And far from home
And nobody knows me

از پنجره ام ( به بیرون ) می نگرم
به نظرتمام مردمی را که می گذرند را می شناسم
اما من تنهایم
و دور از خانه
و کسی هم مرا نمی شناسد

Never heard me say goodbye
Never shall I speak to anyone again
All days are in darkness
And I'm biding my time
Once I am sure of my task I will rise again

بدرود من ، ناشنیده ...
دگر هرگز با کسی سخن نخواهم گفت
همه روز ها در تاریکیست
و منتظر می مانم تا زمانم شود (که)
وقتی از تکلیف خود راسخ شدم ، باز بر خواهم خاست

--------------------------------------------------

اینم برای اونها ای که نشنیده اند ...لینک دانلود با حجم 7MB

حرفهایی که دوست داشتم به دکتر بگویم تا بداند...

2009-06-30T03:00:00.000-07:00

...
اسمم ....فامیلم ...کجاش اهمیت داره ...هیچی ...
از روز اول بهش می گفتنم که دنیای دل ها برام مهمه ...معشوق ...اگه بشه اسمش رو گذاشت معشوق !....در اثر اشتباهات و شیوه دنیای ابلهانه ی روز ترک شدم ... چون بلد نبودم ...بزار بهتر بگم بهت دکتر :
به خاطر همون آموزه های غلط عام ...که باعث به گا رفتنم بود .... و نتیجه تجاوز به من گوشه گیری شده بود ... دوست کوچه و خیابون و مدرسه ای نداشتم ... از همون روز های اول از مردم هم بدم میومد...هیچوقت یادم نمی ره چطور جامعه رو محکوم می کردم توی ذهنم ...به این خاطر که دختر ها و پسر ها رو به هم حرام کرده بود ...

به همین خاطر بود که دیگه برای کسی دختر و پسر فرق نمی کرد ...سوراخ سوراخ بود دیگه ...و منم شدم سوراخ قلدر های محله ...فقط به این خاطر که جامعه دچار یه اشتباه شده بود ... فکر می کرد که اینطوری بی بند و باری از بین می ره ... به هر حال ... به دنبال دخترها بلد نبودم بیفتم ...
14 ساله ...جسور و چابک و پر شور بودم ....خنده رو و کمی هم شیرین عقل ... در زیبایی های دختری غرق شده بودم که اخلاقیات متفاوتی داشت با اون چیزی که من در عام دیده بودم ... متفاوت و مدرن ... اگه بشه اسمشو گذاشت مدرن ...شاید به نوعی تازه به دوران رسیده ...شاید هم نه ... درست نمی دونم ... اما همون موقعی بود که به خاطر اینکه توی کوچه بهم تجاوز جنسی شده بود و اون اغتشاشات منو از درون آزار می داد ...دیدن همچین زیبایی مسکن دردم بود ...و تنهایی که حفره بزرگی درونم ایجاد می کرد ...
اون جای خالی رو یک نگاه شیطنت آمیز دختر پر کرد ...نمی دونم چطور ... فقط می دونم بلد نبودم ... پس به سمت دختر رفتم ... و اون منو ندید ...از من فراری شد ... و گریزان ... فقط به این خاطر که مردم یادم ندادند...به جز اینکه ارتباط مستقیم و نزدیک اشتباهه ... و می تونه بهت صدمه بزنه ...هر بار می خواستم نزدیک بشم ..فکر اینکه پلیس می گیره منو بعد می بره زندان و مسئله خانواده و پدر و بعد زنجیره نا متناهی گناهی وهمی منو می خورد.

پس و درست لحظه ای که فهمیدم که می تونم مرز ها رو بشکنم ...و دیگه چیزی برام اهمیت نداره... حتی به زندان !!! رفتن به خاطر ابراز دوستی !!! به دختر مورد علاقه ام ... از دستش دادم...رفت با همون مردم عوضی و به توده عام اضاقه شد ... اینجا بود که دیگه نفرت بی حد من ترکید و اولین تلاش های خودکشی رو انجام دادم ... گرچه خیلی ابلهانه و نا موفق ...

بعد از اینکه فهمیدم پدر و مادر مهم هستن برام ...سعی کردم یه شانس دیگه به زندگی بدم ...پس گیتار زدم ...به هنر و موسیقی رو آوردم ...و آرام شدم ...با موسیقی متال ... با خالی کردن تمام نفرتی که از عام و توده مردم داشتم ... به راهی مسالمت آمیز... از دیستورشن گیتار می اومد بیرون ... میریخت تو هدفون من...و از مرز گوش هام به مغز می ریخت و آرام سر جام نفرت رو از تپه دل خودم بیل بیل با حرکت های سریع نوک انگشتم بیرون می کردم !!!...

چون جامعه گه به من برای ابراز نفرت اجازه نمی داد...برای گوش دادن به موسیقیم محدود به هد فون بودم و باید ساکت سر جام می نشستم ...ایزوولگی محض ... بعد از مدتی که تو گیتار برقی به حد کمی متبحر شدم ...و زنجیره موسیقیم طولانی تر می شد ... گوش درد های عظیم و سردرد های طولانی می گرفتم ...نمی دونستم برای چی ... من زیاد از خونه بیرون نمی رفتم ...چون لاغر هستم و سرما و گرمای شدید برام آزار دهنده و سردرد آور بود ...و در ضمن هر بار از خونه بیرون می رفتنم با مردم درگیر می شدم ... با همه شون ...با کوچکترین حرفی بر انگیخته می شدم ...
فکر می کردم برای فشار کاریه که سر درد هام خوب نمی شه ... چون تازه مغازمو دزد زده بود ... همه سرمایه کاریم به یغما رفته بود ...گرچه اصلا از لحاظ مادی ضرر نکردم ...اما تازه داشت کارم می گرفت ... به خاطر اون کار، مسخره خاص و عام شده بودم ...بعد از اینکه عموم Gamenet رو ازم بالا کشید ... اولین باری بود که دل به کار داده بودم ...آره دکتر ...تو کار از فامیلم ضربه خوردم دکتر ...

درست همون روزایی بود که تازه از دیه ای که از تصادف رانندگی یه تاکسی رون احمقی که تو ماشینش بودم ، با یه اتبوس واحد ...قیافم به هم پاشیده بود ...دیه و پول به هم رفتن صورتم ...حدودا 6 تا شتر بود ...دادگاهی که جون آدم رو با شتر مقایسه می کرد ...هیچ یادم نمی ره دکتر روز های اون موقع رو :

موهام بلند بود ، آخرین ترم دانشگاه ، تصادف کردم ، با چشم بخیه و موی پر خون تو صف های عظیم بی عدالتی تو کلانتری ها و دادگاه ها، دنبال دیه چشمم و سرمایه کاری دزدیده شدم ، هیچوقت دکتر اون روزی رو یادم نمی ره که بهم گفتم هویتت رو از بین ببر تا پیگیر دزدید بشیم ، من هم هویتم رو از قیافم حذف کردم اما از درون زنده بود، موی بلندم رو کوتاه کردم آستین بلند ریش و ... فقط به این خاطر که بهم گفتن اگر مو هات رو کوتاه نکنی و بیای کلانتری ، نه تنها دزدی مغازه رو پیگیر نمی شیم ، می اندازیمت زندان !
با این حال نه دزدی ها پیگیری شد ...و نه کار دیه چشمم درست جلو رفت ، دیگه هم تو آینه هیچوقت خودم رو ندیدم ، یه پسر مرده می دیدم ،دکتر ، بعد از 6 ماه علافی پول چشمم 60 درصدش دستم رسید و بقیه اش رو بیمه به این بهونه خورد که راننده تاکسی ، تاکسی قانونی نبوده و نباید تاکسی رونی می کرده و مقصر خودتی که سوار ماشینش شدی .

همون روزا بود که از دانشگاه هم دل بریدم ...خیلی وقت بود به این نتیجه رسیدم که تحصیلات آکادمیک تف نمی ارزه ، اونم تو دانشگاه های ایران ....جایی که دانشجو محکوم به مرگه ، هم از لحاظ فکری و روحی و هم جسمی ... منم نمی خواستم مثل همه اجساد اطرافم زندگی کنم و فهمیدم باید برم ...
می گفتم ...گوش دردر های متوالی ...به همراه سردرد ... فکر می کردم همه همینطورند ... اما بعد فهمیدم اینقدر خودم رو تو هرفون های ام پی تری پلیر و کامپیوتر و گیتار الکتریک غرق کردم که گوشام گاییده شده ...سوت می زنه ...و درد ...بلا توقف ...چندتا دکترا بهم گفتن که کر می شم تو چند سال آینده چندتا دیگه هم گفتن که راه درمان نداره ...عصب گوشت به گا رفته و تعمیر بشو نیست ...
با این حال برام مهم نبود ، درام رو خریدم ، سازی که از کودکی مردم ابله به اسم جاز !! ؟؟ بهم شناسونده بودنش ، اما عاشقش بودم ، و باز هم بعد از کلی در بدری ، جایی نداشتم ،برای سازی که با دیه یک ملیونتومنی سلامتم ، خریده بودم..برای عشق جدیدم خونه فک و فامیل و رفیق و همه آواره شدم...تا آخر آوردمش تو خونه جدید

اما با تنش ها ای که صاحب خونه و همسایه های عن... با من و خانواده داشتن ، بابا گفت حق نداری بزنی ، با اینکه خودش گفته بود بیارش اینجا ... جاش خونه خالت نیست و برای تمرین نرو اونجا ،

پس باز بازی مردم شدم ،مردم گه ، دکتر 4 ماه تا قبل از سرباز شدنم باید درامم رو می دیدم خاک می خوره و من حق تمرین ندارم ،سازی که از سلامتی و زیبایی دادم تا خریدمش ...پس تصمیم گرفتم تا از ایران برم ، تا شاید جای دیگه دنیا اوضاع فرق کنه ، اما دولت راهم رو بسته بود و فقط 2 جا داشتم برای رفتن نه دانشگاه جای منه و نه ایران ... در هر صورت باید می رفتم تا برم یه قبرستون دیگه که شاید اوضاعم فرق کنه ...پس دو راه داشتم :

1- دانشگاه برای وقت کشی و دختر بازی و نهایتا ً سن پدرم تا دو سال بعدش از 60 رد می کرد و بعد من باید 1 سال دنبال معافی می دویدم و می شد 3 سال ...در لحظاتی که یک ثانیه برای من حیاتی و طولانی بود ... ...با ریسک اینکه ممکنه هر لحظه این قانون عوض شه
2- رفتن به خدمت برای دولت کثیفی که مردم من رو جوری تربیت کرده بود که ریشه تمامی به گا رفتنم بود ...با این حال وقت کمتری هدر می دادم

پس برای خدمت اقدام کردم که یه دکتری بهم گفت شلیک گلوله توی سربازی و هر صدای انفجاری می تونه به عنوان یه شوک صوتی کر بکنه تورو ...درست همون روز ها ای بود که حتی صدای بوق ماشین ها صفیر توی گوشم رو کشیده تر و پر درد تر می کرد ... پس خوشحال گفتم معاف می شم ...رفتم ، و یه دکتر ابله عمومی آوردن و اون هم منو فرستاد به آزمایشگاه و نوار گوش و نتیجه اینکه نوشتن این آقا گوش هاش 40 درصد و یکی دیگه 60 درصد تا همین الان کره ...بعد هم دکتر ابله نگاه کرد و پرسید : بیماری گوش داری ، گفتم بله ... گفت با ایست تو حیاط صدات می کنم ...
تو حیاط 3 ساعت ایستادم تو گرما ، و گفتن که معاف نیستم ، سربازم و 3 ماه هم به خاطر اعلام اشتباه معافی اضافه خدمت زدند ...
اون روز عصبانی بودم ، اما اینبار نه از خودم که با خریتام عشقمو از خودم روندم ، نه از مردم عام ، به این خاطر که به معنای کلمه به گام داده بودند ،از دولت ، دکتر ، از مدیریت اشتباه ...از بلاهت های مردمی که به این دولت سواری می دادن و من هم باید همرنگ می شدم تا روزی که از این گه دونی برم ...

پس دوباره یه مرحله خودم رو سر کوب کردم ، خفت سربازی رو به جون خریدم ،خفت کلاس های عقدتی تعصبی ،سیاسی ، برای شستشوی مغز های پسته ای و ... خفت ترس و بی پاسخ گذاشتن تمام اون ابله ها رو که یه جزوه رو همه حفظ کرده بودن و سر کلاس ها برای ما بلغور می کردند ...و بد تر از اون ، ترس زود کر شدنم در حالی که یه اسلحه با خشاب پر دستمه ... و آماده ام برای آدم کشی ، و ترس اینکه هر شب تو خواب آدم می کشتم ، تو خیابون و بی دلیل ...و ترس اون لحظه که من کر شدم و کلاش با خشاب پر توی دستمه ...

پس از گرمای 60 درجه آفتاب عصر اهواز به آغوش برف دی ماه -10 درجه کوهای بین تهران و کرج رفتم ، با ترس کر شدن و به باد رفتن نوازنده گی ...اما دوام آوردم ، حتی 3 ساعت کر بودن و کابوس رو تحمل کردم ، با دیاز پام خوابوندنم اون شب ، در حالی که از ضعف شلیکی که یه سرهنگ بی شعور که اندازه علف های کف پادگان نمی فهمید ، 3 ساعت کر بودم.با اینکه بهش گفته بودم احمق شلیک کرد ...فقط سوت می شنیدم و درد داشتم و خشم بی حدی ....
اونشب با این رویای شیرین خوابیدم که صبح ، سرهنگ رو باید توی صبح گاه اعدام کنم و تک به تک بقیه پادگان رو ، تا تک تک سرباز ها رو ...و حتی پرنده های ای رو که بالای اون پادگان پرواز می کردن رو می خواستم بکشم ، اما صبح با اینکه شدت سرماخوردگی به من اجازه بیداری از رختخواب رو نداد ،اما صدای ف ، (از 4 باشعور آدمی که بین 3000 خری که تو پادگان دیدم) برام جالب بود ، که هنوز نوازنده پا برجاست و گیتار و درام ، هنوز به آینده امید هست ،هنوز می توان از ایران رفت ، و هنوز می شود به امید آن روزی بود که می تونم خودم باشم .
2 ماه زجر رو تحمل کردم و بالاخره بیرون آمدم ، 2 ماه بدون موسیقی ، با نماز اجباری ، 2 ماهی که شدیداً به فنا رفتم ، از لحاظ روحی و جسمی ...اما زنده بیرون آمدم ، به پادگانی معرفی شدم ، که با یه پارتی منو خواستن به یه پادگان غیر نظامی بلکه مهندسی منتقل کنن تو همون تهران نزدیک خونه داییم بود ... اما پارتی نگرفت و بعد از 14 روز استرس بازیچه یه عده الاغی شدم که پشیزی براشون ارزش قائل نبودم... و بالاخره با کلی اصرار منو منتقل کردن به کرج ...دکتر روز های کثیفی بود ...
اما باز با یه پارتی دیگه نگهم داشتن تو همون زندان ، پس روزها به نوروز نزدیک شد در حالی که من هنوز به زندان جدید عادت نکرده بودم...و آدم ها ای رو می دیدم که تموم کرده بودند، خفت سربازی رو اما ، دیگه آدم نیستن ، نمونه ها ای از خودم رو توی همون روز ها دیدم ...که ایزوله شده و مرده بودند ، به خدمت جامعه ای بودند که بهش اعتقادی نداشتند ...و در نتیجه موندگار و بی کار و بی عار و ... شده بودند
با اینکه مثله من نقشه فرار از مملکتی رو داشتن که تغییر درش ممکن نیست ،اما زنجیر به پا و مرده در این زندان ابدی شده بودند ، و دیگه براشون فرقی نمی کرد که کی باشند و چی می کنند ، فقط قوت لا یموت و دیگر هیچ ، یه کار بخور و نمیر و بی کاری و درد های هر روز جامعه ... و با اینکه این ها رو می دیدند ، دیگه هیچ چیز نمی تونست محرکی باشه براشون برای ایجاد تغییر.و از طرفی خودم رو دیدم که چطور توی این تله دارم برای گربه ماجرا بازی می کنم دکتر ... و زجر آور بود برام این بازی و اینکه هیچ کدوم از هم قطار های من به این بازی پی نبرده بودن و در عین حال هم برده بودن !!! اما ظاهرا نمی خواست از بازی بیرون بیان ...مازوخیست های احمق
2 هفته مرخصی زوری دادن تا بیام خونه ، و ببینم مادرم گریه می کنه و دل تنگمه ، بابام نگرانه ، خونه ملتهبه ، و همه چیز سرجاشه ، و 2 هفته روز مرگی و 2 هفته دیگه ...از روز های انتظار بدون گیتار و با درامزی که نمی شه نواختش ...

تو این میون هم رفتم عروسی یکی از آشنا ها که آدم خوب و صمیمی ای بود ... و له شدنش رو زیر فشار ماجرای ازدواج دیدم و خرج های اضافی و ... و دوباره توده مردم بی رحم و ابله رو که چطور به این ابراز وجودشون می گند زندگی ...
آه دکتر ... زجر آور ترین نوروز زندگیم تموم شد و من خوشحالم ... و ناراحت ...خوشحالراز اتمامش و ناراحت از اینکه نوروز همیشه بهترین روز های سال من بود که توی افسردگی محض مرد ...
پس با خودم فکر کردم ، چطور می تونم این شکل بمونم و زنده باشم تو این شرایط مضخرف اجتماعی؟؟؟ آیا میشه جزئی از کلی بود که اشتباهه ؟ آیا می شه کاری برای تغییر کرد ؟؟ آیا راهی برای مبارزه هست ؟؟ برای گریز چی ؟؟
دکتر مشکلات 2 راه حل دارند : تغییر ، گریز ، وقتی قدرت تغییر نباشه باید گریخت ، و من روز های آخر به این نتیجه رسیم که مردنم، به عنوان گریز می تونه تغییری باشه ،راهی عجیب با ریسکی بالا ، اگر مردم ، با افتخار به خود می گم که روزی زیبا روی پا مٌردم و روی زانو به زندگی ادامه ندادم ، اگر ماندم ، آنطور که باید زندگی می کنم ...و صبح 13 فروردین امسال ، به آخرین اقدام خودکشیم دست زدم .

دکتر در اون روز تمام احساسات نهفته شده ی من سر ریز کرد و از رگ من بیرون ریخت ...و از چشمم هم همینطور ...بعد از مدت ها گریستم ...با حال خودم ... چون دو راه داشتم که گفتم ، برای تغییر باید می کشتم و نابود می کردم ، راهی نیست ، شما هم خوب می دونی برای ریشه کن کردن این اشتباهات پی در پی و تصحیح ذهن خشک قدرتمداران ما راهی جز زور نبود ...و من نه قدرتمند بودم نه مبارز و نه قاتل ، و نه می تونستم توی این وضع زندگی کنم (بی خوابی ، عصبانیت دایمی و سردرد و گوش دردر و ریسک کر شدن و تمام رنج ها و خاطراتی که منو می خورد ...) ....
پس به جای اینکه کمک سیستم کنم و جزئش باشم ، خودم رو نابود کردم تا روی پا بمیرم ...میبینی ، ساده نیست دکتر ...

ادامه دارد ....

2009-03-13T08:54:00.000-07:00

حس می کنم از 20 سالگی به این ور من Puse شدم و زندگی داره تو چرخه خودش ادامه می ده ... همش تو دیروز گیر کردم ... هیچ اتفاقی برام حس جدیدی رو نمی آره ... هیچ چیز جدید نیست ...فکر نمی کردم تو این سن اگه از این جهنم دره نرم به این فلاکت می افتم...

...تموم اندوه چندین ساله ام دور گلوم داره می پیجه و خفه ام می کنه ... همه اینها داره هر روز رو چروک های صورتم و رنگ موهام منعکس می شه ...وهمه اطرافیان با یه حس تعجب لعنتی نگاه می کنن و نشون می دن و می گن ببین و بعد می پرسن و یه "چه بد " میگن و دقیقا می فهمی براشون هیچ اهمیتی نداره و فقط خواستن یه چیزی بگن ...

-----------------
دیروز یکی از بچه ها بم گفت که تو زندگی به هیچ کدوم از چیزایی که می خواست نرسیده ...

با خوذم فکر کردم شاید هم قضیه پریود بودن مخ من سر همینه ... بعد فهمیدم تو زندگیم هیچ وقت چیز خاصی نخواستم ... نه امید و نه آرزو نداشتم ...

فقط تازگی ها به این نتیجه رسیدم ...که هیچی نمی خوام...هیچی...تا حالا هم هرچی صبر کرده بودم واسه آخر کار واسه بابا و ننه بوده ... محبت بی پایانشون باید جوابی داشته باشه ... من آدمی نیستم که محبت مردم رو بی جواب بزارم ...اگر محبتی باشه از سمت مردم ! اینا که پدر و مادرن ...

اما ... بستمه دیگه ...کافیه ...خواب و کابوس و رویا نمی خوام...می ترسم بخوابم ...واسه همین دیر بیدار میشم ...این وسط پادگان و وضعیت نظامی و زود بلند شدن براش بدبختی آفرینه ...

همه اینها یه طرف و جو کیری و آشغال اونجا هم یه طرف ... ملتی که نمی دونن چی می خوان ...حق و حقوقشون رو نمی دونن ...در کنار یکی مثله من ...بعد هم حرف زدن با یه مشت بی شعور سبز پوش که فکر می کنن رئیستن و هیچ اهمیت نمی دن که 2 سال از بهترین سال هاتو داری حرومشونمی کنی ...بدون اینکه کار خاصی کنی ...

از نمای بالا تر که به قضیه سربازی ها نگاه می کنم می بینم یه عده خر رو رو یه عده خر دیگه ریختن و رئیس کردن ..تا همو کنترل کنن ...دژبان ها سرباز ها رو ، افسر ها همدیگه رو و سرباز ها رو ، سرباز ها همدیگه رو ، من افسر و دژبان و سرباز ها رو... و رسمی ها هم مثله سگ از این تراکنش نون می خورن...بدون اینکه هیچ کس کاری واسه این خاک کنه ...

همه این اتفاقات و افکار، غوطه خوردن من رو توی گه این مردم نمایان تر می کنه ...

=================================
یکی از همین روز ها خودمو راحت می کنم .... آخرامه ..
امیدوارم این بار موفق بشم ...

I Have a dream

2009-01-07T05:29:00.000-08:00

برا مرخصی اومدم ...

بدتر از اونی بود که فکرش رو می کردم ...آماده بودم برای شرایط طاقت فرسای جسمی ... برای دویدن و شلیک و آدم کشی ...

اما شرایط فرق می کرد : ما مدیران و آینده سازان مملکتیم ! وظیفه مون حفاظت از دین و نگهبانی از ولایت و اعراب غزه و ...

fuck you all motherfuckers!

لعنتی ها دارن عقاید به خوردمون می دند ... آماده مون می کنن که پس از آزادی در آغوششون بکشیم و محافظ راهشون باشیم ...

===========

اما بد تر از همه شب های آنجاست ، از لحظه ای که چشمانم بروی هم می رود ، صحنه ای را می بینم که نمی دانم از چه نشئت می گیرد ،اما در عین شیرینی و زیبایی و جذابیتش ... و عاشقانه ماندنش ، آزار دهنده است وقتی دست نیافتنی باشد :

دو عاشق در تاریکی مطلق در زیر نور شمع ، در یک ظرف بزرگ و گرم آب ؛ در آغوش هم ، بدون آنکه سخنی بگویند و یا کاری کنند ، با نوازش ها یکدیگر را آرام می کنند ...بدون هیچ شهوت رانی ، اما پر از عاشقی ، پر از مهر ... آن دو منم و تو .....

و تا صبح ادامه دارد ...تمام این رویا را باتمام وجود می جوم و هضم می کنم ...زیباست و آزار دهنده ... مخصوصا در این شرایط ...دارم نابود می شوم ...می خواستم دست از فکر کردن بکشم ...اما بیشتر به فکر رفتم ...

الان هم که به خانه آمدم ...باز روزمرگی آزارم می دهد ... و تکرار زندگی و ... تمام آزار ها ای که راه حلی برایشان نیست ...

===============

اما بالاخره رویایی دارم ! رویا ای نه چندان بزرگ و نه خیلی کوچک ...رویا ای زیبا ... و یا کابوس زشتی دیگر ...

Soldier Of Fortune !

2008-12-17T01:52:00.000-08:00

System Of A Down
"Soldier Side"

Dead men lying on the bottom of the grave

Wondering when savior comes, is he gonna be saved
Maybe you're a sinner into your alternate life
Maybe you're a joker, maybe you deserve to die

اجساد در تهه گور هایشان دراز کشیده اند ،

مبهوتند ، نجاتگر کی می آید ؟ ، آیا نجاتشان می دهد ؟
شاید در زندگی دیگرت گناهکار باشی
شاید یک جوکر ! شاید لیاقت مردن داشته باشی !

They were crying when their sons left
God is wearing black
He's gone so far to find no hope
He's never coming back

وقتی پسرشان رفت می گریستد
خدا سیاه پوشیده
او به دور دست ها رفته که هیچ امیدی نیابه

او هیچ وقت بر نمی گرده

They were crying when their sons left
All young men must go
He's come so far to find the truth
He's never going home

وقتی پسرشان رفت می گریستد
تمام جوانان باید بروند !
او تا اینجا آمده که حقیقت بیابه
او هرگز به خانه باز نمی گردد

Young men standing on the top of their own graves
Wondering when Jesus comes, are they gonna be saved
Cruelty to the winner, bishop tells the king his lies
Maybe you're a mourner, maybe you deserve to die

مردان جوان بر بالای گور هایشان ایستاده اند

مبهوتند کی مسیح می آید ؟ آیا آنها نجات داده می شوند ؟
برای برنده (شدن) وحشیانه، اسقف به پادشاه دروغهایش را می گوید

شاید عزادار باشی ، شاید لیاقتت مرگ باشد.

Welcome to the soldier side
Where there is no one here but me
People all grow up to die
There is no one here but me

Welcome to the soldier side
There is no one here but me
People on the soldier side
There is no one here but me

به آن روی نظامی من خوش آمدی
جایی که هیچ کس نیست جز من
مردم رشد می کنند برای مردن
کسی اینجا نیست جز من

به روی نظامی خوش آمدی
کسی اینجا نیست جز من
مردم در آن روی نظامی شان
کسی اینجا نیست جز من
=========================================

بعد از اینکه این دوره مضخرف یک سال و اندی رو طی کردم
می رم که برم... خستمه ...از همه چیز و همه کس ...

خستگی رو به اندازه کافی تجربه کردم ، می رم ، شاید اونور اوضاع فرق کنه ،

دوست ندارم هیچوقت بر گردم..........مگر تفریحی .

...اما ترانه سیستم برای من مفهمومش چی می تونه باشه و برا چی نوشتمش .... سخت نیست :

اجساد و جوانان ...می شه همه نسل امروزی ایران ...گور ها می شه زندگی ها شون ، مسیح و نجاتگر می شه هر کسی که برای آزادیشون تلاش می کنه ! (اما اونها برای نجاتگر تلاش نمی کنن !)

توی این زندگی ها ای که با گور فرقی نمی کنه ، حتی اگر در زمان دیگری به عنوان آدم دیگری (تناسخ) به وجود بیایی ...اگر جوکر باشی و خنده رو ...یا یک عزادار و غمور ....باز هم لیاقتت مردنه ....و زندگی به سبک مرده وار.

این وسط اسقف و شاه هم معلومه دیگه .... کنترل کننده های جامعه مون .....که برای بازی خودشون همه جسد ها رو بازیچه کردن ...و وحشیانه می درند و قربانی می کنند که ببرن بازی بینشون رو ...
...
....
......

و این منم که به دور دست ها می رم ، نه برای اینکه امید و آرزویی دارم ، بلکه به این خاطر که برم ببینم اصلا امیدی هست !شاید آرزویی پیدا کنم ...حقیقت ها رو ...و شاید یکی دیگه از کار ها ای باشه که برای قابل تحمل کردن زندگیم انجام می دم .

الان هم یه حسی دارم تو مایه های اصطلاح Soldier Of Fortune که Deep Purple معنیش رو بهم فهموند ....سرباز جویای نام !
آواره و ولگرد ... یه چیز تو همین مایه ها ....کسی که از بی کاری خسته شده و بالا خره داره یه کاری می کنه برای شروع .

تا چند وقتی نمی تونم بنویسم.....تا همون چند وقت فعلا بدرود ....

Happy birthday

2008-12-06T02:56:00.000-08:00

خواستم تبریک نگم ....طاقتم سر اومد ، کلی عراجیف هم نوشتم ...اما حرف ها ای تو دلم بود که گفتنی نیست ...تو نوشته ها هم منعکس نمی شد ...پس ساده می گم :

جاوید باشی در خوشی ها ...عشاقانه دوستت می دارم ...هنوز بی قید و شرط

تولدت مبارک

عقلی چرکین زخم

2008-11-26T11:33:00.000-08:00

به قول محسن نامجو : عقلی که زخمش چرکیه ....دیگه مرخص می زنه ...

ماله ما هم چرکی شد رفت ....
------------------------------------------------------------------

حالا می فهمم این بابا چی می گه ...! جیم موریسون رو میگم ...
قضیه زندگی و مرگه و بعدش و قبلش ... بزار مرور کنم تا بهتر بگم :

با مرور از روش می فهمی که ... اولش قضیه ی زندگی بعد از مرگ و قبل از زندگی نیست!
قصه خوده زندگیه که چه جوره ، و شک در ول کردنش یا موندن توش ، و چطور موندن
توش ! و دیدن سلب آزادی ها توسط قدرت ها برای منافع !
قصه اش ، قصه ی زمینیه ، نه هوایی عمو !
قصه قصه ی نفروختن نقد اینور به نسیه اونور ، خواستن رُز حقیقی و باغچه الاچیق دارش !

یه چیز تو مایه های حرفی که خیام زد :

گویند بهشت و حور و کوثر باشد
جوی می و شير و شهد و شکر باشد
پر کــن قـدح بـاده و بـر دستم نِه
نـقدی ز هزار نـسیه بـهتـر باشد

یا این یکی :
گویند بهشت و و حور عین خواهد بود
وآنجا می ناب و انگبین خواهد بود
گر ما می و معشوقه گزیدیم چه باک
آخر نه به عاقبت همین خواهد بود

بعد برمی گرده رو زمین...به جایی که کثافت زیباییه ! و دوباره می برتت اون بالا بالا ها ، جایی که معلوم نیست هست یا نه !
جایی که همه خوانواده بشر قراره توش برگرده و باغچه هاشو جداگونه کردن که همه خانواده همونطور که تصورش کردن ، باهاش حال کنن !
و بعد می آرتت بین پل بین هر دوی اونها ، مرگ ، تا تعریفش کنه ، یه چیز تو مایه های صحبت های هدایت از مرگ :

کیست که شراب شرنگ آگین تو را نچشد؟ انسان چهره تو را ترسناک کرده از تو گریزان است فرشته تابناک را اهریمن خشمناک پنداشته! چرا از تو بیم و هراس دارد؟ چرا به تو نارو و بهتان می‌زند؟ تو پرتو درخشانی اما تاریکیت می‌پندارند تو سروش فرخنده شادمانی هستی اما در آستانه تو شیون می‌کشند تو فرستاده سوگواری نیستی تو درمان دل‌های پژمرده می‌باشی تو دریچه امید به روی نا امیدان باز می‌کنی تو از کاروان خسته و درمانده زندگانی میهمان نوازی کرده آنها را از رنج راه و خستگی می‌رهانی تو سزاوار ستایش هستی تو زندگانی جاویدان داری...

ترس آلوده به شوقی که به آرامش می پیوندد ! توضیحی ساده اما عمیق از مرگ.

و بر می گرده به توضیح بزرگان از مرگ و بعد از اون ، و مسخره شون می کنه برای همه توضیحات ابلهانه ای که بیشتر شبیه به قصه برای بچه های زیر 12 ساله ! توضیحاتی برای مرگ و بعد از اون ، بهشت ای که به خاطر خوردن میوه یا گندم (یا سبزی و هر کوفته دیگه ای ... ) سلب شد و پرت شدن اینجا و دوباره بهش بر می گردن ...
و بعد از اینکه پرت شدن اینور ، بچه های آدم چطور به هم افتادن و نمودن همو تا بقا پیدا کنند ! و فقط دهن همون خدای ساختگی می تونه این حقیقت شرم آگین آفرینشش رو بر ملا کنه ....

و توضیح اینکه آوای دهل از دور خوش است ....اگر دهلی اون دور دور ها باشه البته ...
==================================================

آرام باشه ... می خواست بمونه ..چون همه اینا رو می دونست ... چون می دونست جمع دوستان زمینی از خانواده بزرگ بهشتی بهتره ... نمی خواست ولشون کنه ...اما طاقت موندن رو هم نداشت ...

The Doors

The severed garden

Wow, I'm sick of doubt
Live in the light of certain South Cruel bindings.
The servants have the power
Dog-men and their mean women
Pulling poor blankets over Our sailors

واو ، از تردید بیزارم
(و از)زندگی در فروغی مُعیِّن از قید های ظالمانه

قدرت در اختیار بندگانه
سگ (صفت) مردان و زنای پست فطرتشون
می کشند روکش های پوسیده را بروی دریانوردانمون (اونا رو توی کفنی پوسیده می کنند)

I'm sick of dour faces
Staring at me from the tv Tower
I want roses in My garden bower; dig?

خسته ام از چهره های خیره سری که
خیره شده اند به من از برجک های تلوزیونی
من گل رز تو آلاچیق باغچه ام می خواهم ، افتاد؟

Royal babies, rubies
Must now replace aborted Strangers in the mud
These mutants, blood-meal For the plant that's plowed.

مهوشان سلطنتی ، یاقوت ها

حالا باید جایگزین غریبه های از لجن بیرون کشیده بشند.
این دم دمی مزاجی ها ،خوراک خون واریه برای نهال شخم زده شده (این دم دمی مزاج بازی ها بیهوده است)

They are waiting to take us into The severed garden
Do you know how pale and wanton thrillful Comes death on a

strange hour
Unannounced, unplanned for
Like a scaring over-friendly guest you've
Brought to bed
Death makes angels of us all
And gives us wings
Where we had shoulders
Smooth as raven's

Claws

اونا منتظرند که ما رو به باغهای جدا شده ببرند !
میدونی چطور تو ساعتی عجیب ! کمرو و سرکش وحشتناک میمیرند ؟
بی اخطار و بدون برنامه قبلی برای برای اون.
مثل یک مهمو ن ترسناک ، با حسی فوق دوستانه ، که به رخت خواب آوردیش ..

مرگ از همه ما فرشته ها می سازه و بهمون بال ها ای می ده
جایی که ما کتف ها ای داریم ، ملایم تر از سرپنجه های کلاغ !

No more money, no more fancy dress
This other kingdom seems by far the best
Until it's other jaw reveals incest
And loose obedience to a vegetable law.

بدون پول ، بدون لباس های زرق و برق دار
این قلمرو شاهنشاهی دوم، از دور قشنگه
تا آرواره های دیگر تجاوز به نزدیکانش رو برملا کنه
و نا اطاعتی برای قانون سبزی جات !

I will not go
Prefer a feast of friends
To the giant family.

نمی رم !
مهمانی با دوستان رو به خانواده ای بزرگ ترجیح می دم

============================

نوشته های بالای متون صرفا صحبت های ذهن درگیر نویسنده است و هیچ تفسیری برای متن حساب نمی شه .

پس از پرسه ...

2008-11-18T15:01:00.000-08:00

چند روزی هست تونستم خوشبختی رو توضیح بدم جوری که ابله ترین موجود هستی هم بتونه خوشبختی شو پیدا کنه !

چشماتونو ببندید ...خودتون رو توی خوش ترین لحظاتتون تکرار کنید
باز کنید چشم ها رو .... و فکر کنید به چه فضایی نیاز دارید که اون حس ابدی بشه ؟؟؟

-=-=-=-=-=- -=-=-=-=-=- -=-=-=-=-=- -=-=-=-=-=- -=-=-=-=-=-

یه مدت نمی نوشتم ...چون تکراری بودم ... تکراری شدم ....
بر می گردم ...
شاید تکراری باشم ...شاید نباشم
.

Goodbye Cruel world

2008-01-05T01:37:00.000-08:00

سلام ... خوب منظورم خدا حافظ بود ... اینجا از این به بعد تعطیله ...خواستم Stillborn رو واستون بگزارم از Zakk که بگم در چه وضعیتیم ... خوب گفتنی نیست...

این لیست موثر ترین گروه ها بوده که من دوستشون دارم ...حتما حد اقل یه آهنگ از این ها بشنوید ...من از اکثرشون تو اینجا تو پست های قبلم براتون گزاشتم...بقیه هم با خودتون... منبع هم سایت

http://www.mp3real.ru/search/ یا از Limewier استفاده کنید

As I Lay Dying
Black Label Society
Chimaira
Death
Empyrium
Evergrey
Gary Moore
Guns N' Roses
Hammerfall
Iced Earth
Joe Satriani
Killswitch Engage
Lamb of God
Led Zeppelin
Leonard Cohen
Megadeth
Metallica
Opeth

Ozzy Osbourne

Pantera
Pink Floyd
Queen
Scorpions
Slipknot
Stone sour
System Of A Down
TESTAMENT
The Black Dahlia Murder
Trivium
Tom waits
W.A.S.P

پ.ن : خدا لعنت کنه اونی رو که از کریس رئا آهنگ You my love رو بهم داد ...شب و روزم رو ازم گرفته..این تک آهنگو خودتون به لیست اضاف کنید

پ.ن 2 :کاش حوصله ام می شد از Neil young آهنگ like a hurriccan یا Cortez the killer رو بزارم اینجا .

آخرین پ.ن : این آلبوم آخریه Black dahlia murder خداست ... Nocturnal... تراک 09. To A Breathless Oblivion شرط می بندم روحت رو می جوه...

اعتراف

2007-12-05T04:29:00.001-08:00

برای شروع روی دکمه ریز جلوی نام آهنگ 2 بار کلیک کنید ...
یا برای دانلود آهنگ روی این آدرس کلیک کنید

Empyrium – The Sad Song And The Wind

نمی دانم... که چرا می نویسم..نمی دانم...اما باید بنویسم...چیزی مرا از درون زجر می دهد.شاید این نوشتن تسکینم دهد...زخم های درونی ای که خون روش شان آرام نمی گیرد ...درد...پایدار شده اما به آن عادت نکردم...همنشینی با درد شب روزم را ساخته ...
نه پول خمر و مِی را دارم که درد را به دست فراموشی و مستی دهم ، نه دیگر کمری برای تحمل برایم مانده ...کمر شکسته و گردن خرد با درد به خاطرات نگاه می کنم...عکس هایی از گذشته...هنوز کمی آرامم می کنند...
خاطراتی که با خوبی و بدی و تلخی و شیرینی مرا به امروز رساند...امروزی که دیگر هیچ نمی خواهم... نه امید ، نه آرزو،نه هدف ...سرگردانی در هستی ، در انبوهی از مردم ، یک دیوانه ، یک مجنون ...
گاهی با خود می اندیشیدم : شاید ساخته ی ذهن تو بود...سعی می کردم به خود تلقین کنم...روز ها و ساعت ها....اما حقیقت چیز دیگری بود..او وجود داشت...
سعی کردم که بکشمش...از بینش ببرم ...نیستش کنم...به دست سرنوشت ازصحنه روزگار حذفش کنم...با خود بگویم که مرده...در تصادفی ...یک حادثه ی ساده... سرنوشت او را از من گرفته... به خود تلقین کردم...
شاید زخم مردنش کمتر آزارم می داد...اما نه ...درد بد تر شد ... اما به این دروغ عادت کردم و درد کشیدم ... اندوه از سینه ام نمی رفت ... اما وقتی او را در محیط می دیدم ... می شنیدم ...حسش می کردم ... دوباره زنده می شد ... و من دردم صد چندان ...
پذیرفتن حقیقت های ساده اما درد آور قدرتی را می طلبد که من ندارم...او ترکم کرده... در حالی که من از خیلی چیز ها گذشتم ... بدون اینکه او چیزی بداند ... یا حتی حس کند ... آینده های روشنی که به خاطرش خط زدم ... اعتقاداتی که از آنها برگشتم ... همه چیزم ... کلی دارایی ... زندگی ای بهتر آن سوی دنیا ... از همه براحتی گذشتم ... بدون آنکه او بداند ... تا شاید یک لحظه ... فقط یک لحظه ... یک لحظه دیگر با او باشم ... و مرا ترک کرد ... بی خدا حافظی ... بدون اینکه یک لحظه در حقیقت دنیوی با هم باشیم !!!
حماقت هایی که در عاشقی از سر کم سنی در من صورت گرفت، تصویر دیگی از من در ذهنش کشید ... قلبم را به او نشان داده بودم ... قلب من مثله ماه بود ... نیمه ای تاریک داشت ... گرچه یک بار، هر ماه ، یک شب چهارده هم داشت ... و شب چهارده من ، مال او بود ... ولی تاریکی اش پر رنگ بود ... و پر درد ... و او ازمن نیمه ی تاریکی را دید که نباید ...و خود را از من راند ...شاید به همین دلیل...
عاشقی اولش ترس است و بعدش شجاعت...قبل از اینکه به حماقت برسد....اما من همیشه ترسو ای کله شق بودم!!! ضعف من شجاعت بود ... و اعمالم حماقت ... نا گریز از ترس های محیطی ، راه یک انسان ترسو بنا گزاردم. ... نمی دانم چقدر این ترس مرا از او راند ... اما می دانم که خیلی در او اثر کرد...
محیط حقیقی هیچوقت مجالی برای ما نمی گذاشت ...شانسی برای بودن با هم نداشتیم ...از همان ابتدا جهان حقیقت وحشیانه مرا درید ... پس دنیایی دیگر از قلب ها ساختم ... شاید خنده دار و ابلهانه برای همه ... اما جهان مجازی من بود ... هر جور که می خواستم و هر وقت به هر شیوه ای که تصمیم می گرفتم دیوار هایش را رنگ می زدم ...
از همین دنیا بود که پس از آن هیچ وقت به دنیای حقیقی اش راه نیافتم ... راهم نداد ...نتایج آن تصاویری که خودم در ذهنش نشاندم چیز دیگری جز من بود ... یک دیوانه ی اینترنتی ... یک عاشق مجازی ... یا در بهترین حالت کودکی پر نیاز و تشنه که از بلاهت و دیوانگی رنج می برد و به دروغ خود را عاشق سینه چاکی جلوه می داد که او را می جست ... شاید محض تجربه ی عشق او را گزیده بود و به محض پایان تجربه او را مثل آدامس جویده شده به زباله می انداخت ... یک هیچ ندار که محض بازی یکی دیگر را می جست و خود را دیوانه ای عاشق جلوه می داد ... و می دانست چقدراین فرد وحشت زده است... شاید ... و شاید افسرده ...
نا امیدی و سیاهی اش را به او نشان می داد تا او برایش دل بسوزاند ... درست مثل بچه گدا های ترمینال ... که حال زارشان را آنقدر جلوه می دهند و التماس و تمانایت می کنند که فقط یک 100 تومانی از تو بگیرند ... و شاید در تصورش من آن کودک بودم ...
او رفت...به دنبال سرنوشتش ... بدون اینکه مرا در نظر بگیرد ...بدون آنکه بگوید چرا مرا با خود رها کرد ... بدون اینکه بداند از چه چیز هایی برای او ، از آنها گذشتم ... فقط برای یک لحظه با او بودن... شاید برای زمانی نزدیک در جهانی پر از حقیقت های شیرین... اما رویایم بر باد رفت...
من درمانده بر جا ماندم ... ادای زندگی کردن را در آوردم ... روز ها را شب کردم و شب ها را کابوس دیدم ... و روز ها را به رو یا ها گزراندم ... که اگر لحضه ای مرا دوست می داشت ... اما نداشت ...
هنوز به خود نگاه می کنم ...از خودم با شک می پرسم : می توانستی خوشحالش کنی ؟؟؟ سعادت مندش کنی ؟؟؟... تو که هیچ نداری ...هنوز دست در جیب والدین به سر می بری! ... اما او حالا خوشحال است ... زندگی دارد ...
... و باز به خود جواب می دهم ...چرا که نه ؟؟؟ من به خاطر او دنیا را عوض کردم ...یعنی آنقدر عرضه نداشتم که بر دو پا با ایستم ... به مقدساتم قسم.... داشتم ...حتی بیش از آن ... او امید من بود ...دنیا را به خاطر او می ساختم ...مرده ها را احیا می کردم... خدا را از عرش می کشیدم پایین و دست به یخه ی او برایش می جنگیدم ... که فقط لحظه ای لبخند بزند...من انرژی هستی را در خود نهفته کرده بودم...می توانستم ...
اما به دروغ به خودم می گویم نه...نمی توانستم...شاید کمتر درد بکشم وقتی به خود بی عرضه گی را نسبت دهم ...
اما دانستن آنکه از سر بی عرضه گی او را از خود راندم دردم را بیشتر می کند... حالا می فهمم که گذر زمان نه تنها چیزی را حل نکرده ، بلکه زخم هایم را چرکین تر و عمیق تر می کند...
دیروز به خود گفتم از او متنفرم ، از همه ی زندگی ام برایش گذشتم و او بر من آب دهن هم نینداخت...هزاران بار به پایش افتادم... هر روز بر حلقه ی در خانه اش دست به چنگ بودم ...مرا بی محلی می کرد ...سگش شدم ... مرا در بیابان رها کرد ...به خود فریاد زدم : از او متنفرم ....از او متنفرم ...از او متنفرم...لعنت ... هنوز دوستش دارم ... هنوز برایش با دنیا می جنگم ... هنوز از اعماق وجود دوستش دارم ... هنوز جانم را برای 1 بوسه اش می دهم ... هنوز عاشق اویم ...
ای کاش که فقط لحظه ای دگر او را می یافتم ... لبخندش را ...رخسارش را ... و صدایش را ... و کاش فرصتی دگر می یافتم ...که با او به صحبت بنشینم ... او را بخندانم ... تا او خواسته یا نا خواسته مرا از چاله ی تاریک تنهایی ام بیرون آرد و به عرش ببرد .. و لبخندش را مرهم زخم هایم کنم ... ای کاش می توانستم که با اودگر بار به صحبت بنشینم... ای کاش باز فرصتی می یافتم ... تا بتوانم به او بگویم :
عزیزم تولدت مبارک ... جاوید و سعادتمند باشی ... دوستت دارم ... بی قید و شرط ...
...

جنون قربانی دیگری گرفت

2007-11-03T06:59:00.000-07:00

بد از زندگی در عزابم ... تازگی گریه کردم ... بعد یه مدت طولانی

فکر نمی کردم انقدر گریه کردن سخت باشه واسم...آخه من آدم خیلی خشکی نیستم

نمی دونم چقدر می تونم با این وضعیت بسازم...خیلی سخته و زجر آور...

دارم دیوونه می شم

پ.ن: شما هایی هم که از این گروه ترانه ای نشنیدید برید همگی با هم بمیرید !

دانلود حجم :4.11Mb

Evergrey

Madness Caught Another Victim

I've been searching for so long
For someone to lead the way
And I've been searching for someone
Someone to ease the pain
And I've been searching for someone
Anyone to help me cure my shame
Madness caught another victim
And the victim's name is blame

بسیار گشتم که
راهنمایی یابم
به دنبال کسی گشتم
کسی که درد را التیام بخشد
و به دنبال کسی می گشتم
هرکه مرهم گر شرم من باشد
جنون قربانی دیگری گرفت
و نام قربانی مقصر بود!

What are my options?
When the road I'm walking ends
What are my options?
When all my ambitions fails

اختیارات من چیست؟
وقتی که راهی که طی میکنم پایان یافته
اختیارات من چیست؟
وقتی که تمام بلند همتی هایم در مانده اند؟

The words you now are reading
Are meant for your eyes only
I hoped for strength but now I'm leaving
Cause I fear my feelings

کلماتی که می خوانی
فقط برای چشمانت نوشته شده
امید به توانایی داشتم ،اما حال رهایت می کنم
چرا که از احساسات خود می هراسم

And to not do you justice
Is too much for me to bare
And as courage is my weakness
I choose the cowards path

وعدالت را در حقت رعایت نکردن
بهای سنگینی برایم می باشد
و چون این شجاعت که نقطه ضعف من است
من راه بزدلان را پیشه کردم

What are my options?
When the road that I'm walking ends?
And what are my options?
When the last ship of hope have sailed

اختیارات من چیست؟
وقتی که راهی که طی میکنم پایان یافته
اختیارات من چیست؟
وقتی که آخرین کشتی امید به راه افتاده؟

What are my options?
When the road that I'm walking ends
So what are my options?
When my words are all that remains

اختیارات من چیست؟
وقتی که راهی که طی میکنم پایان یافته
اختیارات من چیست؟
وقتی که کلامتم همه ی همه آن چیزیست که برجا می ماند؟

تعفن

2007-10-09T04:23:00.000-07:00

آخرین امید هایم به هستی رو به سیاهی رفته......
به معنای واژه از تعفن زندگی حالم به هم می خوره
خیلی وقته که فقط این آهنگه بهم جواب میده
در اصل فریادم می زنه :
دانلود با حجم :6.44 MB

link1

Link2

پ.ن:به فید آوت آهنگ در دقایق پایانی خوب گوش بدید...شاهکاره...

The Black Dahlia Murder

Miasma*

In between we insidious vapors shalt teem
Looming so loathsome
And it seems to me like I'm dead inside
A bloated corpse propped out of tradition

در میان ما مه طوطئه وار زائیده خواهد شد
چه نفرت انگیز از میان مه پدیدار می شود
به نظرم می آید که از درون مرده ام
جسد باد کرده ای که از سنت پٌر شده

I can never recall
What it was I had ever to strive for?
As a youth, was it just to exist autonomously?
No, we don't wanna work
We just wanna fuck, swallow pills, and forget our curses
No, we don't need pigs like you
We follow the laws of our emptying veins

هر گز به یاد نخواهم آورد
چه بود که مرا همواره به کوشش وا می داشت
به عنوان یک جوان ،آیا این (میل باطنی)فقط خود گردان وار وجود داشت؟
نه!، ما کار کردن نمی خواهیم !
ما فقط می خواهیم ....** !قرص های تهی ، و فراموشی نفرین هایمان
نه! ما احتیاجی به خوک هایی همچون تو نداریم
ما قوانین تهی ساز رگ هایمان را دنبال می کنیم

In this world of nothing for me
I'd be sooner destroyed

در این جهان نیستی برایم(در این هستی ای که هیچ برایم نیست !)
بزودی نابود می شوم

Vampire youth
Raise your cups to the ne'er-waning moon
Let its visage ring true!
To the hearts cold and blue
We're dying each moment free

جوانیِ خون آشام
پیاله هایت را برای ماه هرگز رنگ بریده بالا ببر
بگزار رخسارش حقیقت را به صدا در آورد
برای قلب های سرد و محزونمان
ما هر لحظه آزاد می میریم

We're all animals here
Flesh and blood, bone and dream
We're just impulses here
another piece of shit in the storm

ما همه اینجا حیواناتیم
گوشت و خون ، استخوان و رویا
ما اینجا فقط انگیزه ای آنی هستیم
تکه گهی دیگر در این طوفان

Just another piece of shit!

فقط تکه گهی دیگر!!!

SHIT! [Echoes]

گًه

[solo]

From the smelling of things it appears
This shit has come to a boil
Nighttime we shall rule as our own
While this hollow will sleep
We shall bark at the moon***

از تعفنات پدیدار می شود
این کثافت به جوش آمده
شب هنگام ما به قوانین خود حکومت می کنیم
آنهنگام که این میل تهی خواهد خوابید
ما بر ماه فریاد می زنیم

In this world of nothing for me
I'd be sooner destroyed
In this world there is nothing for us
But the sound, but the sound!

در این هستی ای که هیچ برایم نیست !
بزودی نابود می شوم
در این جهان هیچ برایمان وجود ندارد
جز یک صدا،جز یک صدا!

Vampire youth
Raise your cups to the ne'er-waning moon
Let its visage ring true!
To the hearts cold and blue
We're dying each moment....Ah

جوانیِ خون آشام
پیاله هایت را برای ماه هرگز رنگ بریده بالا ببر
بگزار رخسارش حقیقت را به صدا در آورد
برای قلب های سرد و محزونمان
ما هر لحظه می میریم.....

We'll never sleep again
We'll be going fucking mad
Sin and Hell is all we will ever know
Just another piece of shit

هرگز دگر نمی خوابیم
به جنون کشانده می شویم
گناه و جهنم تمام آموخته هایمان بوده
فقط تکه گهی دیگر....

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.....

--------------------------------------------

*Miasma:
بخارات بد بو و مسموم کننده

**Fuck:
با توجه به کاربرد این کلمه کلیدی خودتون نقطه چین را پر کنید !!!!

***:We shall bark at the moon:
ضرب المثلی به عنوان اعتراض بی فایده

ابراز تاسف...از نوع شدید

2007-08-23T06:33:00.000-07:00

اینو Play کنید ....

کلاً نبودم....خیلی وقته...نه که حس نوشتن نبود...وقتش نبود...
بزارید خلاصه توضیح بدم :
مغازه زدم(Guitar Shop)
دزد اومد
گیتار الکتریک هامونو برد (از جمله مال خودم)
به پلیس تفتیش گفتم آقا اثر انگشت این یارو اینا ها رو ویترین و تو جا کولری...
به من می گه من باید تشخیص بدم یا تو !!!!

رفتم کلانتری :
سرباز:واسه چی اومدی ؟
من : دزد زندگیمو برد...
سرباز :این چه وضع موییه ؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!
من : !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
من :چشه ....؟ آقا من باید این پروندمو پیگیر بشم...
سرباز : من دستور دارم بازداشتت کنم !!!!!!! موهاتو از پشت می بندی ؟!! مو قشنگ !!
من : دستتو بکش...زباله...من میرم...اما بر می گردم
سرباز ها: بهم می خندن در حد مرگ

رفتم سلمونی از ته چیدم یالو کوپال رو...
در عوض ریشام همونطوری بلند
تی شرت و کندم با شلوار لی و یه پیرهن بی یخه آستین بلند کردم تنم با یه شلوار پارچه ای به پام رفتم کلانتری :
-سلام بفرمایید امرتون
-نمیشناسی عوضی ؟
سرباز : !!!!!!!!!
من : بزار کارم راه بیوفته... باهات زیاد کار دارم
سربازه با رنگ زرد : نه آقا نمیشناسم
-: حالا باید برم تو ...بعد بهت می گم کیم!!!
-مبایلتون لطفاً
......
--------------------------------------------------

4 هفته گذشت
ریش هامو زدم
بعد از سه روز از صبح ساعت 8 تا 2 ظهر منتظر موندن پشت در شعبه پنج دادیاری شهر فهمیدم اصلاً پرونده منو صبحا از کلانتری نمی بردن دادسرا
برگشتم کلانتری کفری در حد مرگ -ساعت 12 ظهر ،یه چیز تو مایه های اسلیپنات رفتم سمت اون ستفانی که پروندم زیر دستش بود :
.......
من : چرا نفرستادی اینو
اون : صبح باید بیای خودت پرونده تو ببری
- مگه اینجا مال بقیه رو سربازتون نمی بره ؟ خوب مال منم روش ...تازه از لحاظ قانونی من که نمی تونم پروندم رو با خودم از اینجا ببرم
- آقا اولا برای من تعیین تکلیف نکن من مافوقتم....
حرفشو بریدم :ببین ... من از قانون حرف زدم نه تعیین تکلیف...اگه بحث مافوق و این صحبتاست من 100 تا مافوق رئیست تو آشنا ها دارم ....
اون : صداتو بیار پایین جوجه تا ننداختمت بازداشت گاه.....
من خم شدم تا اسمشو از رو اتیکت پیرنش بخونم تا سر فرصت چوب تو ک...نش بکنم....
"سید جاسم ..." تو دلم گفتم :از اسمش معلومه چه آنتیکیه

یه آن زرد کرد ...فهمید چه گهی خرده

یکی زد رو لپم...بعد همکارشو صدا کرد گفت صورت جلسه کن که اینجا این آقا صدا بلند کرده و گفته من پدرتون رو در می آرم...بندازیدش بازداشگاه...تفتیشش کنید...

...من حالم بد بود...سردرد...گشنگی ، بی خوابی ، بی پولی زجرم می داد....خواستم با همون باطونی که سربازه موقع تفتیش رو میز گزاشت جرش بدم ...اما زور راه رفت بزور تو رگ هام بود...وا افتادم و از حال رفتم از گشنگی...

سر حال که اومدم دیدم بهم آب دادن و با یه انگشت گرفتن ولم کردن
یا رو هم گفت شنبه برو دادسرا....

دادسرا :
ساعت 2 ظهر :
قاضی : به کی مشکوکی ؟
-به نگهبان پاساژ
-عصر برو کلانتری
-ممنون
------------------
کلانتری : باید فردا شاهد ببری دادگاه....که بگن این آقا دزدی کرده
بهش گفتم اگه شاهد داشتم که اینجا اصلا نمی اومدم...

-میل خودته...می تونی هم نری زحمت ما رو کم تر کنی .... به سلامت

با دست اشاره داد
...........................
ول کردم اومدم خونه...الان هم وضعم تو مایه های این آهنگه (همون آهنگ بالای صفحه ، واسه دانلودش تو صفحه ای که باز میشه سمت راست صفحه اون وسطا بزنید رو لینک Download Orginal)

واقعا جای تاسف داره که مسئولین تامین امنیت جامعه دزد و معتاد و قاتلو بمب گزار و گروگانگیر رو ول کنند و بچسبند به اینکه کی مد موش شبیه نظیر شنبه نیست و ریشاش از احدی نژاد کوتاه تره یا از زیر مانتو کون دختره قلمبه س یا ... و ملتو به این جرم ها بگیرن.....

The Black Dahlia Murder

2007-07-08T06:09:00.001-07:00

گوریل یا آدم

با فرهنگ یا بی فرهنگ

هر دو دارای یک غریزه اند : خشم

جنگ و کشتار توی خون آدم ها نهفته شده

نظر شما چیه ؟

Clip Download Size : 66.9 MB

MP3 Download Size: 3.4 MB

Statutory Ape

This is a reckoning,
A clichéd cut of lying tongue
With that
Revenge never goes out of style

این تصفیه حسابیست
تکه بریده ای حقیر از زبانی دروغ گو
با آن
انتقام هرگز از مد نمی افتد

Gorilla honing trigger-finger
That makes gorilla man
Ingrained, there's hate within us all

گوریل تریگر فینگر(انگشت به ماشه) ناله کن
این گوریل را به انسان مبدل می کند
ذاتاً ،نفرت در وجود ماست

Spiraling I've lost my footing once again
I'm flailing in a tantrum of disgust

پیچان،دگر بار توازن خود را از دست می دهم
و در (دره ی) خشم از تنفر می افتم

When life holds nothing sacred
When the loveless turn to loathe
We'll witness this final threatened pose

آنگاه که زندگی چیزی مقدس برجا نگزارده
آن هنگام که بی مهری به انزجار مبدل می شود
ما شاهد این آخرین حالت مرعب خواهیم بود

(Oh!) Oh, Mother War!
Sleep in your arms tonight, I'm burning
I'm burning for your love
(This) This juggernaut of bronze and alcohol
Machines of vengeance now are born

آه-ای جنگ مادر
در آغوشت بخواب که می سوزم
در عشقت می سوزم
این-این مخرب عظیم از الکل و برنز
حال ماشین های انتقام متولد می شوند

In vengeance we are born
To our graves these grudges shall be sworn
The ultimate death of emotion never mourned
We'll die before we crawl

در انتقام متولد می شویم
برای قبر های مان این بی میلی کفر است
مرگ غایی احساسات هرگز سوگواری نشد
ما پیش از گریزخواهیم مُرد

Twisted ministers of death
Praying for a bullet hail
Gorilla, suffocate!
Gorilla, maim!
An education in...

Howling!

کشیش گمراه مرگ
برای تگرگ گلوله دعا کن
گوریل،خفه کن
گوریل ، معیوب کن
آموزشی در .... فریاد !

Ministers of death
We'll be praying,
Praying for this bullet hail
Gorilla, suffocate!
Gorilla, maim!
An education in complete misanthropy

کشیش مرگ
ما دعا خواهیم کرد
برای این تگرگ گلوله
گوریل،خفه کن
گوریل ، معیوب کن
آموزشی کامل از میزانتروپی(بشر بیزاری ،تنفر از انسانیت ، تنفر از جوامع)

[solo]

(Oh!) Oh, Mother War!
Sleep in your arms tonight, I'm burning
I'm burning for your love
(This) This juggernaut of bronze and alcohol
Machines of vengeance now are born

(Oh!) Oh, Mother War!
Sleep in your arms tonight, I'm burning
I'm burning!

آه-ای جنگ مادر
در آغوشت بخواب که می سوزم!
می سوزم!

In vengeance we are born
To our fucking graves
The greatest tribe
forever,
Forever!

در انتقام متولد می شویم
برای قبر های لعنتی خود
بهترین قبیله
تا ابد ، تا ابد...

طاهره قرةالعین

2007-06-14T04:27:00.000-07:00

گر به تو افتدم نظر، چهره به چهره -رو به رو
شرح دهم غم دلم ، نکته به نکته - مو به مو
میرود از فراق تو ، خون دل از دو دیده ام
دجله به دجله-یم به یم ، چشمه به چشمه - جو به جو
از پی دیدن رخت ، همچون صبا فتاده ام
خانه به خانه -در به در، کوچه به کوچه- کو به کو
دور دهان تنگ تو ، عارض عنبرین خطت
غنچه به غنچه -گل به گل ، لاله به لاله -جو به جو
مهر تو را دل حزین ، بافته بر قماش جان
پرده به پرده- نخ به نخ ، تار به تار- پود به پود
در دل خویش طاهره ، گشت و نیافت جز تو را
صفحه به صفحه- لا به لا ، پرده به پرده- تو به تو

Love is not illnes

2007-05-31T00:57:00.000-07:00

سلام
این منم...همون دیوونه ی همیشگی...دیونه ی بی آزار
سلام

منو می شنوی... جواب بده
می شنوی...احتمالاً هم می فهمی...و منو حسم می کنی
چون منم حست می کنم...تو رگهام...توی هر ضربان قلبم...
می خواتم بازم باهات صحبت کنم...راجع به خیلی چیزا
حرف زدن با تو آرومم می کنه...و وقتی جواب نمی دی..........................

خیلی چیز ها هست...بوده و خواهد بود....
خیلی چیز ها ....تو زندگیم که منو زجر می ده
و من نمی تونم ازشون حرف بزنم...
تنهایی...
خیلی زجرم می ده...امیدوارم که حسشو نفهمی...
من تنهام...چون کسی حرفم رو نمی فهمه
و تو می فهمیدی...

شاید اون سه کلمه ی کلیشه ای برام کافی نباشه
که بهت بفهمونم چقدر فهمیدن تو برام ارزش داره

سلام...........هی .........
سلام...لعنتی منو می شنوی...
کجایی... منو تنها ول نکن...به پات می افتم
زندگیم رو فدات می کنم
نرو...تنهام نزار...می ترسم...از جهان... می ترسم

می دونم که می تونم
خوشحالت کنم...اما تو............
واقعاً هیچوقت با من خوشحال نبودی ؟

من اونقدر ها هم که مریض نشون می دم نیستم...
نمی گم دوای تموم درد هامی.... و لی می تونم بگم آخرین گره زندگیم به پات بسته س
بری...گره باز میشه ...... نرو.......
زندگی رو با تو می خوام.......تو نباشی بی معنیه
زندگی که توش تو...فقط تو...همیشه خوش باشی.... اونوقت من هم خوشم...
و با هم باشیم...

اما اگه بری...
بعد تو همش جهنمه...
خوشی تو خوشیه منه ...
اما تو جهنم خوشی طعمش زیر دندون آدم می میره

درد این لنجن زار همینجوریش داره منو از پا در می آره...
تو درد جهنم رو برام پشت سرت نزار ...

...بمون...
من زندگیم...شاید دلیل وجودیم...خوشیه توه
اما اگه تو بدون من خوشی......
من بی معنیم...وجودی بی خاصیت........
و این فکر ها دردم رو مضاعف می کنه...
نرو...به پات می افتم...نرو...
هی ...هی.هیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی

میشنویم؟؟؟...

من کجام ؟؟؟
هی ...اینجا تاریکه........
نمی بینمت...لعنتی یه صدایی کن !!!...هی

من تنهام
من برهنه ام...توی تاریکی مطلق....

اما حست می کنم...... نه شنیدنت رو ...وجودت رو حس می کنم
خارج از تاریکی...

هی ...هیی...

من تنهام...اینجا انگار کسی نیست...بازم حرف هام بین منو تاریکی موند...........
....
........
.............
...................
.......................
...............................

فقط محض اطمینان...
اگر می شنویم :
تا سر حد مرگ می خوامت...لعنتی دوستت ندارم...عاشقتم...دیوونتم..............................

کمی موسقی جاز

2007-05-17T01:00:00.000-07:00

تو زندگیم اینقدر دلتنگ نبودم

دانلود موسقی با حجم 1 MB اجرای 1999

دانلود موسقی حجم 4 MB ورژن اصلی

Leonard Cohen
"Dance Me To The End Of Love"
با من تا انتهای عاشقی برقص

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

برای زیباییت، با ویلن سوزان با من برقص
با من برقص تا ترسم آرام گیرد
مرا چو شاخ زیتون بلند کن و کبوتر راهنمایم باش
با من تا انتهای عاشقی برقص
با من تا انتهای عاشقی برقص

Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

آه بگزار زیباییت را آنهنگام که شاهدی بر آن نیست ببینم
بگزار حرکاتت را حس کنم ،آنچنان که در بابل انجام می دادند
به آرامی آنچه که به عنوان محدودیت ها می شناختم ،نشانم ده
با من تا انتهای عاشقی برقص
با من تا انتهای عاشقی برقص

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

حال با من تا عروسی برقص، همواره با من برقص
با ملایمت با من برقص و رقصت را با من طولانی کن
هردوی ما بزیر عشقمان هستیم ، هردوی ما برویش هستیم
با من تا انتهای عاشقی برقص
با من تا انتهای عاشقی برقص

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

با من برقص برای کودکی که تمنای تولد می کند
از میان پرده هایی که با بوسه هایمان پوسیده شده اند ،برقص
حال خیمه ای سر پناه بر افراز، با این وجود که همه بند ها بریده شده
با من تا انتهای عاشقی برقص

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

برای زیباییت، با ویلن سوزان با من برقص
با من برقص تا ترسم آرام گیرد
با دست برهنه ات مرا لمس کن، یا با دستپوش خود مرا لمس کن
با من تا انتهای عاشقی برقص
با من تا انتهای عاشقی برقص

___________________________________________________

پ.ن :هی تو...تویی که می دو نی منظورم با توه...هنوز از ته دل دوستت دارم
عشق آدم رو وادار به اعمال احمقانه می کنه...

زمین لرزه !!!

2007-04-26T06:40:00.000-07:00

!!!!!چیز شکن!!!!

با این اوضاع ترجمه آهنگ قبل توضیح داده شده ...

در همین راستا به لینک های زیر یه سر بزنید که بسیار مهمه :

http://www.youtube.com/watch?v=EuqZm98OgXc&eurl=

http://15azar.blogfa.com/

http://www.16azar1385.blogspot.com/

Death Crystal Mountain Part-1

2007-04-07T08:21:00.000-07:00

اول : پست قبل از همه جواب نگرفتم ...واسه همین اونو این بالا نوشتم

دوم : از اینجا دانلود کنید

File: Death - Crystal Mountain.mp3

Size : 4.74 MB

از اینجا فایل GP4 رو بگیرید
بعد نظر بدید تا بیام و یه نقدی رو این بنویسم

Death
Crystal Mountain

Built from blind faith
Passed down from self-induced fantasy
Turn a page to justify
Conjuring power - it opens wide
On seventh day,
is that how it's done?
Twisting your eyes to perceive
all that you want
To assume from ignorance
Inflicting wounds with your
cross-turned dagger

ساخته ی دست اعتقادی کورکورانه
تایید شده توسط مخیله ی نفسانی
تورّق صفحات برای توجیه(توجیهش)

قدرت جادوگری- بسیار بالا
در روز هفتم
آیا اینگونه باید انجام میشد ؟
بچرخان چشمانت را
برای درک آنچه که می خواهی

برای تظاهر به بلاهت
ضربه زدن زخمها با خنجر صلیب شکلت

[Chorus:]
Inside crystal mountain
Evil takes its form
Inside crystal mountain
Commandments are reborn

درون کوه بلورین
شیطان شکل خود را می گیرد
در کوه بلورین
احکام الهی باز متولد می شوند

All the traps are set to confine
All who get in the way of the divine
In sight and in mind of the hypocrite
A slave to the curse forever confined

[Solo: Schuldiner]

تمام تله ها برای حبس کردن گزارده شده
همه آنهایی که راه خداپرستانه پیشه کرده اند
در چشم و دل یک ریا کار
برده ی نفرین شده ی حبس ابدیند

Shatter the myth
Don't cut yourself
On your words against
dreams made of steel
Stronger any faith
That inflicts pain and fear,
is that how it's done?
Twisting your eyes to perceive
all that you want
To assume from ignorance
Inflicting wounds with your
cross-turned dagger

[Repeat chorus]

تخریب اسطوره
خود را زخمی نکن
بر کلماتت در مقابل
رویا های فلزی

سخت تر از هر اعتقادی
که باعث ترس و درد است

آیا اینگونه باید انجام می شد ؟
بچرخان چشمانت را
برای درک آنچه که می خواهی

برای تظاهر به بلاهت
ضربه زدن زخمها با خنجر صلیب شکلت

هر کی راس می گه جواب بده

2007-03-17T04:51:00.000-07:00

تصورات شما از خوشبختی چیست ؟

What is your visions of happiness

در اینکه همه دوست دارن خوشبخت شن شکی نیست...اما تا ندونیم خوشبختی چیه ؟؟؟؟؟....نمی تونیم بهش برسیم......خوش بختی رو تو چی می بینید...وقتی پیداش کردید...دنبالش برید...چون ارزشش رو داره...

نوروز مبارک

4 شنبه سوری

2007-03-13T02:18:00.000-07:00

در پی اختلاف نظر علما در مورد اینکه شب 4 شنبه سوری 22 ام است یا 29 ام ، روز 22 اسفند یوم الشک اعلام شد و از 22 اسفندتا 29 اسفند هر شب 4 شنبه سوری است و این یک هفته ،هفته ی آتش نام گزاری شده است

سمفونی تخریب قلعه حیوانات و انقلاب ما !

2007-02-11T01:42:00.000-08:00

به مناسبت 22 بهمن و دهه مبارکه فجر :
جرج اورول- کتاب قلعه حیوانات981 KB

Megadeath

Symphony of Destruction

You take a mortal man,
And put him in control
Watch him become a god,
Watch peoples heads a’ roll

A’ roll…
A’ roll…

انساني فانی را انتخاب مي کنيد
کنترل را به دستش می دهید
نگاه کن... خدا شده
دستان مردم را نگاه کن که مي گردد
مي چرخد...
مي گردد...

Chorus

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes,
Swaying to the Symphony…
Of Destruction

مثل فلوت زن رنگارنگ
که موش هارا از ميان خيابان ها راهنمايي مي کرد
مثل عروسک های خیمه شب بازی می رقصیم
آویزان در سمفونی ... تخریب

Acting like a robot,
Its metal brain corrodes.
You try to take its pulse,
Before the head explodes.
Explodes…
Explodes…

حرکتی مثل روبات
اين مغز فلزي زنگ زده
سعی می کنی ضریه اش را تحمل کنی
قبل از اينکه سرش منفجر شود
منفجر شود...
منفجر شود..

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes,
Swaying to the Symphony…
Of Destruction

Solo • Marty

The Earth starts to rumble
World powers fall
A’ warring for the heavens,
A peaceful man stands tall
A tall...
A tall...

زمین شروع به غریدن می کند
ابر قدرت ها سقوط می کنند
اخطاری برای کائنات
انسان صلح جو سر بلند می ایستند
سر بلند...
سر بلند...

The Pied Piper :

نمایشنامه !

2007-01-30T23:51:00.000-08:00

شخصیتها :
مقدسان: جوان پیر و استیل بُرن
جوات :یکی از همان احمقایی ست که روزی هزارتاشون رو میرینیم ( اشتباه چاپی نیست, مطمئن هم نباش که خودت مستثنی هستی , اول بخون بعد مطمئن شو)

جوات: پسر این چه ریختیه که واسه خودتون درست کردی ! هان؟
به مولا قسم با این سر و وضع مثله...مثله...نمی دونم یه جوری شدید !!! برو اصلاح کن جان من.انسان با عفت باید موهاش و ظاهرش ساده باشه که جلب توجه نکنه
مقدسان: مثل موهای تو یعنی ؟ راست میگی جلب توجه نمیکنه ؟ تهوع آوره.
جوات: ( کم نمی آورد و مثل بقیه گوسفندها (جوات ها) میگه:) اصلا می دونی چیه : روح شما رو غرب تسخیر کرده, شما کافرید , شما شیطانید...666 رو دل هاتو حک شده
بعد رو شو می کنه اونور و میره طرف ماشین
مقدسان: یه لحظه بیا, کارِت داریم
جوات: چیه؟
مقدسان: تو به ما گفتی کافر , تو به ما لقب شیطان رو دادی
میگم تو اسم کارهای خودت رو چی میذاری؟
جوات: کدوم کارها؟
مقدسان: قتل عام (جهاد) , اعتقاد به زن به عنوان یه کشتزار, تا جایی که شهوت کثیفت ارضا بشه میتونی برداشت کنی و بعد مُخه 555 گرمی ات با این کس وشعرها که پر شد , به عنوان یه برده باید سجده کنی و جان و مال و خاک و عقلتو بفروشی تا به تو هم نگن کافر, بگن آره تو یه بهشتی خواهی بود , مثل یکی از این عرب هایی که مهبل مادرانشان به بزرگی 555 مایل فراخه
فهمیدی عرب دوست ...قاتل...بی فرهنگ... ابله ..برده... 555..بهت نمی گم خر یا خوک...چون بد نام میشن !!!
حالا اگه تو اینطور هستی ما هر چی شما میگین هستیم

( جوات کم آورد ولی خواست ضایع نشه گفت : ) من اهل فن نیستم , باید با اهل فن صحبت کنی.
مقدسان: منظور ازاهل فن , فنه فلسفه ست یا فنه رگبار...فن دار ..اعدام؟
جوات: ( دوباره عین خر سرش رو میندازه پایین و انگاربعد از 555 سال از غار بیرون زده و یه حرف حساب شنیده باشه میره تو فکر...بعد با خودش میگه : اینا یه قسمتی شون خله !!! و زیر بار حرف حساب نمیره
می خنده و پیکان قهوه ای شو رو -که رو باکش نوشته شکمو و رو سپر عقب نوشته خال لبت- روشن می کنه صدای CDPlayer -سیستم نداره...CDPlayer وصل کرده به ضبط و باند انداخته روش-رو تا سقف آسمون می بره : به این می گن آهنگ اجتماعی نه اون که تو گوش می دی"اومدی اما دیدم دست تو سرده ... گفتی اون روز ها دیگه بر نمی گرده{2بار} .... ..." !!!!! )
(از این موضوع فقط یه چیز رو میشه فهمید : People = shit)

میزان خلوص شما هم در کامنت ها مشخص می شود

گرگ ها خمارند

2007-01-06T02:31:00.000-08:00

بكش.. از بين ببر..خون رو در اطرافت ببين...همه ي اونا يي كه در راه خدا مي كشن..خون ميريزن...جاشون تو بهشته...برو بترك..تو براي كشتن بوجود اومدي...فقط با فشار اين دكمه ميون اون همه كافر...همه رو به جهنم واصل مي كني...تو يك قهرمان ملي مي شي ....بعد از مرگت...مردمت به تو افتخار مي كنن...چون از تعداد كافر ها كم مي كني...مهم نيست كه چند سالته...گلوله ي تو به اندازه ي اون جنگجوي 30 ساله موثره...بكش...مهم نيست...كودك پير جون زن دختر...حتي جوان پير رو....!!!!
بكش....و خون بريز...گرگ ها بايد نشئه بشن...نياز به بوي خون دارند ....هزچي بيشتر بكشي تو بهشت خدا از جنده هاي حوري بيشتر بهت ميده...و ما هم رو زمين از اين جنده هاي حوري لذت مي بريم

برو تو آسمون دنبال نشئه گي شراب و جنده ي حوري باش...خدا منتظزه ...بياد داشته باش...تو اين كارو اول براي دينت مي كني ...بعد براي خداي خودت...بعد براي مردمت...براي خاك سرزمينت...آره تو براي خاك مي جنگي...براي قطعه اي از زمين كه متعلق به خداست....

برو كه گرگ ها خمارند...برو ..بدر...تو قرباني مايي اي كودك...قبلا گفتم...مهم نيست 12 سالته...مهم اينه كه مي توني 10 كيلو تي ان تي به خودت ببندي...بري تو اونجايي كه كافرا ايستادن...اول با گلوله مخ يكي رو پايين مي آري بعد اين دكمه رو ميزني

اونوقت عزرائيل مياد همه رو ببره جهنم...اما تو رو با آسانسور ميفرستن طبقه 7 آسمون..پيش خدات...خدا هم بدون سبك و سنگين كردنت شوتت ميكنه ته بهشت تو بغل جنده ها...برو.....

تو قرباني تفكر مني...تفكر ما... تفكر سنت گرا...تفكر بعد از جاهليت اعراب (اگر واقعا جاهليت دورش تموم شده باشه!!!!!).....ميري كه گرگ ها را نشئه سازي...تا شايد لحظه اي از زوزه كشي حاكي از درد خماري اون ها كم كني....برو براي دشمن كافر جهنم رو بيار رو زمين...اونوقت آسمان همش براي تو يكي هه....و جهنم هم رو زمينه...آسمون همش بهشته...پر از جنده ي حوري و شراب...

خوش بین, شاد و آرام باش...هیچ ترس و اضطرابی از خودت نشون نده...و به صورت خدات لبخند بزن
پاداش تو , جاويداني خواهد بود...جنگجوي مقدس...صبر ت تصديق خواهد شد
همه اش در راه خدا ست....نباید دشمن...ببخشيد كافر تا روز مرگش آروم باشه
مثل یک قهرمان به قلب کافران بكوب ... توي سرشون بزن
در عوض اين چيزي از طرف خداي قدرت مندت خواهي ديد كه برايش نياز به هيچ كاري نداري

خداوند بهشتي را به بنده هاي با ايمانش خواهد داد ....وقتي زمين بي ارزش را گرفتي
تو دشمن را خواهي كشت.......شيطان بزرگ را...
________________________________
این آهنگ به حماقت جهاد(یعنی کشتن برای خدا) اشاره دارد
که به گفته ی بعضی ها به جنگ اسرائيل و فلسطين اشاره داره
که در خط های آخر از لغتی فارسی:"Bahashti" که موجب تعجب ما شد استفاده مي شه !!!!

Jihad
جهاد

I have witnessed your death
I've seen it many times
Your tortured screams
Your decrepit little mind
I've followed strong with
But then because it bleeds
Whence in the end again
Let the pillars fall

به مرگت شهادت دادم
و بیشتر وقتها مدیدمش
فریادهای زجر داده شده ات را
مغز كوچك سال خورده ات را
قدرت مند به دنبالت آمدم
اما زان پس چون خونريزي مي كرد
از كجا در آخر دوباره
رها مي كني ستون ها بريزند

I will see you burned alive
Screaming for your God
I will hunt you down again for Him

زنده سوختنت را خواهم دید
فریاد زنان برای خدایت
دوباره برای خدا شکارت خواهم کرد

God won't judge what I've down
He crawls upon my feet
A privileged pain beneath
Bury all your dead
Unsplintered bones
I walk
Sifting through the blood
Besieged to fear
Await the coming of the God!

خداوند در مورد كارهايم قضاوتي نخواهد كرد
او بر پايم ميخيزد(سجده مي كند)
درد ِمصون ِ(خاص) درون
تمام مرده هايت را به گور مي سپارد
(بر) استخوان هاي متلاشي نشده
قدم مي زنم
وارسي ميان خون
محاصده شده با ترس
در انتظار آمدن خدا !

I will watch you die again for Him

دوباره مردنت را برای او خواهم دید

Blood is raining downward
The searing faces duck
Conquered, divide within
Terrorize the mind
I seek the end
It's your holstering in hand
Your self reflection now spilling from the sky

خون میبارد
چهره هاي پژمرده شونده غرق مي شوند
ترساندن (ترور) افكار
انتها را جستجو مي كنم
اين كيف تفنگت است در دستت
درون انديشيت هم اكنون از آسمان مي بارد

I will see you burned alive
Screaming for your God
I will hunt you down again for Him

زنده سوختنت را خواهم دید
فریاد زنان برای خدایت
دوباره برای خدا شکارت خواهم کرد

This is God's war
God's war
This is God's war
God's war

این جنگ خداست
جنگ خدا
این جنگ خداست
جنگ خدا

War of holy principles
I've seen God's helping your destruction
Slit the throat of heathen man
And let his blood dilute the water
Bury your dead

جنگ مقدس اخلاقی
دیدم که خدا به ویرانیت کمک میکرد
گلوی انسان كافر را چاک بده
و بگزار خون , آب را رقيق كند
جسدت را دفن كن

Your God
He rapes his big believe
We've switched shame with sorrow
I'll take his towers from the world
Bereaved upon your death bed

خدای تو
به اعتقاد بزرگش تجاوز کرد( مهربانی خدا با این کار نابود شد)
ما اندوه را جايگزين شرم كرديم
من قلعه اش ( مسجد وکلیسا و...) از زمین بر خواهم کند
داغديده بر بستر مرگت

This is God's war
God's war
This is God's war
God's war

این جنگ خداست
جنگ خدا
این جنگ خداست
جنگ خدا

Be optimistic, happy, and calm
Show no fear or anxiety
Smile at the face of God
And your reward will be eternity
Holy warriors
your patience will be justified
Everything is for Him
You must not comfort the enemy before you kill it
Strike as champions at the heart of the non-believers
Strike above the neck and at all extremities
For this is a point of no return for Almighty God

God will give >bahishti< to his faithful servants
When you reach ground zero
you will have killed the enemy
The Great Satan!

خوش بین, شاد و آرام باش
هیچ ترس یا اضطرابی را نشان نده
به صورت خدا لبخند بزن
پاداش تو , جاويداني خواهد بود
جنگجويان مقدس
صبر شما تصديق خواهد شد
همه اش به خاطر اوست (همه اش در راه خدا ست)
نباید دشمن را تا قبل از كشتنش آرامش دهي(بعد از مرگ آرامش براي اوست!)
مثل یک قهرمان به قلب کافران بكوب
بر بالاي گردنشان و بر تمام سرهايشان بزن
در عوض اين چيزي از طرف خداي قدزت مند خواهي ديد كه برايش نياز به هيچ كاري نداري

خداوند بهشتي را به بنده هاي با ايمانش خواهد داد
وقتي زمين بي ارزش را گرفتي
تو دشمن را خواهي كشت
شيطان بزرگ را...

کارگران مشفول به کاند

2006-12-29T12:27:00.000-08:00

کارگران مشغول به کارند
بزودی فونت و موسیقی وبلاگ درست خواهد شد

2006-12-27T23:40:00.000-08:00

اينم از بازي شب يلدابا كمي !!!تاخير... كه اين از من خواسته بود...ديگه واسه پاس دادن ديره وگنه به بقيه بازي رو پاس مي دادم...

1- عاشق درامزم ولي گيتار ميزنم
2- يك ساعت قليون كشيدنو به يك دست فوتبال ترجيح مي دم
3-خوابيدنو خيلي دوست دارم و خوابم سنگينه (گرچه چند سالي هست كه زود تر از 2 نخوابيدم
4-خيلي زندگي اجتماعي خوبي دارم ولي معتقدم Peapole =shit اسليپنات (ع)
5-خوانواده رو دوست دارم ولي وقتي خونه ام ترجيح ميدم تنها توئ اطاق آهنگ گوش بدم !

به زودي ميام......با دست پر

S.G.L.L

2006-12-19T11:08:00.000-08:00

اينو دانلود كنيد :

صادق هدايت س.گ.ل.ل

حتما بخونيد

اينو تصحيح مي كنم

بد داره فاز ميده :

AS I LAY DYING
Repeating Yesterday

This is what I am
This is what I have become
What is love without sacrifice
My tears hold no weight
If my commitment is only failure
Each day I am born again to be
A child in the eyes of love
Repeating yesterdays
Drain me of my very essence
To form again what lasts

تكرار ديروز

اين آنچيزيست كه هستم
اين آن چيزيست كه بدان تبديل گشته ام
عشق بدون فداكاري (ديگر) چيست ؟
اشكهايم بي وزن اند
اگر سر سپردگي من فقط شكست است
هر روز دگر بارمتولد مي شوم كه
فرزندي باشم در چشمان عشق
تكرار ديروز ها
مرا آبگزري در فروهرم كن
براي پروردن دوباره آنچه جاويد است

خدا كجاست ؟

2006-12-04T22:32:00.000-08:00

خدا كجاست ؟

Tiamat

Clouds

If I walk on the water today
Will people worship me tomorrow
Will my name be spread faraway
To give people both strength and sorrows

اگر امروز بروي آب بدوم
آيا فردا روزي مردم مرا مي پرستند؟
آيا نامم در دوردست ها هم پخش مي شود؟
كه به مردم قدرت و درد بدهم ؟

Look into my cristal ball
I have got news for you my dear
There is a god inside you all
But he is hidden in your deepest fear

در گوي شيشه اي من نگاه كن
عزيز، براي تو خبري دارم:
خدايي در درون تمام شما هست
اما در اعماق ترس هايت نهفته شده

Step outside the clouds that hide you
The black clouds that cover you

از ميان ابر هايي كه پنهانت كرده بيرون بيا
ابر هاي سياهي كه تورا پوشانده

Listen fools, a dream I send
If you make the madness end
Else I shall a nightmare call
To do harm within you all

ابلهان گوش دهيد، رويايي را فرستادم
بلاهت را پايان دهيد
وگرنه كابوسي فرا مي خوانم
كه از درون آزارتان دهد

You call me Satan, I call me sin
I breed in you but you have locked the door
Open yourself and you shall win
And you'll not even need me anymore

شيطان صدايم مي كنيد،من خود را گناه مي خوانم
درونتان رشد مي كنم،اما درب(درونتان) را قفل زده ايد
خود را آزاد كن(درب را بگشا)و پيروز شو
و پس از آن به من هم احتياجي نداري

Step outside the clouds that hide you
The black clouds that cover you

از ميان ابر هايي كه پنهانت كرده بيرون بيا
ابر هاي سياهي كه تورا پوشانده

2006-12-02T01:54:00.000-08:00

چند روز ديگه تولدشه...حيف كه زد قلبمو شكست ...مي خواستم كادو بگيرم بفرستم براش....

2006-11-20T23:31:00.000-08:00

http://khabarnameh.gooya.com/politics/archives/2006/11/054986.php

http://nikaeen.blogspot.com/2006/11/blog-post_19.html

http://www.iranpressnews.com/source/017746.htm

فيلتر شكن

.,.. و بهاي جريحه دار شدن احساسات ديني!!!!!!! خون يك آدم شد !....

بابا ديگه جلو در دانشگاه...!اي ريدم به اون دين و آيينت كه براي تحكيمش نياز به خونريزي داري....

Vermilion

2006-11-09T14:16:00.000-08:00

شايد روزي او آنچه بود كه مي خواستم
اما امروز فهميدم كه مرده
شايد هم...آنچه كه بوده...
همه اش ساخته ذهن من بود
توهمات من بود
به هر حال ديگر وجود ندارد
او در زمان گم شد
بي ثباتي محيط آنقدر كمرنگمش كرد
كه او هم همانند بقيه بي ثباتي زمان را پذيرفت
و در سرعت گذر دقايق شريك شد
...

از خود بي زارم...او همه چيز من بود
شايد هم بيش از آن
و تنها كسي كه مرا در همه هستي اينگونه آزرد
....
لعنت به تو كوري تيلور...لعنت به تو

I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

فرياد هايت
گريه هايت
مال من شد!كوري تيلور

SHE ISN'T REAL!
I CAN'T MAKE HER REAL!

Slipknot

Vermillion

She seems dressed in all the rings
Of past fatalaties
So fragile yet so devious
She continues to see it
Climatic hands that press
Her temples and my chest
Enter the night that she came home
Forever

به نظر مي رسد كه تمام حلقه هاي مرگ را پوشيده
چه لطيف و در عين حال گمراه
به ديدنش ادامه ميدهد
دستان آبديده كه مي فشارد
شقيقه هايش و سينه ام را
بيا به آن شبي كه به خانه آمد
براي هميشه

Oh (She's the only one that makes me sad)

آه، او تنها كسيست كه ناراحتم مي كند

She is everything and more
The solemn hypnotic
My Dahlia, you're bathed in possession
She is home to me

او همه چيز است و بيش از آن
هيپنوتيزمي موقرانه
كوكب من ، تو در ماديات آبتني (شستشو) شدي
او براي من خانه است

I get nerves, perverse when I see her to worse
But the stress is astounding
It's now or never she's coming home
Forever

عصبي و فاسد مي شوم وقتي اورا بدتر مي بينم
اما استرس گيج كننده ست
اگر حالا به خانه نيايد، ديگر هرگز نخواهد آمد
براي هميشه

Oh (She's the only one that makes me sad)

آه، او تنها كسيست كه ناراحتم مي كند

Hard to say what caught my attention
Vixen crazy, Aphid Attraction
Carve my name in my face, to recognize
Such a pheromone cult to terrorize

سخت است توضيح آنچه توجهم را به خود جلب كرده
ماده شرور ديوانه،جاذبه اي كنه وار
نامم را در صورت حك مي كنم، كه مرا بشناسند
چه جنون و شهوتيست ، براي ترور كردن

I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

نمي گزارم اينها درونم ساخته شود
نمي گزارم اينها درونم را شكل دهند
نمي گزارم اينها درونم را شكل دهند
نمي گزارم اينها درونم را شكل دهند

(Yeah!)

I'm a slave, and I am a master
No restraints and, unchecked collectors
I exist through my name, to self oblige
She is something in me, the darkness finds

من برده و اربابم
بدون خودداري و مجموعه ای از بی بند و باری
به واسطه نامم موجودم ، براي اجبار خويش
او چيزيست درون من ، (كه) تاريكي يافت

I won't let this build up inside of me

نمي گزارم اينها درونم را شكل دهند(8بار)

SHE ISN'T REAL!
I CAN'T MAKE HER REAL!
SHE ISN'T REAL!
I CAN'T MAKE HER REAL!

او حقيقت نداشت
نمي توانم حقيقتش بخشم
او حقيقي نيست
نمي توانم حقيقي اش كنم(2 بار )

_____________________________________

اين هم براي دانلود ترانه...به 1 دقيقه آخر آهنگ خوب گوش كنيد !

its All fucked up

2006-11-01T13:15:00.000-08:00

لينك خبري :

روزی را خدا می‌دهد، بچه‌دار شوید!

خودکشی دومين علت مرگ در دانشجويان

بچه دار شويد تا در اسرع وقت و در اوج جواني آنها را دق مرگ كنيم !

دارم آهنگ Hot dog از limpbizkitرو گوش ميدم...خوب لازمه كه كمي از شعرشو اينجا قرار بدم...ضرر نداره !

it's a fucked up world a fucked up place
everybody's judged by their fucked up face
fucked up dreams fucked up life
a fucked up kid with a fucked up knife
fucked up moms and fucked up dads
a fucked up cop with a fucked up badge
fucked up job with fucked up pay and a fucked up boss is a fucked up day

fucked up press and fucked up lies while lethal's in the back with fucked up eyes

ain't it a shame that you can't say fuck

fuck's just a word and it's all fucked up

like a fucked up punk with a fucked up mouth

a nine-inch nail - get knocked the fuck out

fucked up aids from fucked up sex fake-assed titties on a fucked up chest

we're all fucked up so, what cha wanna do? with fucked up me and fucked up you

you wanna fuck me like an animal you like to burn me on the inside you like to think i'm a perfect drug just know that nothing you do will bring you closer to me

life is a bitch a fucked up ditch a fucked up sore

with a fucked up stitch a fucked up head is a fucked up shame

swingin' on my nuts it's a fucked up game

jealously thrills up a fucked mind it's real fucked up like a fucked up crime

if i say fuck two more times that's 46 fucks in this fucked up rhyme

ترجمهش برا خودتون !

لينك دانلود آهنگ !

2نابخشوده

2006-10-26T13:24:00.000-07:00

وقتي عقايدت رو مطرح مي كني
وقتي كه مي دوني حرفات حرف حقن
وقتي كه بقيه هم مي دونن ولي نمي خوان به بلاهتشون پايان بدن
وقتي كه مورد تمسخر واقع ميشي
وقتي كه آزاد نيستي با عده اي به ظاهر عاقل بحث كني
وقتي كه بايد همه رو راضي نگه داري
وقتي كه ميفهمي و ميدوني داري به هدر ميري
وقتي طرد مي كني و طرد ميشي
وقتي كه بايد بسوزي و بسازي
.............

قانون...شيوه !

وقتي كه با قوانين از پيش تعيين شده اي بزرگمون مي كنن...هميشه ما با خودمون فكر مي كنيم كه حقايق همين قوانينيه كه از بچگي به ما آموخته شده...ولي صد افسوس كه گاهي خيلي از اين حقايق...پرده اي از دروغه كه بروي حقايق ديگر كشيده شده.... و هم دوره هاي ما با حماقت براي اين برنامه ريزي...تلاش مي كنن تا اونو يه قدم به هدفش نزديك كنن....
آره...جهان بد جايي شده... با همشون گرفتارم...با اينكه حقيقت رو نشونشون ميدم...با تمسخر انكارش مي كنن...

و هر روز دوباره بيدار مي شن كه يه قدم ديگه جهان رو به گودال لجن نزديك كنن...و زماني كه به لبه اون رسيدن ...با يه اردنگي جهان رو شوت كنن تو كثافت....غافل از اينكه مي پندارن دارن براي آخرت خودشون تلاش مي كنن...بي خبر از اينكه كليد بهشت توي جيب خودشونه و دارن در بهشت رو مي كنن و جايي مي زارن كه ...ديگه راهي براي ورود به بهشت نباشه.... اونوقت درو از پشت روي خودشون قفل مي كنن...بي اينكه واردش بشن....پشت همون در با خيالات باطلشون مي ميرن....

جالب آنجا كه هر جا حقيقت رو حس مي كنن و به اصطلاح كم مي آرن... مي گن ما اهل فن نيستيم...برو با اهل فن بحث كن...غافل از اينكه اهل فن شمشير بر دست ...تشنه كشتن حقيقت...هر صدايي از حقيقت رو مي شنوه...به جرم انكار دروغ هايي كه جامعه ابله ما به عنوان حقيقت درك كرده....خاموش مي كنه....

اونوقت سعي مكنن كه متقاعدت كنن كه اين دروغ خوده حقيقته....و زندگيت هر روز به هدر ميره...چون سعي مي كني كه همه شونو راضي نگه داري

من بعد از تجربه اي نه چندان شيرين....تصميم به سكوت گرفتم... چرا كه عده اي را حرجي نيست.... نه اينكه عقايدم رو مطرح نكنم و تا ابد قايمشون كنم...نه...ولي ديگر بي دليل طرحشون نمي كنم...مگر در محيطي آزاد...كه كسي بخاطر عقايدت نكشتت !

-------------------------

UNforgiven - كليپ :

مطلب مهمي كه راجع به كليپ اين ترانه ميشه گفت اينه كه

ابتدا كودكي خندان رو مي بينيم كه خوش و شاد و بي دغدغه توي آسمان ها داره براي خودش بازي ميكنه...بزرگاني رو توي ثانيه هاي بعد ميبينيم كه براي او تصميمي مي گيرن و كودك رو كه دست به گردنبند به اونها گوش ميده...سپس اونو مي بينيم كه گردنبند نخي رو به جيب مي گزاره و به دستور همون بزرگان آرام و خرامان از پله هاي آسمان به زميني مياد كه ماشيني شده (چرخ دنده هايي كه توي ثانيه هاي بعد ميبينيم به احتمال قوي سعي در گفتن همين قضيه دارن )بعد از اون پسرو ميبينيم كه داره صندلي رو با خودش كشان كشان به مكاني كثيف ميبره كه با فاضل آب شبيهِ و دوباره صورت همون كسي رو كه از ابتداي كليپ به بچه دستور ميداد مي بينيم...
سپس دور نمياي لوله رو مي بينيم كه كودك از صندلي بالا ميره و وارد مسير زندگيش ميشه... و دوباره دهانه لوله رو كه كودك سعي در كشوندن صندلي (معدود متعلقاتش قبل از زندگي)به درون لوله داره ولي با شكست مواجه ميشه و صندلي رو همونجا رها مي كنه...

درون لوله تاريك با درگاه ديگري كه كودك به عنوان مسير زندگي توي تاريكي لوله قبل پيدا كرده مواجه ميشه كه با پرده اي با عكس همان دستور دهنده(خدا) پوشيده شده... پسر جوان وارد اين درگاه ميشه و پس از طي مسيري به اطاقكي ميرسه كه ميدونه اين اطاقك پشت درب بهشته...با معدود ابزاري كه داره شروع به كندن ديوار مي كنه...تمام زندگيش صرف همين ميشه و تا پيري همين كار رو ادامه ميده اواسط كليپ كه سولو گيتار به اوج ميره ... پرده اي كه عكس خدا(دستور دهنده) بر اون نقش بسته بود به زمين مي افته و رسيدن به پشت درب بهشت براي كودكي ديگر نمايان ميشه...پير مرد خسته مي دونه و ميفهم كه كارش بيهوده بوده ...درب بهشت رو كه حالا از ديوار اطاقچه كنده به جايي ميگزاره كه ورودي اطاقك براي كودك جديده...و راه ورود به جايي كه پشت درب بهشته رو براي اون مي بنده...دست به جيب ميبره و گردنبند كودكيش رو در مياره...بله ..اون كليد درب بهشته كه به دستشه...
پيرمرد با كليد ،درب كنده شده رو از پشت قفل مي كنه تا فرزندان آينده از اين روش وارد بهشت نشن (كندن درب بهشت در حالي كه كليد توي جيبشونه)...خود اون هم بدن اونكه به بهشت بره...پشت درب كنده بهشت... در حالي كه سعي مي كنه به اون دريچه كه به بهشت كنده شده نزديك شه و اونجا بره جون ميده و ميميره و كليد درب همونجا پيشش به زمين مي افته...

آره كسايي هستن كه به جاي اينكه دنبال سوراخ در بهشت براي جا انداختن كليدي كه تو جيبشونه بگردن دنبال دري از بهشت مي رن كه فقط يك طرفش كليد خوره يعني همون طرفي كه توي بهشته...و مجبورن تمام عمر ديوار بهشت رو بكنن ! و بعد به بلاهتشون پي ببرن

UNforgiven - شعر :

ترجمه شعر اين ترانه توي پست قبل بود....براي من بعد شعري اين كليپ جداي از بعد تصويريش معناي خاص خودش رو داره...شايد من همون نسل جديد باشم...با عقايد جديد..كه با اطرافيانم بر سر دانسته هام و عقايدم بحث ميكنم كنم...و راضي نگه هشون مي دارم...طعنه مي خورم..شايد روز هم به جرم عقايد ! به زندان يا اعدام محكوم شم...و حالا تجربه اي رو كسب كردم كه نبايد.و امروز ناكام از تمام اميد هام هنوز دارم باهاشون بحث مي كنم...نمي دونم چرا...شايد به اين خاطر كه در تلاشم براي بهتر شدن

شايد به جاي بحث با اين ابله ها سكوت من براشون و براي من بهتر باشه ...

شايد حالا منطورم از نابخشوده براي شما معني شده باشد !

نابخشوده

2006-10-18T12:53:00.000-07:00

پست بعد مختص اينه كه چي شد كه اينو گزاشتم

اما دوست دارم از اونهايي كه اين آهنگو شنيدن و حالا(يا قبلا) شعر رو از اينجا(يا جاي ديگه) خوندن تفسير شون رو از اين آهنگ بدونم....

Metallica

The Unforgiven

New blood joins this earth
and quikly he's subdued
through constant pain disgrace
the young boy learns their rules

نسلي جديد بدين زمين مي پيوندد
و سريعا رام ميگردد
در اين درد رسوايي ثابت
پسر جوان قوانينشان را مي آموزد

with time the child draws in
this whipping boy done wrong
deprived of all his thoughts
the young man struggles on and on he's known

با زمانه پسرك با آنها گرفتار مي شود
اين پسرك شلاق خوره بد كرده
نا كام از تمام گمانهايش
مرد جوان پيوسته و پيوسته بر دانسته هايش مي ستيزد

a vow unto his own
that never from this day
his will they'll take away

قولي به خودش ميدهد
كه ديگر هرگز از امروز
خواسته هايش (نباشد)كه آنها از او خواهند گرفت

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never be
never see
won't see what might have been
what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never free
never me
so I dub thee unforgiven

آنچه را كه حس كردم
آنچه را كه شناختم
هرگز از لابلاي آنچه كه نشان دادم مشخص نشد
هرگز نبوده
هرگز ديده نشده
نخواهي ديد آنچه خواهد شد

آنچه را كه حس كردم
آنچه را كه شناختم
هرگز از لابلاي آنچه كه نشان دادم مشخص نشد
هرگز آزاد نبوده
هرگز من
پس تو را به نابخشوده ملقب مي كنم*

they dedicate their lives
to running all of his
he tries to please them all
this bitter man he is

آنها زندگيشان را وقف كردند
براي اتلاف (زندگي)او
(و) سعي كرد همه شان را راضي كند
از بس كه او مرد تلخي بود

throughout his life the same
he's battled constantly
this fight he cannot win
a tired man they see no longer cares

سرتاسر زندگي يكنواختش
او دائما جنگيد
اين جنگي كه او نمي برد
مرد خسته را آنها مي بينند كه ديگر بيش از اين اهمييت نمي دهد

the old man then prepares
to die regretfully
that old man here is me

پير مرد مهيا مي شود
براي مرگي اسف بار
آن پير مرد اينجا(اين قصه)منم

you labeled me
I'll label you
so I dub the unforgiven

تو بر من برچسب مي زني
من تورا برچسب مي زنم
پس تو را به نابخشوده ملقبت مي كنم
_____________________________________
*وقتي به شواليه اي لقبي اعتا ميشد شاه يا ملكه يا شاهزاده يا... به اين جمله اورا ملقب مي كردند
so I dub the .....
بعد از اين جمله شاه يا ملكه يا شاهزاده يا...شمير را به شانه ها و سر شواليه نز ديك مي كرد و از آن پس آن شواليه به آن لقب مشهور مي شد

بريد اينجا براي دانلود فايل 5 مگابايتي به صورت رايگان !

2006-10-02T14:08:00.000-07:00

قبلنا به اشاره اشكم در مي اومد

مي خوام هاي هاي گريه كنم....نميشه

كاش بارون بياد

Repeating Yesterday

2006-09-27T05:56:00.000-07:00

جايي براي حرف زدن نيست...وقتي يك ترانه به وضوح توضيحت مي ده !

از اينجا سمپل آهنگو گوش بديد...اينجا هم بريد بد نيست...واسه دانلود

AS I LAY DYING
Repeating Yesterday

اين آنچيزيست كه هستم
اين آن چيزيست كه بدان تبديل گشته ام
عشق بدون فداكاري (ديگر) چيست ؟
اشكهايم بدون هيچ فشاري نگاهداشته شده اند
اگر التزامم فقط شكست است
هر روز دگر بارمتولد مي شوم كه
فرزندي باشم در چشمان عشق
تكرار ديروز ها
مرا آبگزري(جوي آب...زه ) در فروهرم(وجودم..گوهرم...ذاتم) كن
براي پروردن دوباره آنچه جاويد است

اندر احوالات مرگ و زندگي

2006-09-17T01:09:00.000-07:00

حسش نيست زياد توضيح بدم

اينم خيلي وقت بود قرار بود به دستور يكي از بچه ها آپ كنم...فرصت نشده بود

فقط يه سري حرف دله اين آيسد ارث زده :

هر كي هم دلش خواست خودش بره لينك دانلود آهنگو پيدا كنه !

Iced Earth

life and death

I came into this world
A screaming infant
Forced entry into this life
As I grow the pain sustains

کودکی گریان به جهان آمدم
اجبارا وارد این زندگی شدم
همچنان که رشد کردم درد ثابت شد

Deep inside my soul
Visions come and visions go
But hate will never leave me
As I grow the pain sustains

در اعماق روحم
تصورات می روند و می آیند
ولی نفرت هرگز ترکم نخواهد کرد
همچنان که رشد کردم درد ثابت شد

Deep inside my soul
Visions come and visions go
But hate will never leave me

در اعماق روحم
تصورات می روند و می آیند
ولی نفرت هرگز ترکم نخواهد کرد

Life and death never again
I shall not return
Soul sucking pious man
I shall not return

مرگ و زندگی هرگز دوباره...
باز نخواهم گشت
روح ،زاهد مرد را میمکد
باز نخواهم گشت

The reflection, an aging soul
My body's old and cracked
Death soon will be with me
Coldness, inactive pain

پژواک،روح سالخورده
کالبدم پیرو چروکیده شده
مرگ بزودی با من خواهد بود
سردی،دردي غير فعال

Soul sucked at the speed of light
Trapped in someone else
No please not again

روح به سرعت نور دوشیده می شود
در دیگری به دام می افتد
نه خواهش می کنم...دوباره نه

Evil reincarnated
The cycle's spun once more
Soul sucked at the speed of light

شیطان تجلی شده
باز هم دوره ها گشتند
روح به سرعت نور مکیده می شود

I hope for nothing. I fear nothing. I am free

2006-09-02T07:50:00.000-07:00

تو كامنتا پوريا جان از نیکوس کازانتزاکیس گفت....

با خودم گفتم نا مر ديه اينو اينجا نزارم.....

بيداري از نیکوس کازانتزاکیس (خبر نگار؛ نويسنده و متفكر يوناني)

فرمت ورد

فرمت PDF

راستي من يه مدت نيستم....به اينم سر بزنيد....نظر هم يا دتو باشه بهش بدين !.....

جسد

2006-08-26T10:57:00.000-07:00

هنوز تو برزخم...مردم....
الان امروزه؟...ولي انگار كه ديروزه...مثل هر روز !
امروز دوباره با اين سوال ها شروع شد :
من چي بودم ؟ چي شدم ؟
من چي ام؟
من كي ام؟
هويتم چيه؟
اميد هام چيه؟
آرزو هام چيه ؟
هدفي دارم ...؟
چي مي خوام باشم ؟
----------------------------------------------------
مي خوام نرمال باشم...وسط....نقره اي...خاكستري...maybe !
نرمال چيه...يعني پيرو...يعني گوسفند
پيرو يه برنامه آلترنيت...برنامه تكرار شدني...
هر روز ...نه...نه...اين نرمال نيست

شايد يعني به خيلي چيزا بي تفاوت
تفاوت...متفاوت...
من شايد متفاوت باشم...نه...من نيستم
شايد بشم...چون مي خوام باشم !
نمي خوام حقير باشم...حس قدرت رو مي طلبم

من نرمالم...ولي نه نقره و نه خاكستري
من قرمزم...سرخ...قرمز آلبالويي...
مي خوام كمي انرژي تخليه كنم ...بعدش شايد آروم گرفتم...
حين مرگ كلي انرژي هدر رفت ،اما هنوزم پرم....

نمي خوام اوني كه بوده باشم بمونم
با وجود همه اين صحبتا...هنوز زخم هاي زندگي قبلي منو زجر مي ده
خوب ميشن...نه..احتمالش كمه

من يه مرده ام...يه جسد
مي خوام دوباره متولد شم
اما مرگ...شايد هم جهنم بعد از مرگ
از اين نوع زندگي بهتره....از اين زندگي گريزي نيست...

زندگي من تاريكه..من خود تاريكي ام
من ....حقيقتم...واقعيتم... ولي وفقط جسدم...يه كالبد بي خاصيت

-------------------------------------------------
بايد از نو متولد بشم...تو يه زندگيه ديگه...
مرگ بدرد بخور نيست
بايد از يه جايي شروع كرد
همينجا خوبه :

Stone Sour
Reborn

I'm walking through your streets
I'm looking in your windows
I am elemental now
You'll never even know I'm there

در خيابان هايتان قدم مي زنم
در پنجره هايتان مي نگرم
من الان مادي ام
تو تا ابد هرگز نخواهي دانست من آنجا بوده ام

I'm watching over you
I'm living in the shadows
I'm just a word to you
But I am very real
And cold...
Cold to all of this
Cold to how you feel
Cold to all your lose of reason

مراقبتان هستم
در تاريكي ها زندگي مي كنم
برايتان كلمه اي بيش نيستم
ولي من خيلي سرد و حقيقي ام
سرد براي همه اينها
سرد براي آنچه حس مي كني
سرد بر تمام اتلاف دليل كردنهايت

I AM EVERYTHING
I AM ANYTHING
I AM AUTOMATIC
I AM YESTERDAY
I AM EVERYDAY
I AM GONNA BE...

همه چيزم
هر چيزم
اوتوماتيكم
من ديروزم
هر روزم
مي روم كه....بشوم

I'm all there is to know
I'm all that you've forgotten
I'am enigmatic now
You never even knew my name
I'm dressed tragedy
I'm by design immortal
I'm just the last one left
I'm always here and old...
Old and very strong
Old as all you feel
Old as all the world around you

من آنجايم كه بدانم
من هر آنچه ام كه فراموش كردي
حال مبهمم
حتي اسمم را نمي دانستيد
من به تراژدي مـُــلـَـبَـسـم(در تراژدي پوشيده شده ام)
با ابديت طرح بندي شدم
من فقط آخرين باقي مانده ام
من همواره اينجا هستم و پيرم
پير و قوي
پير آنچنان كه همه شما حس مي كنيد
پير همانند تمام جهان در برت

I AM EVERYTHING
I AM ANYTHING
I AM AUTOMATIC
I AM YESTERDAY
I AM EVERYDAY
I AM GONNA BE...
REBORN (This is the start of something)
REBORN (This is the start of something)
REBORN (This is the start of something)
RE...BORN

همه چيزم
هر چيزم
اوتوماتيكم
من ديروزم
هر روزم
مي روم كه
دوباره متولد شوم(اين شروع چيزيست )
باز تولد يافته (اين شروع چيزيست )
باز تولد يافته (اين شروع چيزيست )
دوباره...متولد شده

I'm just a secret now
I'm just a vague illusion
I'm a lie you tell yourself
That you never truly did believe
I'm a whisper in the dark
I'm a victim and the killer
I'm almost ready now
But you insist that I dont exist...
That I don't exist...
That I don't exist...
That I don't... EXIST

حال فقط يك رازم
يك بيماري مبهمم
من دروغي هستم كه تو به خودت گفتي
و واقعا بدان اعتقادي نداشتي
من نجوايي در تاريكي ام
من قاتلم و مقتول
حال تقريبا آماده ام
ولي تو مصرِِّي كه من وجود ندارم
كه من وجود ندارم....
كه من وجود...ندارم

همه چيزم
هر چيزم
اوتوماتيكم
من ديروزم
هر روزم
مي روم كه
دوباره متولد شوم(اين شروع چيزيست )
باز تولد يافته (اين شروع چيزيست )
باز تولد يافته (اين شروع چيزيست )
دوباره...متولد شده
----------- ------------------------------
پ.ن : اين متن بالاي شعر تفسير نيست...اشتباه نشه

BULLET FOR MY VALENTINE - All These Things I Hate (Revolve Around Me)

2006-08-21T14:11:00.000-07:00

--------------------------------------------------------
امروز :(نوشته هاش طولانيه...باشه واسه پست بعد...موضوعش و شعر و آهنگي مي طلبه كه جاش اينجا نيست)
--------------------------------------------------------

يك روز قبل :
تقريبا مي خوام كل زندگي مو عوض كنم
بايد بميرم... و دوباره زنده شم..
نمي دونم تو اون زندگي فردا هام...جايي هم واسه عشق هست ؟

خسته شدم بسكه تظاهر كنم دروغاش باعث رنجشم نيست
نمي دونم...شايد دوست داره نازشو بكشم
نمي دونه هر روز يك سال برام تموم ميشه....نمي دونه با اين كاراش روياهام رو عوض مي كنه
آره...دوستش داشتم...اخلاقش تك بود...مهربون...با هوش..زرنگ
حالا عوض شده...حرفاش...خودش
حق داره...تقصير من بود...از حدودي كه واسم گزاشته بود رد كردم
مخلصانه مي گم:ببخشيد...چون حدود رو رعايت نكردم
نمي دونست واسه من مرزي نيست...

ميگه بايد ولش كنم...از من خوشش نمياد...يك طرفه هم نميشه
نميدونه با اين حرفاش داره خودشو واقعا آروم آروم تو سياهي زندگيم قايم مي كنه
شايد ديگه هر گز نشه پيداش كرد

هميشه واسم سوال بود...رويا هاش چيه..آرزو هاش چيه ؟
نشد كه بپرسم...شايد مي ترسيدم......

ديروز از خودم پرسيدم...رويا هات چيه...
اميد هات چيه ...آرزوهات چيه ؟(نه اهدافت...هدف جداي از رويا و آرزوست )

مي خواستم رويا هاشو تحقق بدم...همه اميدم همين بود...كه بهم اجازه بده
و آرزوم سعادتي بود كه.... دونفري بشه تامينش كرد

اما اون ديگه نمي خواد باشه
واسه همين تصميم به تغيير دارم...نه جوري كه همه راضي باشن...بايد شيوه زندگي رو عوض كنم
بايد نقره اي بشم...نه سياه نه سفيد !....شايدم خاكستري

و فقط اين يكي از عمده عوامل تغيير بود....محرك ها زيادن !!

اين آهنگ واسه خداحافظيه از زندگي قبلي مي تونه باشه
خسته شدم از اتفاقات اطرافم... و متنفرم از....
نمي دونم...شايد هنوز هم تو زندگي آينده جايي واسه رويا هاي به اشك تبديل شده باشه
شايد هم رويا ها عوض بشه...

..از اينجاMP3 دانلود كنيد اينم فايل گيتار پرو واسه گيتاريستا ...
با حاله... آهنگشو واسه زندگي بعديم نگه مي دارم !:

BULLET FOR MY VALENTINE

(BULLET FOR MY VALENTINE - All These Things I Hate (Revolve Around Me

Once more I say goodbye, to you
Things happen but we don't really know why
If it's supposed to be like this
why do most of us ignore the chance
to miss?

يكبار ديگه ازت خداحافظي مي كنم
اتفاقات مي افتن ولي ما واقعا نمي دونيم چرا ؟
اگر كه اينطور بايد باشه،
چرا اغلب ما شانس ها رو تا حد از دست رفتن ناديده مي گيريم ؟

Oh yeah...
Torn apart at the seams and my dreams turn to tears
I'm not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like

اوه آره...
درز ها شكافته شده و رويا هام به اشك تبديل شده
من اين وضعيت رو درك نمي كنم
فرار كن و سعي كن جايي امن پيدا كني كه بتوني قايم شي
اين بهترين جاييه كه مي توني باشي وقتي كه احساسات مثله

...
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap

منه...(من)!
آره...(آره)!
تموم اين چيزايي كه متنفرم بچرخن اطرافه
من...(من)!
آره...(آره)!
فقط برو قبل از اينكه بتركم !

Once more you tell those lies, to me
Why can't you just be straight up with honesty?
When you say these things in my ear
, why do you always tell me what you wanna hear?

يه بار ديگه به من اون دروغ هارو مي گي
چرا نمي توني سرراست با صداقت باشي
وقتي اين چيزا رو تو گوشم مي گفتي
چرا هميشه بهم مي گفتي كه چي مي خواي بشنوي؟

Oh yeah...
Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe
, I'm not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like..

آوه آره...
قلبت رو با جلدت و پوستت (ماديات) مي پوشوني ،اتفاقات رو دشوار-باور مي كني
من اين وضعيت رو درك نمي كنم
فرار كن و سعي كن جايي امن پيدا كني كه بتوني قايم شي
اين بهترين جايي مي تونه باشه وقتي كه احساسات مثله ...

Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap...

منه...(من)!
آره...(آره)!
تموم اين چيزايي كه متنفرم بچرخن اطرافه
من...(من)!
آره...(آره)!
فقط بكش عقب قبل از اينكه بتركم !
و تو مي بيني...(مي بيني)!
منو...(من)!
_و _تموم اين چيزايي كه متنفرم بچرخن اطرافه
من...(من)!
آره...(آره)!
فقط بكش عقب قبل از اينكه بتركم!

Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling

this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like me...

درز ها شكافته شده و رويا هام به اشك تبديل شده
من اين وضعيت رو درك نمي كنم
فرار كن و سعي كن مكاني امن پيدا كني كه بتوني قايم شي
اين بهترين جاييه كه مي توني باشي وقتي كه احساسات مثله ...

It's the best to be when you're
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap
and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap

...

اين بهترين جاييه كه وقتي كه تو
مني...(من)!
آره...(آره)!
تموم اين چيزايي كه متنفرم بچرخن اطرافه
من...(من) !
آره...(آره)!
بكش عقب قبل از اينكه خورد شم (بتركم)
و تو مي بيني...(مي بيني)!
منو...(من)!
_و _تموم اين چيزايي كه متنفرم بچرخن اطرافه
من...(من)!
آره...(آره)!
بكش عقب قبل از اينكه بتركم!
-------------
شبش : آماده واسه مرگ و تولد مجدد :
1
2
3
!@#$%^#^&*)*(_+_%)^#%!@!~$$#@%&$%&*%&

Through Glass

2006-08-11T13:49:00.000-07:00

1-يكي از بچها گفت تفسيرم اشتباهه

خوب به نظر خودم تفسيرش اشتباه نبود...ولي خالي از اشتباه هم نبود....

حال فهميدم پر اشتباهه

كوري تيلر لعنت به افكار پيچيدت...آدمو به اشتباه ميندازي!

پاكش كردم...نظر خودتونو بگيد و تفسيرتون رو....راجع به شعر و موسيقي...

دوست دارمبدونم...تفسير شما چيه

2-آهنگ اينجا رو به ترنس آكوستيك آناتما عوض كردم

Stone Sour
Through Glass

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
Oh God it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head

از توي شيشه بهت نگاه مي كنم
نميدونم كه چند وقته كه گذشته
آه خدا؛انگار كه تا ابده
اما اصلا هيچ كس بهت نگفته بود "تا ابد"مثله خونه اييه كه
تنهاي تنها تو كلت نشسه باشي

How do you feel, that is the question
But I forget you don't expect an easy answer
When something like a soul becomes initialized
And folded up like paper dolls and little notes
You can't expect a bit of hope
So while you're outside looking in describing what you see
Remember what you're staring at is me

چه حسي داري؟(چطوري!؟)سوال اينه
ولي فراموش كردم كه انتظار يه جواب ساده نداشتي
وقتي يه چيزي مثله روح آغازگر شده بشه
و چين خورده مثل عروسك هاي كاغذي و نت هاي كوچيك
نميتوني انتظار ذره اي اميد رو داشته باشي
پس وقتي كه بيرون (از خودت)مي گردي كه چيزايي رو كه ديدي شرح بدي
بياد داشته باش به اوني كه خيره شدي منم !

'Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
sitting all alone inside your head

پس از لاي شيشه بهت نگاه مي كنم
نميدونم كه چند وقته كه گذشته
و همه چيزي كه مي دونم اينه كه حسش انگار كه ابديه
اما اصلا هيچ كس بهت نگفته بود "تا ابد"مثله خونه اييه كه
تنهاي تنها تو كلت نشسه باشي

How much is real, so much to question
An epidemic of the mannequins contaminating everything
When thought came from the heart
But never did right from the start
Just listen to the noises
(null and void instead of voices)
Before you tell yourself
It's just a different scene
Remember its just different from what you've seen

چقدر(ش)حقيقته؟اينقدر كه براي سواله
همه گيري ه مانكنها به همه چيز سرايت كرده
وقتي كه فكري از دل اومده
ولي هرگز از ابتدا كار درست رو نكرده
فقط به سروصدا ها گوش بده
(پوچ و تهي در ازاي صدا ها)
پيش از اينكه به خودت بگي
اين حس متفاوتيه
بياد داشته باش اين حس متفاوته با اون چيزايي كه تو ديده بودي

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
sitting all alone inside your head

(Refrain)
And it's the stars
The stars that shine for you
And it's the stars
The stars that lie to you

واين ستاره هان
ستاره هايي كه براي تو مي درخشند
و اين ستاره هان
ستاره هان كه برايت دروغ مي گن

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
Oh God it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
sitting all alone inside your head

از توي شيشه بهت نگاه مي كنم
نميدونم كه چند وقته كه گذشته
و همه چيزي كه مي دونم اينه كه حسش انگار كه ابديه
اما اصلا هيچ كس بهت نگفته بود "تا ابد"مثله خونه اييه كه
تنهاي تنها تو كلت نشسه باشي

(Refrain)

Who are the stars?
Who are the stars?
They lie…

ستاره ها كين؟
ستاره ها كين؟
دروغ مي گن

------------------------------------
پ.ن : لينك دانلود: ام پي تري ويدو كليپ فايل گيتار پرو فقط براي ليد آكوستيك آهنگ
نشنيدي و نديدي از كفت ميره !!!!!!!!!

پ.ن.2:من اين كوري تيلر رو فجيعا طرفدارشم....حرف واسه زدن زياد داره

آرامش مقدس

2006-08-08T02:31:00.000-07:00

آرامش در غرائز پاك آدمي نهفته شده ...
آرامش 2 دسته بود:روحي رواني و ظاهري(همانند محيطي آكنده از آلودگي هاي صوتي)
آرامش روحي و رواني مستلزم آرامش ظاهري نسبي مي باشد
براي نمونه به هنگام خواب و استراحت آرامش محيط بسيار در آرامش روحي فرد موثر مي باشد

جهان امروز...و زندگي ماشيني ....آرامش را ربود...
از همه ما...گرچه همه روزه افراد به دنبال آن
در عمق تنهايي خويش غرق مي شوند تا شايد به ذره اي آرامش روحي رسند...
ولي حتي به ظاهر آرامش هم دست نميابند...

انسان قرن حاظر به تمام آلودگي هاي صوتي كه مخل آرامش ظاهري و باطني(روحي رواني) فرد است عادت كرده
صداي موتور ماشين ها بوق زدن شان...صداي كولر ها...و حتي تيك و تاك ساعت !

انسان خالق هنر است...هنري كه بدو آرامش مي بخشيد...
هنر از سرچشمه ذوق وقريحه انسان مي باشد...و در زمانه اي كه انسانش نا آرام مانده...
هنر هم (گرچه در جستجوي آرامش) نا آرام مي شود...
نقاشي هاي پيچيده ،تئاتر هاي مبهم، فيلم هاي اكشن،وحتي موسيقي...

و روح و روان انسان بدون آرامش در عذاب خواهد مرد....

و امروز روح و روان هايمان چو ديوار نقش بسته شده، سفت و سخت وپر ترك

كاش همانند حيوانات زندگي بر اساس غرائز بود...شايد آرامش مي شد يافت

آنهنگام كه آرامش ديگران را ميبينم
كه بي توجه به تقدس آن از كنارش مي گزرند
دگر بار اين ترانه در اعماق پيچ و خم مغزم عربده زنان مي گويد :

Sacred Serenity

آرامش مقدس

Wherever we go, whatever we do
Your shadow is not far behind our steps
And our breath
Protecting and watching all...
Observing spirits on the wall
What are they telling you?

هركجا مي رويم،هركاري كه مي كنيم
سايه هايتان خيلي دور نيست،از پشت قدم هايمان
و نفسهايمان
حفاظت كردن و مراقبت همه ي
(و)مشاهده ارواح برديوار
چه به تو مي گويند؟

Following all instincts that are pure
Oblivious to time that may be the cure

دنبال كردن تمام غرائز پاك
فراموشي براي...آن زماني كه ممكن است علاج باشد

[Chorus:]
Sacred is the gift that they
have without knowing
Serenity is knowing it's safe
from destruction of time

مقدس : هديه ايست كه آنها
بدون دانستنش دارند
آرامش دانستن آن است
كه(آرامش ) از ويرانگري زمان ايمن است

[Solo: Schuldiner]

Maybe we could take a step back
And discover what leads us to attack
Time that is short - distance unknown
For them, each day life has just begun

Observing spirits on the wall
What are they telling you?

شايد بتوانيم قدمي عقب نشانيم
و بفهميم چه ما را به حمله هدايت كرد؟
زماني كه كوتاه است- فاصله ناشناخته
براي آنها،هر روز زندگي فقط شروع مي گردد

مناظره ارواح ِ بر ديوار
آنها جه به تو ميگويند ؟

Following all instincts that are pure
Oblivious to time that may be the cure

دنبال كردن تمام غرائز پاك
فراموشي آن زماني كه ممكن است علاج باشد

[Repeat chorus]

----------------------------------------------------

پ.ن1 :براي دانلوود اينجا و براي فايل گيتار پرو اينجا كليك راست كن و Save target as... را بزن

پ.ن2 :اگه نظر خود چاك شلداينر رو در مورد اين شعر واطلاعات بيشتر مي خوايد يه سر برين اينجا

Fucking War

2006-08-03T14:43:00.000-07:00

افكار مخم قاط شدي شده دوباره...كلي نفرت

از نژاد پرستاي تو حكومت اسراييل

از اسلحه ساز هاي آمريكايي واسرايلي كه دست دختر و پسرا اسلحا مي ده تا همو بكشن

هوا پيما و موشك و هيلي كوپتر ميدن دست اسراييل تا لبنانو به فاك عظمي بدن

اما خوب كه فكرشو مي كنم ميبينم بيشتر از كار اسراييل با لبنان از حز ب الله بدم مياد چون:
درست مثل يه موش گرزه سياه و كثيف كه خودشو تو باغچه قايم كرده و لابلاي ملت بد بخت قايم شده و اونا رو كرده سپر بلا
چون به قصد غير نظاميا موشك رو سر ملت خراب مي كنه
چون دوباره بهونه دست اسراييل داد و صلح رو تو نطفه كشت جنگ ساخت
چون دولت ايراني (نه مردمش) ( كه‌‌ محمدی رو وقتي تو زندان دست به اعتراص و اعتصاب غذا زد رو دهنش چسب زدن و بعد جسد شو تحويل پدر مادرش داد، احمد باطبي رو توي زندان آزار و اذيت كرده و مي كنه كه يادمان بماند كه نه خونين كردن پيراهن، بلكه بلند كردن پيراهن خونين جرم است) ازش ‌‌‍حمايت مي كنه
چون نيرو هاي تروريست انتحاريشو لا بلاي مردم مي تركونه
چون با قسم و آيه مي گه كه بايد اسراييل(كه داراي عده اي مردم و آدم هم اگه اشتباه نكنم هست !) از بين بره

حسن نصرالله...اميدوارم يكي از تركش همين موشك هي شهاب3 و كامبيز 4 و اصغر 6 ي كه از ايران گرفتي جوري تو سرتو و سازنده هاش بخوره كه از رو دندوناتون هم قابل شناسايي نباشين...

پ.ن :

2 روزه كه با خودم درگيرم...كه ايناروو بگم...اما يه آهنگ پيدا نشد...بزارم راجع بهش...

بعد اينو رو بخونيد با اين كه محشره !از كفت ميره سر نزني

برايت نمي گريم

2006-07-27T14:44:00.000-07:00

چي بگم! كه دلم گرفته بد

Black Sabbath
I won’t cry for you

So you lie awake and think about tomorrow,
And you try to justify the things you've done,
But there's no one here, to hear your tears falling,
When you turn around, you find out, that you're the lonely one

بيدار آرميده اي و به فردا فكر مي كني
سعي ميكني كرده هايت را توجيه كني
ولي كسي اينجا نيست ، كه سقوط اشكهايت را بشنود
وقتي كه مي گردي ، پي ميبري كه تو تك و تنهايي

And it feels like someone's treading on your shadow,
And you always thought that Heaven knows for sure,
And it feels like you're drowning in your tears

.
و حسي ست همانند آن كه كسي سايه ات را لگد مي كند
و هميشه فكر مي كردي به طور قطع خداوند مي داند
و اينگونه حس مي كني كه در اشكهايت غرق شدي

So I won't cry for you, no I ain't gonna cry for you,
And I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for you.
Ain't gonna cry for you

.
پس برايت نمي گريم ، نه برايت گريه نخواهم كرد
و به تو دروغ نخواهم گفت، نه برايت گريه نخواهم كرد
برايت گريه نمي كنم

So you lie awake and think about the sorrow,
Does it really still the fears in your mind,
And you try to realize the things you wanted,
But you take it all for granted and now it makes you blind

.
بيدار آرميده اي و به اندوه و مصيبت فكر ميكني
آيا اين واقعا ترس هاي درون ذهنت است؟
و سعي مي كني كه دريابي كه چه مي خواستي

And it feels like someone's treading on your shadow,
And you always thought that Heaven knows for sure,
And it feels like you're drowning in your tears.

و حسيست همانند آن كه كسي سايه ات را لگد مي كند
و هميشه فكر مي كردي به طور قطع خداوند مي داند
و اينگونه حس مي كني كه در اشكهايت غرق شدي

So I won't cry for you, no I ain't gonna cry for you,
And I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for you.
Ain't gonna cry for you

پس برايت نمي گريم ، نه برايت گريه نخواهم كرد
و به تو دروغ نخواهم گفت، نه برايت گريه نخواهم كرد
برايت گريه نمي كنم

....Ain't gonna cry, ain't gonna cry for you no more

برايت نمي گريم؛ بيش از اين برايت نمي گريم....
_________________________________
پ.ن 1:اينجا قراره كمي تغيير بوجود بياد خاص علاقه مندان موسيقي...مخصوصا گيتاريستا...نت و يا فايل گيتار پرو آهنگا رو اينجا مي زارم همراه تر جمه هام
پ.ن 2:هركي اين آهنگرو خواست گوش بده بره اينجا داونلود كنه !فايل و تب Guitar Pro ي اين ترانه هم اينجاس

WASP The Idol

2006-07-11T15:16:00.000-07:00

1هركي يه لينك ازاين آهنگ پيدا كرد بده بزا رم اينجا

2 و اين ترانه ذره ذره وجودم را تجزيه كرده

3 به قول اين آدم عاقل توضيح نمي خواد !

WASP

The Idol

Will I be alone this morning
Will I need my friends
Something just to ease away the pain
And now I never see the loneliness
Behind my face
I am just a prisoner to my faith

امروز صبح تنها خواهم ماند ؟
به دوستانم محتاج خواهم شد ؟
چيزي فقط براي سبك كردن درد
و حال من هرگز تنهايي را
پشت صورتم نديده بودم
من فقط زنداني سرنوشتم هستم

If I could only stand and stare in the mirror could I see
One fallen hero with a face like me
And if I scream, could anybody hear me
If I smash the silence, you'll see what fame has done to me

اگر فقط بتوانم بايستم و خيره در آينه بنگرم مي توانم ببينم ؟
قهرماني مرده با صورتي؛ همانند من !؟
و اگر فرياد زنم،كسي مي تواند مرا بشنود ؟
و اگر سكوت را در هم كوبم،خواهي ديد نام و شهرت با من چه كرده

Kiss away the pain and leave me lonely
I'll never know if love's a lie
Ooh - being crazy in paradise is easy
Do you see the prisoners in my eyes

درد را بوسه زن و تنها رهايم ساز
هرگز نفهميدم و نخواهم دانست كه شايد عشق دروغي بيش نبود
اوه-در بهشت مجنون بودن آسان است
زنداني درون چشمانم را مي بيني ؟

Where is the love to shelter me
Give me love, love set me free

عشق كجاست كه پناهم بخشد ؟
عشق به من ببخش ،عشق رهايم ساز

Where is the love, to shelter me
Only love, love set me free
Set me free

عشق كجاست كه پناهم بخشد ؟
فقط عشق ،عشق مرا رها مي سازد
رهايم ساز

lonlyness

2006-06-30T09:05:00.000-07:00

همه بد بختيا از يه جاس....اما دقيقا كجا؟

اكثرا دردمون از يه جاست....تنهايي...هموني كه خيليا پي اش گشتن
هموني كه خيليا پيداش كردن
هموني كه منو همون خيلياي قبلي داريم توش مي سوزيم
هموني كه همه آخر كار ازش فراري ميشن
...
.....
قبلا هم گفته بودم :تنهايي اوني نيست كه فقط خودت باشي و هيچ
مثلا اينكه دور و ورت همه باشن ولي هيچكي كارش به كارت نباشه...يا جايي كه هيچكي نفهمتت...

وتنهايي سخته...واسه هممون
همه باهاش مي سوزيم...همه ميسازيم...توي قرن حاضر حتي اشيا هم دارن مي سوزن و ميسازن...چون با هم تنهان !!!!

يه قفل با اينكه با زنجيرشه تو تنهاييش مي سوزه...
يه واگن با اينكه تو ريل با بقيه واگنا ساكن يه جا ايستاده داره تو تنهاييش مي سوزه...حتي يه ماشين كه تو ترافيك گر كرده و با كلي ماشين ديگس داره تو تنهاييش ميسوزه...

ما آدما همه با هميم...و همه تنهاييم... و همه از اين درد مي سوزيم...و هيچكدوم هم به فكر نيستيم....

همه بايد قبول كنيم....انسان قرن 21 تنهاست

SYSTEM OF A DOWN LYRICS

"Lonely Day"

Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

چه روز تنهايي...
و مال منه
تنها ترين روز زندگيم

Such a lonely day
Should be banned
It's a day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

چه روز تنهايي...
بايد ملعون شده باشه
روزيه كه واسم غير قابل تحمله

تنها ترين روز زندگيم
تنها ترين روز زندگيم

Such a lonely day
Shouldn't exist
It's a day that I'll never miss
Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

چه روز تنهايي...
نبايد وجود داشته باشه
روزيه كه هرگز دلتنگش نمي شم
چه روز تنهايي...
و مال منه
تنها ترين روز زندگيم

And if you go, I wanna go with you
And if you die, I wanna die with you
Take your hand and walk away

و اگر بري...ميخوام باهات بيام
و اگر بميري...ميخوام باهات بميرم!
دستهاتو بكش و برو....!

The most loneliest day of my life
(X3)
Life

تنها ترين روز زندگيم
زندگي

Such a lonely day
And its mine
It's a day that I'm glad I survived

چه روز تنهايي
و مال من بود
روزيه كه خوشحالم كه زنده موندم(بقا يافتم)
________________________________________
پ.ن1 : كليپشو بريد از اينجا دانلود كنيد(كليك راست و save target...(
پ.ن2 : خودشم از اينجا با حجم كم بگوشيد(فقط كليك كن )
پ.ن3 :هي تويي كه ميديوني با تو ام :هنوز مي گم اين آهنگ جو ساترياني All alone (موسيقي همين بلاگ خودم ) گويا تره به اين قضيه

Me... The Fallen One

2006-06-19T08:17:00.000-07:00

HAMMERFALL
The Fallen One

I saw your face in the morning sun
رخسارت را در آفتاب بامداد دیدم

oh, I thought you were there
آه..فکر کردم آنجا بودی
I heard your voice as the wind passed me by
آنچنان که باد مرا کنار میزد صدایت را میشنیدم
silently, whispering my name
صامتانه،اسمم را نجوا می کردی

So many things that I wanted to say
چه بسیار حرفهایی که می خواستم بگویم
forever left untold
تا ابد نا گفته ماند

I still remember the tears that you shed
هوز اشکهایی که جاری ساختی به یاد دارم
over someone else
بر دیگری

Our love could never die
عشقمان هرگز نمی تواند بمیرد
all I can do is cry
همه کاری که می توانم بکنم گریستن است
save a little prayer for the fallen one
کمی دعا برای تنها از دست رفته نگاه دار

There is a light down at memory lane
آنجا فروغی بر سرزمین خاطرات میتابید
slowly fading away
(که)به آرامی ناپدید می گردد
Still holding on to the dreams torn apart
آرام انتظار کشیدن برای رویاهایی که در هم دریده شدند
I will follow my heart
قلبم را دنبال خواهم کرد

Our love could never die
عشقمان هرگز نمی تواند بمیرد
all I can do is cry
همه کاری که می توانم بکنم گریستن است
save a little prayer for the fallen one
کمی دعا برای تنها از دست رفته نگاه دار

Still on my own, chasing the sun
هنوز به تنهایی،خورشید را تعقیب می کنم
of a time long ago
از گذشته های مدید
The shade in my heart, tearing apart
سایه ای در قلبم،از هم دریده میشود
everything that I long for
همه چیزی که برایش مشتاق بودم

I saw your face in the morning sun
رخسارت را در آفتاب بامداد دیدم
oh, I thought you were there
آه..فکر کردم آنجا بودی
I heard your voice as the wind passed me by
آنچنان که باد مرا کنار میزد صدایت را میشنیدم
whispering my name
که اسمم را نجوا می کرد

Our love could never die
عشقمان هرگز نمی تواند بمیرد
all I can do is cry
همه کاری که می توانم بکنم گریستن است
save a little prayer for the fallen one
کمی دعا برای تنها از دست رفته نگاه دار

___________________________________

پ.ن از معدود ترانه هایی که نیاز به هیچ توضیحی نداره
پ.ن2 :صدای پیانو دیوانم می کنه
پ.ن3 :آهنگ اینجا عوض شد....

2006-06-12T11:35:00.000-07:00

یه قلیون...یه تنباکو به طعم هلو یا قهوه ذغال لیمو
2تا از برو بچه های پایه
اگه تیله ته جیب اضافه زد...کمی نوشیدنی از نوع غیر مجاز
...
آلبوم قمیشی 1963.... آهنگ غربت...گوگوش آهنگ مرداب
...داریوش و فریدون فروغی

چایی به دادمون می رسه
.........
......

Iced Earth..Hammerfall...joe satriani....Anathema....

اینجا تنباکوها سوخت باید دوباره بار بزنیم...ملت همه تو فازن

...
Black Label Society....Gary Moore...Ritchie blackmore....scoorpions...Pink floyde ....

همه تو فازیم ...فجیع...
...

حس می کنم زندگی ازم خسه شده...مرگو دنبالم فرستاد...اما عزراییل بی عرضه بازی در آورد....اینقده که بهش چسب شدم...فقط یه دلیل منو اینجور وابسته نگه داشته...کمی عشق تو ته کیسه زندگیم داره سو سو میزنه....تازه محبت داشت تو صورتم لبخند می زد....ولی زندگی امون نمیده...مثل اینکه خوشش نمیاد ما خوشی ببینیم...وقتی هم یکی عین من زیاد مقاومت نشون میده...تا سر حد مرگ زجرش میده ...اگه باز مقاومت کنه...مرگو تا چند قدمیش می فرسته

بد بختی ها یه دفعه می تونه سر یه نفر خراب شه...

صبح زود بیدار میشی...اول تو امتحان راهنمایی رانندگی واسه نکشیدن ترمز دستی ته امتحان ،رد میشی......بعد حال گرفته می آی سر امتحان درسی که 2 روز عین سگ ترکوندیش و یه واحدی هم هست...بعد هول میزنی و تو یه حساب سر انگشتی می فهمی زیر 17 میگیری...میری پیش بچه های کلاس...اونا هم سگ بازی در میارن...با اونا هم دعوات میشه..میای خونه...تو راه از فرط ضد حال خوردگی و سر به هوایی با یه ماشین تصادف می کنی ولی فقط کبود میشی.... تو گرمای آفتاب 50 درجه...برق رفته...نهار غذاییه که زیاد باش حال نمی کنی...میری بدنسازی...رئیس بدنسازی سه پیچ گیر میده که باید از برنامه ای که من برات نوشتم تمرین کنی...
میبینی کسشعر میگه با اونم بحثت میشه...میای خسته کوفته خونه...میبینی مامانت حالش گرفتس....داره گریه میکنه...جیگرت میسوزه...میپرسی دلیلشو...اونم از این وضع زندگی و فشار گرونی خستس.... حالاکه میخواد خونه بخره...نرخ خونه رو این رییس جمهور ریده توش....حالش کلی گرفتس...از دلش در میاری...میری رو اینترنت که با آخرین امید زندگیت صحبت کنی...اونم میگه زود باید برم...فکر هم نکنم دیگه بتونیم به این راحتی ها با هم صحبت کنیم واسم مشکل پیش اومده...از جیگر و دل و قلبو قلوه که بگزریم...کونت هم میسوزه ...
از پا کامپیوتر بلند میشی میبینی بابا و مامان بحث میکنن سر بد بختیا...همه با هم که قهر کردن ...می خوابی...بعد مامان ساعت 2 بیدارت میکنه...میگه زنگ بزن تاکیس سرویس بریم دکتر...حالم بده...بابا بیدار میشه...حالا بحث سر این میشه که چرا تاکسی سرویس وقتی ماشین هس...ساعت 3 همه بحثا تمومه مامان هم با یه قرص مسکن کارش راه میفته...می خوابیم
به امید یه روز بهتر...شب هم کابوس بی خیالت نمیشه....

یکی از آشغال ترین روز های زندگیم رو گزروندم
ازش خلاص شدم....

ابزار فاز گیری هم تو امتحانا سخت دم دست جور میشه....دیگه نمیشه بی خیال زندگی شیم بریم کمی تو فاز

فقط می تونم یه چیز بگم

Fuck This Life

پ.ن 1 : باید آهنگ اینجا رو عوض کنم...به زودی
پ.ن2 :آهنگ همر فال هم ترجمه کردم....ولی تویه پست بعد میدمش...
پ.ن3 :.و برای هر کاری هم دلیلی هست!

Death Is near....Dont miss it

2006-05-30T04:47:00.000-07:00

تو اینکه همه یه روز میمیریم هیچ شکی نیست
اما روز رستا خیز...چرا خیلیا انکارش می کنن؟
شاید چون ازش ترس دارن..

اصلا چرا ازش ترس داریم؟
اصلا ترس از چی؟
اون روز روزیه که همه می میرن...شاید ترس از مرگ...ولی نه
خوبا می رن بهشت و بدا به جهنم!
روز قیامت که باید روز خوبی باشه...شاید همه از به جهنم رفتن میترسن
AC/DC می گفت من تو شاهراه جهنمی ام
I'm on the highway to hell
البته اینو با یه حالت نسبتا با حالی می خونه که ترسی رو توش نمی شه دید
نه...یه دلیل دیگه ....
چیزایی که تو خیلی از کتابای مقدس نوشته :
خورشید و ستار هاش تاریک می شه...کوها پودر میشه...دریا ها خشک میشه...و حیوونا هم رم می کنن(با این همه توصیف اگه رم نکنن عجیبه)

خوب... توصیف ترس آفرینیه... میتونه پایان خیلی چیزا باشه
اما یه چیز جالب...ذکر شده مادر ها و حتی حیوانات آبستن بی خیال بچه هاشون می شن اما هیچ جا ننوشته عشاق همو بی خیال میشن!
به احتمال زیاد انسان ها قیامت رو حس خواهند کرد...درست مثله حیونا که زلزله رو حس می کنن....

ولی گذشته از این حرفا...خیلی مهمه که کی اتفاق بیفته...شاید ترس ملت از همین باشه... چون ممکنه توی اوج باشن و یه دفعه اوضاعشون زاقارت بازار بشه....میتونه یه روز معمولی باشه...ملت دارن راست راست میرن زنگ ساعت دیواری خدا تو خونش بخوره که وقت قیامته...پاشو برو سر کار!

اما واسه من ...مخصوصا از وقتی که ترانه "آخرین طلوع" رو ازKillswitch Engage شنیدم...
جو این ترانه شما رو به روز قیامت میبره...ارامشی ابتدایی...محیطی تاریک...کمی ترس...خودنمایی شکوه و قدرت صاحب اصلی کائنات در آنسوی چهره شوم ترس...و مرگ...بروی کره ی خاکی ...ابلهانی که می گریزند...شاید از سرنوشت شومشان...ولی مهم این است....همه می میرند...به سوی آرامشی ابدی...

حتما موقع شنیدن ترانه چشماتونو ببندین....تا به عرش برید و ازاون بالا شکوه روز رستاخیز رو ببینید....
واسه شنیدن این اثر (بهتره بگم شاهکار) به بلاگ دوره افسردگی سر بزنید

اونجا منتظر نظر هاتون هستم

تقدیمی

2006-05-22T11:28:00.000-07:00

...تقدیم به

3 doors down
Here Without You

Hundred days have made me older
صدها روز پیرترم کرد
Since the last time that I saw your pretty face.
از آخرین باری که صورت زیبایت را دیدم

A thousand lies have made me colder
هزاران دروغ سردترم کرد
And I don't think I can look at this the same
و فکر نکنم بتوان طور دیگری به این مسئله نگاه کرد
And all these miles that spared
و همه فاصله ها که طی شده
Disappear now when I'm dreaming' of your face.
ناپدید میشود وقتی که در رویای صورتت هستم

I'm here without you baby
اینجا بدون توام عزیزم
But you're still on my lonely mind.
اما تو هنوز در ذهن متروک منی
I think about you baby
به تو فکر می کنم
And I dream about you all the time.
و همیشه در رویای تو هستم
I'm here without you baby
اینجا بدون توام عزیزم
But you're still with me in my dreams.
اما تو هنوز در رویاهایم با منی
And tonight, it's only you and me.
و امشب فقط من وتو هستیم

These miles just keep rolling'
این فاصله ها زیاد می شود
As the people leave their way to say hello
همانطور که مردم شیوه سلام به هم را ترک میکنند
I've heard this life is overrated
شنیده بودم این زندگی پر ارزش بوده
But I hope that it gets better as we go
.اما آرزو می کنم که همانطور که میرویم بهتر شود

I'm here without you baby
اینجا بدون توام عزیزم
But you're still on my lonely mind.
اما تو هنوز در ذهن متروک منی
I think about you baby
به تو فکر می کنم
And I dream about you all the time.
و همیشه در رویای تو هستم
I'm here without you baby
اینجا بدون توام عزیزم
But you're still with me in my dreams.
اما تو هنوز در رویاهایم با منی
And tonight, it's only you and me.
و امشب فقط من وتو هستیم

And everything I know, and anywhere I go
و هر چیزی که میدانم،و هرکجا که میروم
It gets hard but it won't take away my love.
سختر میشود اما از عشقم کم نخواهد کرد
And when the last one falls,
و وقتی که آخرین نفر سقوط میکند
And when it's all said and done
و وقتی گفت و انجام داد
It gets hard but it won't take away my love.
سختر میشود اما از عشقم کم نخواهد کرد

I'm here without you baby
اینجا بدون توام عزیزم
But you're still on my lonely mind.
اما تو هنوز در ذهن متروک منی
I think about you baby
به تو فکر می کنم
And I dream about you all the time.
و همیشه در رویای تو هستم
I'm here without you baby
اینجا بدون توام عزیزم
But you're still with me in my dreams.
اما تو هنوز در رویاهایم با منی
And tonight, it's only you and me.
و امشب فقط من وتو هستیم

مناجات

2006-05-07T13:33:00.000-07:00

و آن روز که خداوند متعال انسان آفرید
بدو وعده بهشت داد
گذشت و گذشت.....
آنجا که انسان تبعید شد زمین بود
قول حفاظتی برای بعد از زندگی بود
و روز رستاخیزی که همه برابر شوند
وعده برای انسان همچنان بهشت بود....جز گنه کاران
خداوندگارا... بد عهدی ز تو بعید است
اما آنقدر در گنه کور شده ام .... که دگر قادر به رویا رویی با بهشت نیستم
خدایا همچنان منتظر خواهی ماند تا در گنه به خلاف وعده ات رسم ؟
میترسم....از آنکه وعده دوزخ ازآنم گردد
من ز تبعید گاهت برای پدرانم ... سرزمینی نصیبم شد بدون فردا
و تاریخی که می دانم فقط بوده...هر روز صفحات را می غلتانم
....
.......
..........
از آن دم میترسم که در نا امیدی دگر بار صدای در زدن شیطان را با صدای کوبیدن دست شانس به درب خانه اشتباه گیرم
خدایا برای فردا دعا نمی کنم ...من در حال می زیم
دعا می کنم : مرا وسوسه ها و گناهان بدور نگاه دار ... چون می ترسم با جهنم روبرو گردم...منتظر نمان تاریکی مرا بمکد....تا به وعده ات رسم

Ozzy Osbourne

Facing Hell

You make promise of protection
To a future after life
To the final resurrection
And to eternal paradise

قول حفاظت دادی
برای آینده ای پس از زندگی
برای رستاخیز نهایی
و بهشت جاوید

But then I'm blinded with temptation
And to every mortal sin
Is it God that sits there waiting?
Or will the darkness suck me in

اما زان پس با وسوسه ها کور گشتم
و همینطور با هر گناه فانی
اینگونه ست که خدا منتظر آنجا می نشیند
یا تاریکی مرا می مکد

Chorus:
Let's wake up the dead
Oh yeah
It's better that never you know
More tears are shed
Oh yeah
I'm praying that you'll never know
That I'm facing hell

همخوانی :
بیایید مرگ احیا کنیم
اوه...بله
دعا می کنم هرگز نفهمی
که با دوزخ رویا رویم

Oh the children sit and listen
The belief was in their eyes
In a land without tomorrows
Through the night you hear their cries

کودکان مینشینند و گوش فرا می دهند
و باور در چشمانشان بود
در سرزمینی بدون فردا ها
سرتاسر شب گریه هایشان را می شنوی

But then your eyes just skip the pages
Of a book that never ends
Is it God that sits there waiting?
Do you hear the call again?

ولی زان پس چشمانت ورق ها را نادیده می گیرد
از کتابی که هرگز خاتمه نمی یابد
اینگونه است که خداوند منتظر آنجا نشسته؟
(یا)ندایی را دوباره می شنوی؟

Chrus

همخوانی

SOLO

It's just crazy world we live in
And I'm out of my mind
You pray tomorrow but your leaving today
Evil one is coming and he's knocking your door
Cause todays the day you'll pay

اینجا فقط جهان شوریده ایست که در آن زندگی می کنیم
و من هم رها از فکر({با بی عقلی} در آن می زیم)
برای فردا دعا می کنی اما برای امروز زندگی می کنی
ابلیس یکبار می آید و درب را می کوبد
پس امروز روزیست که تو باید تاوان دهی

Chorus

همخوانی

چکش و سندان

2006-04-29T02:14:00.000-07:00

قبلا فکر می کردم تاریکم بدون نور...تا یه فانوس پیدا کردم
حالا واسه خودم خوشم چون
فانوس به دست وسط تاریکی ایستادم

دارم دوباره بازیچه میشم...نگرانی..چی پیش رو داریم
یه بازی کثیف دیگه...کلی لینک خبری که هر روز واسم میاد
اتفاقاتی که اطرافم میفته... خبر از یه تغییر بزرگ میده
یه طوفان...شاید با اتحاد داخلی شاید هم با یه عامل خارجی
و احتمالا دوباره بی پولا و بی گناهها قربانی میشن

اول چند سال پنهان کاری....بعد لو میره...میرم تو دهن کله گنده ها
بعد خندون میان جلوی دوربین میگن بابا حق ماست...ما صلح آمیزیم
اونوریا هم میان جلو دوربین میگن گزینه نظامی مد نظر نداریم...کار قراراه با دیپلماسی حل شه !

بعد می بینیم واسه هم از پشت دوربین خط و نشون می کشن
می بینیم تیر ترقه های پیش رفته شون رو به رخ هم میکشن

بعد میشنویم حقوق بشر اینجا رعایت نمیشه و حقوق زن نادیده گرفته میشه
بعد می بینیم یه جا خالی تو ورزشگاه ها واسه زنا باز میکنن

بعد خبر میاد می خوان با بد حجابی بر خورد کنن و پسرایی رو هم که از الواتی و بی کاری تو خیابون ول میزنن جمع کنن...
می بینیم جلو اونایی که تی شرتاشون آرم داره...یا یعقه کمی بازه یا وقت تعطیلی کار مجبوره از جلو مدرسه دخترونه رد شه رو می گیرن تا دهناشونو بسرویسن !
بعد رئیساشون میگن ما هنو کسی رو بازداشت نکردیم !

یه عکس از یه خانوم با الگانس نیروی انتظامی که خیلی محترمانه و با لبی خندون به دخترای دیگه مهربانانه میگه :دخترم جلو و پشت موهات بیرونه مانتوت هم کوتاهه ! اینا هم جرمه اینجا...اگه درستش نکنی عزیزم...میبریمت اونجا که عرب نی انداخت غربونت برم !

میبینم دیگه اونایی که ادعای عاشقی میکنن کمتر با 206 هاشون تو پیتزا فروشی ها آفتابی میشن

بعد میشنویم یه بابایی میاد گزارش به کله گنده ها می ده که اینا نمی زارن ببینیم چه کار میکنن فکر کنم دارن یه ترقه بزرگ میسازن تا جهانه کافرو سرویس کنن ...
بعد یه عکس از ترقه سازی تو ناکجا آباد که قراره از چند گرم ترقه برق تولید بشه....

بعد دوباره همون عکس منتها از دید ماهواره ها تو آسمون که نشون میده یه جا خالی گنده توی ناکجا آباد واسه نصب ترقه هوا کن-بترکون اون وسط مسطا خالیه
.....
......
.........
بعد خبر می یاد به بهانه از جلوگیری از برنامه های مبتزل ماهواره ای (نه اخبار و یا به قول خودشون جو سازی سیاسی بیگانه) قراره بریزن وماهواره ها رو جمعش کنن و دهن صاحب ها شونو با جریمه نقدی سرویس کنن
...
....
......
بعد اونوریا یه گزارش از تروریست تهیه می کنن و میگن شما اینجا نقش بالقوه تو تروریست داشتین و به تروریست تو چنتا کشور همسایه و غیر همسایه کمک کردین
***********
فقط از این جر میام که کسی به فکر نیست و همچنان روی سندون آهنگری زیر چکش ظلم کله گنده های دنیا داریم له میشیم

Judas Priest
Between The Hammer & The Anvil

[Glenn Tipton, Rob Halford & K.K. Downing]

Storm warning \But there's no fear
Lies forming \The sacrament lays bare

The sinner \Will testify
They'll suffer\ When sacrificed on high

The burning sermons purge their evil words
Between the Hammer and the Anvil

Force rises\ False rituals
Baptises \The body and the soul

Our union \Their fall from grace
Confession (confess your sins)
Will seal them to their fate

The burning sermons will survive their curse
Between the Hammer and the Anvil

Transgression \They prey on grief
Our mission\ To purify belief

This altar \Gives power and light
They'll falter\ While we are shining bright

The burning sermons consecrate their sin
Between the Hammer and the Anvil

Storm warning
But there's no fear

طوفان اخطار میکند/اما ترسی وجود ندارد
دروغ ها شکل می گیرند/ آیین ها برهنه می مانند

گنه کار گواه میدهد/(بی گناهان هم) تحمل می کنند
آن هنگام که فدا کاری در اوج است

موعظه های گدازانشان کلمات شیطانیشان را تبرئه میکند
میان چکش و سندان

اجبار زیاد می گردد/تشریفات کاذب
غسل تعمیدیست/ بر جسم و روح

اتحاد ما/ مرگ آنهاست
اعتراف (به گناهانت اعتراف کن )
آنها را به سرنوشتشان مهرو موم می کند

موعظه های گدازانشان کلمات شیطانیشان را تبرئه میکند
میان چکش و سندان

سرپیچی..آنها در شکارگاه طعمه میشوند
ماموریت ما...پالودن عقاید

این قربانگاه/ نور و قدرت می دهد
تزلزلشان/ آنهنگام که ما درخشان می تابیم

موعظه های گدازانشان کلمات شیطانیشان را تبرئه میکند
میان سندان و چکش

طوفان اخطار میکند
اما ترسی وجود ندارد

So Far Away

2006-04-20T03:45:00.000-07:00

یه روزی...خیلی پیش
فکرشو نمی کردم که شاید به اینجایی که هستم برسم
برهنه...غرق توی تاریکی می دویدم
زخمی و خسته بارها به زمین کوبیده شدم اما به امید نور بلند شدم ...می دویدم طرفش
و حالا فکر کنم پیداش کردم
حس قشنگیه...مثله یه رویای شیرین..کاش همه یه روزی درکش کنیم
و خدا رو شکر میکنم که به من تا زندم یه چیزی رو فهموند
روشنایی جز مرگ هم وجود دارد
نمیدونم ابدیه یانه
میدونم حسش اونقدر لطیفه که حاظر نیستم به هیچ قیمتی از دستش بدم
کاش کسی منو از این رویا بیدار نکنه
و کاش همه اونایی که فکر می کنن تاریکین...روزنه نور رو پیدا کنن

Staind
"So Far Away"

this is my life
its not what it was before
all these feelings i've shared
and these are my dreams
that i'd never lived before

somebody shake me
cuz I
I must be sleeping

[chorus]
now that we're here,
it's so far away
all the struggle we thought was in vain
all in the mistakes,
one life contained
they all finally start to go away
now that we're here its so far away
and i feel like i can face the day i can forgive
and i'm not ashambed to be the person that i am today

these are my words
that i've never said before
i think i'm doing okay
and this is the smile
that i've never shown before

somebody shake me cuz i
i must be sleeping

[chorus]

i'm so afraid of waking
please don't shake me
afraid of waking
please don't shake me

این زندگی منه
اون چیزی نیست که از قبل بوده
و این احساساتی که به اشتراک گزاردم
...و اینا رویاهایم هستند
که پیش از این توشون زندگی نکرده بودم
کسی منو تکون میده
پس من
من باید خواب (دیده) باشم !

(همخوانی )
حال که اینجاییم
خیلی دور است(از گذشته ها)
تمام کش مکش هایی که به فکرشون بودیم تهی بود
همه در اشتباهاتی که
یک زندگی رو شامل می شه
همه اونا در آخر شروع به گم شدن می کنن
حالا که اینجاییم
خیلی فراتر ه
و حس می کنم مثله اینکه می تونم با اون روزی روبه رو شم که ببخشم
و خجالت زده نیستم از شخصی که امروز هستم باشم

و این حرفهام بود
که هرگز نگفته بودم
و فکر کنم که خوب (از پس زندگی ) بر اومدم
و این لبخند منه
که هرگز پیش از این نشونش نداده بودم

کسی منو داره تکون میده
پس من
حتما باید خواب بوده باشم

(همخوانی)
خیلی از بیداری می ترسم
لطفا تکونم نده
ترس از از بیداری
لطفا تکونم نده

(همخوانی)

Benzin

2006-04-13T03:45:00.000-07:00

انا حس قدرت می کنم....شدیدا فجیعا

فی حد انفجار...کل جهان فی مابین یدمه

عینهو اللیمو شیرین یفشرونها فی حدود انفجار ها

و یقطرونها آبها از لابلای انگشتمونا

حس می کنم یه ماشین شدم که توی بی نهایت با سرعت نور حر کت می کنم

بر گشتم به بچگیام...12 یا 13 سالم بود
با آهنگای متالیکا وپانترا و آزی وجوداس پریست .....حتی لیمپ بیزکیت...فاز می گرفتم
نمی دونستم جهان چیه...درد چیه...زجر چیه

ریتم همه آهنگام شیش و هشت بود...حتی ملایم هاش

شدم جرقه ای تو بنزین...واسه انفجار

RAMMSTEIN

Benzin

Ich brauche Zeit
Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin
Brauch keine Hilfe
Kein Koffein
Doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei

محتاج زمانم
نیازی به الکل و هرویین و نیکوتین نیست
به کمک احتیاجی ندارم
همینطور به کافئین
ولی به نیاز به دینامیت و تريانتين (نوعی ماده منفجره ) دارم
برای گازولین (نوعی بنزین)نیاز به نفت دارم
یه ماده منفجره مثل(کروزین) نفت سفید
با اوکتان زیاد و سرب آزاد

Einen Kraftstoff wie
Benzin
سوختی همانند
بنزین...
Brauch keinen Freund
Kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau nur Vaselin
Etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
نیازی(واسه این کار)به رفیق ندارم
همینطور به کوکایین
همیچنین به پرستار و دکتر ندارم
به زن نیازی ندارم ،فقط وازلین
کمی نیتروگلیسرین1
پول نیاز دارم واسه گازولین
یه ماده مفجره مثل کروزین
با اکتان زیاد و سرب آزاد

Einen Kraftstoff wie
Benzin
سوختی همانند بنزین

Gib mir Benzin
به من بنزین برسونید !
Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren
توی رگهام می جهه
توی اشکهام قدم می زاره
از گوشهام چکه می کنه
قلب و کلیه ها متور هستن

Benzin
بنزین!

Willst du dich von etwas trennen
dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
lass es schwimmen in Benzin
Benzin
Ich brauch Benzin
Benzin

Gib mir Benzin
اگر می خواهی تسلیم چیزی گردی
بعد باید خاکسترش کنی
اگر نمی خوای دیگه هرگز ببینیش
بگزار در بنزین شنا کند
بنزین
محتاج بنزینم

!به من بنزین بدین

__________________________

1 -نیترو گلیسیرین یه ماده حساس به نور و ضربس که یه قطرش می تونه انفجار وحشتناکی رو ایجاد کنه

اینم رامشتاین..

.به طرض فجیعی تو این چند روز دارم به ترانه های انرژی زا علاقه مند میشم... کاش همه این حس رو داشته باشیم....البته نه واسه تخریب جهان !

Hope is not lost !

2006-04-09T12:00:00.000-07:00

زندگی سخته و کثیف...راهی که همه باید طیش کنیم
که شاد باشیم...و شاد کنیم...و شاد زندگی کنیم
که حرص روزگار در بیاد...تا اونجاش اوخ بشه
اگه از روز اول می دونستم دسته کم می گرفتمش
هم خودشو (زندگی رو ) هم مشکلاتشو....

حالا خیلی هاش حل شده...خیلی مشکل های جدیدی هم
بوجود اومده...اما اینا هم مثه قبلی ها
میرن...و این رسم روز گاره

Killswitch Engage
Hope Is...

This is our moment
این (همان) لحظه ی ماست
Will you stand with me?
Hope is not lost
Hope is not lost
با من خواهی ماند ؟
امید(ما) از بین نرفته
امید از بین نرفته

Let the strength of your words
Be the spark that ignites the flame
بگزار قدرت کلماتت
جرقه ای باشد که آتش را شعله ور می کند
Proclaim your freedom
Give voice to your liberation
آزادیت را اعلان کن
به نجاتت صدایی ببخش

This is my confession
Mark these words, we will rise
این اعتراف من است
زیر این کلمات خط بکش:ما طلوع خواهیم کرد

Weep no more
We will prevail
Grieve no more
We will prevail
گریستن کافیست
ما غالب می گردیم
اندوه کافیست
ما فائق خوایم آمد

Revoke the needless way of affliction
Revoke and abandon
بی نیاز-راه پریشانی را فسخ کن
فسخ کن و رها کن
We are the authors, finishers of our faith
We are the solution
ما بانی هستیم،کامل کننده ایمانمان
ما چاره سازیم

________________

به دلیل احساس انرژی زیاد... با رامشتاین برخواهم گشت

Inside Us All

2006-04-01T11:05:00.000-08:00

ترسیدم...از چی؟
راجع بهش نمی شه صحبت کرد
واقعا ارزش داشت ....تلاش کردنم
اگر چه آرامش تو وجودم گم شده
جای اینکه زخمامو پانسمان کنم یه دیوار دورشون کشیده بودم

که کسی نبیندشون

میترسیدم....که به پایان رسیده باشم
فقط یه چیزه که آرومم می کنه : ترانه ها و موسیقی
:مخصوصا این یکی

Creed
Inside Us All

When I'm all alone
وقتی که تنهایم
And no one else is there
و کس دیگری آنجا نیست
Waiting by the phone
تلفن بدست منتظرم
To remind me
I'm still here
که به یاد خود بیاورم هنوز اینجا هسنم
When shadows paint the scenes
زمانی که سایه ها مناظر را نقاشی می کنند
Where spotlights used to fall
همانجا که نور افکن ها عادت به سقوط کرده اند
And I'm left wondering
Is it really worth it all?
و من حیران می مانم
آیا واقعا ارزش همه این ها را داشت
There's a peace inside us all
Let it be your friend
آرامشی درون همه ما وجود دارد
بگزار دوستت شود
It will help you carry on In the end
کمکت می کند در پایان (هم) ادامه دهی
There's a peace inside us all
آرامشی درون همه ما وجود دارد

Life can hold you down
زندگانی می تواند پایین نگاهت دارد
When you're not looking up
Can't you hear the sound?
وقتی نگاه نمی کنی
آیا) نمی توانی(همزمان) بشنوی)
Hearts beating out loud
ضربان بلند قلب ها را
Although the names change
اگر چه اسم ها عوض شده
Inside we're all the same
از درون ما همه یکسانیم
Why can't we tear down these walls?
چرا نمی توانیم دیوار ها را خرد کنیم
To show the scars we're covering
برای نشان دادن زخم هایی که ما پنهانش کردیم
There's a peace
There's a peace inside us all
Let it be Oh, can't it be your friend?
آرامشی آنجاست
درون همه ما آرامشیست
بگزار ...اوه،نمی تواند دوستت شود؟

I’ve got to break free

2006-03-20T05:54:00.000-08:00

سلام،امروز روز عیده
همه لبخند بزنید ،به بهار و طبیعت ،به زیبایی ها و به زندگی! همونی که دهن هممون رو سرویس کرده...بیاین کاری کنیم جا اینکه زندگی به ما ها بخنده،ما به ریشش بخندیم،بیاین رها بشیم....از هرچی دهن سرویس و دروغگو و طماعه،بیایین رسم اهورا رو دوباره زنده کنیم،
گفتار نیک ،کردار نیک ،پندار نیک
...
.......
...........
هر چی باشه حالا نوبت به کویین می رسه
اینو می زارم واسه او نهایی که می خوان آزاد باشن
اونهایی که می خوان از عشق (حتی اگه شده علکی) لذت ببرن
عید خوش....

Queen

Break free
I want to break free
I want to break free
می خوام آزاد باشم
می خوام آزاد باشم

I want to break free from your lies
You’re so self satisfied I don’t need you
میخوام آزاد باشم،از دروغ هات
خیلی از خود راضی هستی، احتیاجی به تو ندارم

I’ve got to break free
God knows God knows I want to break free
باید آزاد شم
خدا می دونه ،خدا می دونه که می خوام آزاد باشم

I’ve fallen in love
!در دام عشق افتدام
I’ve fallen in love for the first time
And this time I know it’s for real
عاشق شدم برای اولین بار
و می دونم که این بار حقیقت داره

I’ve fallen in love yeah
God knows God knows I’ve fallen in love
عاشق شدم،آره
خدا می دونه ،خدا می دونه که عاشقم

It’s strange but it’s true
I can’t get over the way you love me like you do
عجیبه اما حقیقت داره
نمیتونم همانطور که از
دوست داشتنم گذشتی،بگذرم

But I have to be sure
When I walk out that door
اما باید خاطر جمع باشم
وقتی از در بیرون میام

Oh how I want to be free baby
Oh how I want to be free
Oh how I want to break free
اوه،چقدر که میخوام آزاد باشم عزیزم
اوه،چقدر که میخوام آزاد باشم
اوه،چقدر که میخوام آزاد باشم

But life still goes on
I can’t get used to living without living without
Living without you
اما زندگی همچنان ادامه داره
،و نمی تونم عادت کنم به زیستن بدون
زیستن بدون ، زیستن بدون تو

by my side
I don’t want to live alone hey
ای نشسته) در کنارم،نمی خوام تنها زندگی کنم)

God knows got to make it on my own
So baby can’t you see
I’ve got to break free
خدا می دونه که باید از آن خودم کنمش
پس عزیزم نمی تونی ببینی
باید آزاد بشم

I’ve got to break free
I want to break free yeah
باید آزاد بشم
می خوام آزاد باشم

:بیایین اینم یه چنتا کارت پستال واسه همه برو بچ

http://www.iranmania.com/cards/createcard2.asp?PostCardID=904
http://www.iranmania.com/cards/createcard2.asp?PostCardID=901
http://www.iranmania.com/cards/createcard1.asp?PostCardID=681
http://www.iranmania.com/cards/createcard1.asp?PostCardID=882
http://www.iranmania.com/cards/createcard1.asp?PostCardID=770

حق من خورده شد

2006-03-13T00:42:00.000-08:00

طمع میکنی...حرس می زنی
واسه پول....به درک...به من چه
اما حالا کار به جایی رسید که داری حق و حاصل زحمات منو می خوری...حق من بود اگه خوردیش...کوفتت شه

آره ... خقمو خورد
به بابام گفتم از گلوش پایین نمیره...گفت از گلو
صد تا بد تر از اون هم پایین رفت ...مثه صدام
از گلوی اینم میره....بهش گفتم شاید خدا و اون دنیایی هم باشه
جواب نداد

با اینکه همه اینا رو می دونستن....
بهم گفتن هنوز سلوک اجتماعی پایینی داری
شروع کردن نصیحت کردن....
از زات نصیحت بدم میاد...چه بکنم...
...
.....
......
ازتون بدم میاد... همه مثه همید
.
...
...عصبیم
دوست دارم موقع خشم رو آتیشم جا آب یا خاک
بنزین بریزم...تا هم خودم هم طرفمو منفجر کنم
هوس خون کردم...بوی خون تو دماغمه...
حالا دیگه یه جهنمی تمام عیارم
زیاد زجر کشیدم و زجر دیدم...حالا نوبت منه
به ت..مام هم حسابتون نمی کنم
از مردم بدم میاد...می خوام آدما رو بکشم
...اما بعد تنها میشم
هی ...من الانشم تنهام...
اصلا تنها کیه؟...کسی که هیچ کی از دور و بریاش حرفشو نفهمه تنهاست...به این میگن تنهایی از نوع دوم...همه هستن اما تنهایی
خوب وقتی دور و ورت کسی نباشه بازم هیچ کس تو رو نمی فهمه....خوب بود و نبودتون یکیه...خوب من قتل رو ترجیح میدم
البته تنهایی_از نوع اول که هیچ کی نیست_کافی نیست...
کمی محبت....اما وقتی پیدا نمیشه....نفرت ها رو می کشم

شاید طمع ها رو

شاید شهوت ها رو

....
اما زورم به هیچ کی نمیرسه....باید تو سرم بخوره
و این قانون این زندگیه

آه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه هه
KORN
...نبودی چه می کردم

Korn

Alone I Break

Pick me up

اذییتم میکنه

Been bleeding too long

خیلی وقته که خون ریزی می کنه

Right here, right now

اینجا خوبه, حالا خوبه

I'll stop it somehow

هر جوری شده می ایستونمش

I will make it go away

مجبورش می کنم بره

Can't be here no more

بیشتر از این نمی تونه بمونه

Seems this is the only way

فکر کنم این تنها راهه

I will soon be gone

به زودی می رم

These feelings will be gone

این احساسات خواهند رفت

These feelings will be gone

این احساسات خواهند رفت

CHORUS:{

Now I see the times they change

حالا زمانهایی_تعداد بار هایی_ رو که تغییر کرده اند رو می بیینم

Leaving us, it seems so strange

ترک کردن ما،عجیب به نظر می اومد

I am hoping I can find

امیدوارم که بتونم پیدا کنم

Where to leave my hurt behind

جایی برای پشت سر گزاردن زخمها

All the shit I seem to take

هر گهی که به نظر تحمل کردم

All alone I seem to break

در تنهایی شاید باهاش صبر کنم

I have lived the best I can

به بهترین شکلی که تونستم زندگی کردم

Does this make me not a man?

آیا منو مجبور کرد که انسان نباشم؟

}

Shut me off

مرا خفه کن

I'm ready

آماده ام

Heart stops

ایست های قلبی

I stand alone

من تنها ماندم

Can't be my own

نمیتونم خودم باشم

I will make it go away

مجبورش می کنم بره

Can't be here no more

بیشتر از این نمی تونه بمونه

Seems this is the only way

فکر کنم این تنها راهه

I will soon be gone

به زودی می رم

These feelings will be gone

این احساسات خواهند رفت

These feelings will be gone

این احساسات خواهند رفت

CHORUS

Am I going to leave this place?

آیا اینجا رو ترک میکنم؟

What is it I'm running from?

از چی فرار می کنم؟

Is there nothing more to come?

آیا چیز بیشتر برا ی بدست آوردن وجود نداره؟

(Am I gonna leave this place?)

(آیا اینجا رو ترک میکنم؟)

Is it always black in space?

آیا همیشه فضا سیاهه؟

Am I going take its place?

آیاجاشو می گیزم؟

Am I going to win this race?

آیا این مسابقه رو می برم؟

(Am I gonna leave this place?)

(آیا این مسابقه رو ترک میکنم؟)

I guess God's up in this place

حدس میزنم خدا بالای اینجاست

What is it that I've become?

من به چی تبدیل شدم؟

Is there nothing more to come?

آیاهیچ چیز بیشتر برا ی رسیدن وجود نداره؟

(More to come) (بیشتر برای بدست آوردن)

CHORUS..{X2}

betrayer life

2006-02-23T11:19:00.000-08:00

دگر هرگز آرزویی نخواهم کرد

َAnathema

Lost control

Life…

.زندگی..

Has betrayed me once again

دگر یار به من خیانت کرد

I accept that some things will never
change

. قبول کردم بعصی چیزها هرگز عوض نخواهد شد

I've let your tiny minds magnify my agony

اجازه خواهم داد مغز های کوچکتان دردم را زیاد کند

and it's left me with a chemical dependency for sanity.

و رهایم میکند با وابستگی مادی برای عقلانیت

Yes, I am falling...

بله ؛ سقوط می کنم....

How much longer 'till I hit the ground?

چقدر طول میکشد تا زمین بخورم؟
I can't tell why I'm breaking down

نمی توانم بگویم چرا در هم شکستم

Do you wonder why I prefer to be
alone?

تعجب می کنی چرا ترجیح می دهم تنها باشم؟
Have I really lost control?

آیا واقعاُ کنترل را از دست دادم ؟

[solo]

I'm coming to an end,

به پایان می رسم.

I've realized what I could have been

.به آنچه که میتوانستم باشم پی بردم.

I can't sleep

نمیتوانم بخوابم

so I take a breath and hide behind my bravest mask

پس نفسی می کشم و پشت ماسک دروغینم پنهان می شوم

I admit I've lost control

می
پذیرم که
کنترل را از
دست دادم

Save Read Think just 4 a Moment

2006-02-13T14:53:00.000-08:00

:توصیه به روش اف جی اس
FJS ( Full Javat System )
این پست با بقیه فرق فیلکوله!...اول سیو از خودت در وکن بعد هر بیت از اشعار خیام رو که وخوندی یه ثانیه روش حد اقل فکر وکن بعد برو بعدی اما این پست فرق فیلکوله چون والناین بیده جیگر...از خودت لاو در وکن!...اند لاو می فور اور...

میگن والنتاین توی فرهنگ ایران باستان هم بوده به اسم دیگه ای که عشاق برای همدیگه هدیه می بردن و این روز رو به خاطر عشق جشن می گرفتن
خوب توی قرن بیست و اندی ... توی این سالروز عشاق مشکوکیم کسی واقعا دوستمون داره یا نه؟چه کنیم...اینم یه مدلشه
اما تو این روز چه کاری از همه بهتره؟اون به طرفت بستگی داره
من تر جیح میدم_با توجه به ترتیب زیر _ یه سر به خیام جون بزنم:

ای کاش که جای آرمیدن بودی
يا اين ره دور را رسيدن بودی
کاش از پی صد هزار سال از دل خاک
چون سبزه اميد بر دمیدن بودی

گر آمدنم به من بُدی نامدمی
ور نيز شدن به من بُدی کی شدمی؟
به زان نبدی که اندرين دير خراب
نه آمدمی ، نه شدمی ، نه بدمی

دنيا ديدی و هر چه ديدی هيچ است
و آن نيز که گفتی و شنيدی هيچ است
سـرتاسـر آفـاق دویـدی هیـچ است
و آن نيز که در خانه خزيدی هيچ است

از منزل کفر تا به دين يک نفس است
وز عالم شک تا به یقین یک نفس است
ایـن یـک نفس عـزیز را خـوش مـیدار
کز حاصل عمر ما همین یک نفس است

ای بی خبران شکل مجسم هیچ است
وین طارم نه سپهر ارقم هیچ است
خوش باش که در نشیمن کون و فساد
وابسته يک دمیم و آن هم هیچ است

بر لوح نشان بودنی ها بوده است
پیوسته قلم ز نيک و بد فرسوده است
در روز ازل هر آن چه بايست بداد
غم خوردن و کوشيدن ما بيهوده است

از مـن رمقی بـسعی سـاقی مانده است
وز صحبت خلق بی وفایی مانده است
از بـاده دوشــین قــدحی بـيش نــمـاند
از عـمر نـدانم که چه باقی مانده است

عمرت تــا کـی بـه خودپرستی گــذرد
یا در پـی نـیستی و هستی گــذرد
می خور که چنین عمر که غم در پی اوست
آن بـه کـه بخواب یا به مستی گذرد

ای دوست بیا تا غم فردا نخوريم
وين يکدم عمر را غنیمت شمریم
فردا که ازين دير کهن در گذریم
با هفت هزار سالگان سر بسریم

تا کی غم آن خورم که دارم یا نه
وين عمر به خوشدلی گذارم یا نه
پر کن قدح باده که معلومم نیست
کاين دم که فرو برم برآرم یا نه

تا چند زنم به روی دریا ها خشت
بیزار شدم ز بت پرستان و کنشت
خیام که گفت دوزخی خواهد بود
که رفت به دوزخ و که آمد ز بهشت

اکنون که ز خوشدلی بجز نام نماند
يک همدم پخته جز می خام نماند
دست طرب از ساغر می باز مگیر
امروز که در دست بجز جام نماند

گویند که دوزخی بود عاشق و مست
قولی است خلاف دل در آن نتوان بست
گر عاشق و مست دوزخی خواهد بود
فردا باشد بهشـت همچون کف دست

گویند بهشت و حور و کوثر باشد
جوی می و شير و شهد و شکر باشد
پر کــن قـدح بـاده و بـر دستم نِه
نـقدی ز هزار نـسیه بـهتـر باشد

گویند بهشت عدن با حور خوش است
من می گویم که آب انگور خوش است
اين نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار
کاواز دهل برادر از دور خوش است

مـن هیچ ندانم که مرا آن که سرشت
از اهل بهشت کرد یا دوزخ زشت
جامی و بتی و بربطی بر لب کشت
اين هر سه مرا نقد و ترا نسیه بهشت

گویند بهشت و و حور عین خواهد بود
وآنجا می ناب و انگبین خواهد بود
گر ما می و معشوقه گزیدیم چه باک
آخر نه به عاقبت همین خواهد بود

تا دست به اتفاق بر هم نزنیم
پایی ز نشاط بر سر هم نزنیم
خيزيم و دمی زنیم پيش از دم صبح
کاين صبح بسی دمد که ما دم نزنیم

وقـت سحر است خیز ای مایـه ناز
نرمک نرمک باده خور و چنگ نواز
کانها کـه بجـایند نــپایند کسی
و آن ها که شدند کس نمیآيد باز

پيری دیده به خانه خماری
گفتم نکنی ز رفتگان اخباری
گفتا می خور که همچو ما بسیاری
رفتند و کسی باز نیامد باری

زان کوزه می که نيست دروی ضرری
پر کن قدحی بخور به من ده دگری
زان پيش تر ای پسر که در رهگذری
خاک من و تو کوزه کند کوزه گری

چـون نيست مـقام ما درين دهـر مـقیم
پس بی می و معشوق خطایی است عظیم
تـا کـی ز قدیـم و مـحدث امـیدم و بیـم
چون من رفتم جهان چه محدث چه قدیم

آنان که ز پيش رفته اند ای ساقی
در خاک غرور خفته اند ای ساقی
رو باده خور و حقيقت از من بشنو
باد است هر آن چه گفته اند ای ساقی

تنگی می لعل خواهم و دیوانی
سد رمقی خواهد و نصف نانی
وانگه من و تو نشسته در ویرانی
خوش تر بود آن ز ملکت سلطانی

امشب می جام یـک منی خواهم کرد
خود را به دو جام می غنی خواهم کرد
اول سه طلاق عقل و دین خواهم کرد
پس دختر رز را به زنـی خواهم کرد

می خوردن و شاد بودن آيين منست
فارغ بودن ز کفر و دين؛ دین منست
گفتم به عروس دهر کابين تو چیست
گفتــا دل خـرم تـو کابين مـن است

گــر مــن ز می مغانه مـستم هستم
گر کافر و گبر و بت پرستم هستم
هر طایفه ای بمن گــمـانی دارد
من زان خودم چنان که هستم هستم

امروز که نوبت جوانی من است
می نوشم از آن که کامرانی من است
عیبم نکنيد گرچه تلخ است خوش است
تلخ است از آن که زندگانی من است

لب بر لب کوزه بردم از غایت آز
تا زو طلبم واسطه عمر دراز
لب بر لب من نهاد و می گفت به راز
می خور که بدین جهان نمی آیی باز

:آقا از ما گفتن باشه نگی نگفتی

بر خیز و مخور غم جهان گذران
خوش باش و دمی به شادمانی گذران
در طـبع جـهان اگــر وفـایی بودی
نوبت بـه تو خود نیامدی از دگـران

دوران جهان بی می و ساقی هیچ است
بی زمزمـه نـای عـراقی* هیـچ است
هر چند در احــوال جــهان می نگرم
حاصل همه عشرت است و باقی هیچ است

خیام اگر ز باده مستی خوش باش
با لاله رخی اگر نشستی خوش باش
چون عاقبت کار جهان نیستی است
انگار که نیستی چو هستی خوش باش

می نوش که عمر جاودانی این است
خود حاصلت از دور جوانی این است
هنگام گل و مل است و یاران سرمست
خوش باش دمی که زندگانی اينست

با باده نشین که ملک محمود این است
وز چنگ شنو که لحن داود این است
از آمــده و رفتـه دگـر یاد مـکـن
حالی خوش باش زانکه مقصود این است
__________________________________________________

اون مو قع به دلیل نبود راک و متال از نای عراق یاد شده *

Just Killing Time

2006-02-08T12:01:00.000-08:00

خیلی زجر کشیدم...خیلی

روز ها همچنان میاد و میره...زندگی ار معنا افتاده و تنها ماییم که در جا میزنیم

دنبال یه هدف...یه سوال...و کمی شادی

در تقلا بازمان و جنگ با روزگار به نهایت پوچی پی می بریم

اونوقت از پا در می اییم...ایمانمون رو از دست میدیم و منتظر یک نشانه دیگه می شینیم

مثل نور جرقه توی تاریکی...نه نور آذرخش...فقط جرقه

بعد به نتایجی که نباید می رسیدم...گناهی وجود نداشته

هیچ دری نیست...همه بسته شدن...توی یه اطاق تاریک

به اسم زندگی...ما وقت می کشیم... و زمان مارو

جسدی که پوسیده و پوسیده میشه...روح ها همه خسته و زخمی و جسم ها بی اهمیت فقط خنده ای اجباری به صورت حمل می کنند

Zakk wylde

Just Killing Time

I sit reflecting

متفکرانه نشسته ام

I feel the end has begun

احساس می کنم پایان شروع شده

It seems my days now mirror the setting sun

به نظرمی آید روزهایم نشست خورشید را بازتاب می کند
So many places that I have been

اماکن زیادی، که در آنها بسر بردم

This ride that was long seems so short in terms of now and then

در این شرایط این گردش خیلی طولانی به نظر کوتاه آمد وسپس
For All that has been

برای تمام انها که بوده اند

And All that is

و برای تمام آنها که هستند

All that's to be

آنها که خواهند بود

Lord, I'm just killing time

لُرد(منظور خداست) من فقط وقت را می کُشم

And time's killing me

و زمان مرا می کُشد
Dead man breathing, just taking up space

جسد تنفس می کند،فقط فضا را اشغال می کند

Calloused and weathered like the lines on one's face

پینه می خورد و تحمل می کند،مثل خطوط یک صورت

Dead man breathing, my conscience is bare

جسد تنفس می کند ،وجدان من عریان می شود

The lining of my soul is torn yet I no longer care

آستر روحم پاره میشود(و) هنوز اهمیت نمی دهم
For All that has been

برای تمام انها که بوده اند

And All that is

و برای تمام آنها که هستند

All that's to be

آنها که خواهند بود

Lord, I'm just killing time

لُرد من فقط زمان را می کُشم

And time's killing me

و زمان مرا می کُشد

[solo]

For All that has been
برای تمام انها که بوده اند
And All that is
و برای تمام آنها که هستند
All that's to be
آنها که خواهند بود
Lord, I'm just killing time
لُرد من فقط زمان را می کُشم
And time's killing me
و زمان مرا می کُشد

_____________________

اما کمی نیاز مند شادیم...نمیدونم بعد از گذر این زندگی و پوسیده شدن
به بهشت راهی دارم...نه... یه بی هدف به بهشت راهی نداره
من حالا پر از جوابم...یکی بهم هدف بده...یه سوال
جواب همه سوال هامو دارم
باید دوباره خیام بخونم...پست بعدی با اشعار خیام میام...وWHISKEY_IN_THE_JAR

زجر بسه

you really might know what it's like?

2006-01-08T10:58:00.000-08:00

تو جامعه ما اونقدر بدبختی بوده و هست که زندگی کردن از یاد همه مون رفته...

اما جوامع دیگه چطور؟...اونها هم دسته کمی از ما توی سطح پایین جامعه شون ندارن ... منتها سطح پایین جامعه ما خیلی بیشتر از اوناس..._من اینو نگفتم کارشناسا گفتن_...نمونه های زیادی هست...و فقر_هم از نوع مالی هم معنوی!_ ریشه همه این بد بختی ها_نمونه ها_ س ...نفهمیدیم بالاخره کی میتونه فقر رو از بین ببره

...

.....

..........

: فقط یه جمله داره دهن منو سرویس کرده

چرا وقتی زندگی عادلانه نیست ما باید وانمود کنیم و بگیم که هست؟

Everlast
What It's Like

We've all seen the man at the liquor store begging' for your change
همه ما مردی رو دیدیم که توی مشروب فروشی گدایی خرده پول هاتون رو می کنه
The hair on his face is dirty, dreadlocked and full of mange
مویهای توی صورتش کثیفه ،وحشتناک و پر از کچلی
He ask the man for what he could spare with shame in his eyes
با تمام شرمی که توی چشماشه از مردی طلب چیزی واسه بخشش میکنه
Get a job you f**kin' slob's all he replied
"برو یه شغل پیدا کن قحبه ی لجن" همه چیزی بود که پاسخ گرفت

God forbid you ever had to walk a mile in his shoes
نزد خدا مطرود میشی اگه یه مایل جای پاش قدم بزاری
'Cause then you really might know what it's like to sing the blues
حقیقتآ شاید بدونی غمگین خوندن چه شکلیه
Then you really might know what it's like (X4)
پس حقیقتآ ممکنه بدونی چه شکلیه
Mary got pregnant from a kid named Tom who said he was in love
مری حامله شده از پسری که تام نامیده میشد و می گفت که عاشقه
He said don't worry about a thing baby doll I'm the man you've been dreaming' of
پسره می گفت نگران چیزی نباش عزیزم، من مرد رویاهاتم

But three months later he said he won't date her or return her call
اماسه ماه بعد گفت که هیچ قراری با من نزار و
دیگه هم تلفن نزن
And she sweared god damn if I find that man I'm cutting' off his balls
!و دختر هم به خدا قسم خورد که اگه دستش به یه مرد برسه خایه هاش رو از جا بکنه

And then she heads for the clinic and she gets some static walking' through the doors
بعد دنبال مطب رفت و کمی میون درهای کلینیک درجا زد

They call her a killer, and they call her a sinner, and they call her a whore
اونا هم بهش لقب قاتل دادن ،بهش گفتن گنه کار و فاحشه صداش کردن!

God forbid you ever had to walk a mile in her shoes
نزد خدا مطرود میشی اگه یه مایل جای پاش قدم بزاری
'Cause then you really might know what it's like to have to choose
پس حقیقتآ ممکنه بدونی چطوریه که باید اجبارآ انتخاب کنی
Then you really might know what it's like (X4)
پس حقیقتآ ممکنه بدونی چه طوریه!

I've seen a rich man beg
I've seen a good man sin
I've seen a tough man cry
من ثروت مند دیدم که گدایی میکنه
آدم صالح دیدم که گناه می کنه
آدم سفت(و خشن) رو دیدم که گریه می کنه
I've seen a loser win
And a sad man grin
I heard an honest man lie
بازنده ای دیدم که برُده
محزونی رو دیدم که لبخند زده
و از انسانی صادق دروغ شنیدم

I've seen the good side of bad
And the down side of up
And everything between
طرف خوبه بدی ها رو دیدم
وقسمت پایین بالا رو
و همه چیز رو در میانه

I licked the silver spoon
Drank from the golden cup
Smoked the finest green
قاشق نقره ای لیس زدم
از پیاله طلایی نوشیدم
و بهترین حشیش رو کشیدم!

I stroked daddies’ dimes at least a couple of times
Before I broke their heart
حداقل چند بار نوشیدنی چند سنتی رو دست زدم!
You know where it ends
Yo, it usually depends on where you start
میدونی دقیقا کجا کار تموم میشه
هی، اغلبآ همون جا که شروعش کردی

I knew this kid named Max
He used to get fat stacks out on the corner with drugs
این پسرو که اسمش مکس ه میشناختم
به گرفتن بسته های بزرگ با مخدر توی یه گوشه عادت داشت
He liked to hang out late at night
Liked to get shit faced
And keep pace with thugs
دوست داشت شبا تا دیر وقت آویزون باشه
دوست داشت که با گّه صورت ها بگرده
و با گردن کلفت ها دوستی شو نگه داره

Until late one night there was a big gun fight
Max lost his head
تا اینکه یه شب دیر وقت توی یه دعوای بزرگ اسلحه کشی
مکس مغزشو باخت(از کوره در رفت)

He pulled out his chrome. 45
Talked some shit
And wound up dead
کروم عیار 45 رو کشید بیرون کمی گه خوری کرد
بعدشم یه نفرو زد کشت!

Now his wife and his kids are caught in the midst of all of his pain
حالا زن و بچه هاش وسط هرچی درده گیر افتادن

You know it crumbles that way
At least that's what they say when you play the game
میدونی ، اینجوری(همه چی) خراب می شه
حد اقل این چیزیه که وقتی (زندگی رو) بازی می کنی میگن

God forbid you ever had to wake up to hear the news
خدا طرد میکنتت اگر تا به حال بیدار شدی که (اینجور) اخبار رو بشنوی

'Cause then you really might know what it's like to have to lose
پس پس حقیقتآ ممکنه بدونی چه طوریه که باید ببازی

Then you really might know what it's like (X4) To have to lose...
پس حقیقتآ ممکنه بدونی چه طوریه...که باید ببازی

_______________________________________

توضیحات: از معدود ترانه هاییه که توی اون به صورت کاملا خودمونی وساده تونسته چند تا از بزرگترین معضلات اجتماعی توی جهان رو بیان کنه

The Forgotten

2006-01-06T13:00:00.000-08:00

بارون اومد...تموم شد...یادم رفته بود با هاش حال می کنم
شب یلدا اومد...اونم تموم شد... یادم نبود
کریسمس اومد...سال جدید شد...
و من از یادها رفته سر جای اولمم
آره ایندفعه همه در یاد من هستند و هیچکس به یاد من نیست

لیلا لیلا لیلا لیلا رو بردن"
"سیاه چشمون بلند و بالا رو بردن

کوروش یغمایی...خیلی وقت بود ترانه فارسی واسه خودم لیست نکرده بودم
احتمالا فردایی هم هست
بایستی همه چیز رو همین جور که بود ول می کردم و میرفتم
می رفتم دنبال خودم و زندگیم...اما اونا زندگی من بودن...
من توی فکرشون بودم
...اما نمی دونم واقعا کسی توی فکر منه

"من از دست تو ای حبیبم
که دارم گله بسیار
توکه بی وفا نبودی...پر جور و جفا نبودی"

من پراکنده ترانه گوش میدادم...ایرانی و خارجی در کار نبود
اما لیستم همش ایرانیه جر یه ترانه... بعد از اینه

شاید در یک قدمی من...شاید هم در دور دستها...
نشسته داره فکر میکنه... ولی نه به من
نفس ها رو حس میکنم
از روی طرز نفس زدنها میفهمم که کی چی کار می کنه
داره فکر میکنه... نه به من
یه زمان کلی تحویلم می گرفت...بعدش فقط جواب سلامو داد...کم کم دیگه فقط تو ادد لیستش مونده بودم...که اونو هم پاک کرد...ازش می پرسیدم از من متنفری؟ میگفت من از هیچ کس بدم نمیاد... خیلی اذیتش کردن... چند وقت پیش که ازش پرسیدم واسه جواب هیچی نگفت... یعنی خیلی وقته که هیچی نمیگه...
نه ... من قبول نمی کنم... من فراموش نمی شم
رسیدیم ته لیست... این موسقی آخره
...کاش میشد زبون ساز رو ترجمه کرد
Joe Satriani
The Forgotten
به هر دری می کوبم... شاید هم در ها به من کوبیده میشن و خودشونو میبندن... اما من برای ناامیدی آفریده نشدم

حتما داونلود و گوش کنید
________________________________________

خیلی وقت بود که من نبودم...اما این دفعه
با یه حرف تازه بر می گردم...خیلی زود

Happy birth day

2005-12-05T14:17:00.000-08:00

دوست نداشتم یه ترانه غمناک بزارم...ولی جوری نبودم که یه ترانه شاد انتخاب کنم...اما چه چیز بیشتر

...از احساسات می تونه ارزش داشته باشه....باور کن هیچی
تمام عشق و احساساتم تقدیم به تو... تولدت مبارک

Anathema
Emotional winter

Speak to me
با من حرف بزن

For I have seen
زیرا که دیده بودم

Your waning smile
_لبخند رو به کاهشت _را

Your scars concealed
_زخم های پنهان کرده ات_را

So far from home, do you know you're not alone
در دور دستها از خانه...میدانستی تنها نیستی

Sleep tonight
بخواب امشب

Sweet summer light
ای> نور خوش تابستانی>

Scattered yesterdays, the past is far away
دیروزهای پراکنده... گذشته در دور دستهاست

How fast time passed by
زمان چه سریع گذشت

The transience of life
ناپایداری (کوتاهی) زندگی

Wasted moments won't return
لحظات هدر فته باز نخواهد گشت

And we will never feel again

و ما دگر هرگز حس نخواهیم کرد
(آنچه را در گذشته حس کردیم)

Beyond my dreams
آنسوی رویاهایم

Ever with me
همواره با من

You flash before my eyes, a final fading sigh
پیش از >پلک زدن< چشمانم محو می شوی آخرین افسوس محو شدنی

But the sun will rise

اما خورشید طلوع خواهد کرد

And tears will dry

و اشک ها خشک خواهند شد

Of all that is to come, the dream has just begun

از تمام آنچه که برای رسیدن است، رویا پیش از آن شروع شده بود

And time is speeding by

و زمان شتاب می گیرد

The transience of life

فروگزاری زندگی

Wasted moments won't return

لحظات هدر فته باز نخواهد گشت

And we will never feel again

و ما دگر هرگز حس نخواهیم کرد (آنچه را در گذشته حس کردیم

) [Lyrics: V.Cavanagh, Music: D.Cavanagh]

________________________

توضیحات: از شاهکار های آناتما حتمان بشنوینش

:آلبوم

Anathema Judgment (1999)

...دیگه واسه دیدن آینده عجله ای ندارم ...

2005-11-21T00:59:00.000-08:00

داشتم واسه خودم تو بیابون بی آب و علف زندگی پرسه میزدم... بی هدفه بی هدف تا...به مانع رسیدم... به بزرگی دیوار چین و از جنس چوب سفت ، و تا بی نهایت ها ادامه داشت...با چنتا سوراخ روش...می شد اونور رو دید ...یه عده ایستادن دارن می زنن و می خونن..حالا هزار طرح و نقشهم واسه از دیورار رد کردن می ریزم..همه شکست می خورن...به هر بدبختی شده میرم بالای دیوار تا بپرم اونور پیش اونای دیگه..این یه طرح کار میده...محکم میام زمین ...ولی زیاد آسیب نمی بینم...

اما اونور دیوار هم عین اینورش یه صحرای خشک و بی آب و علفه

آره زندگی اینه... مشکلات معنی دارش می کنن...مشکلاتی که وقتی از درز و سوراخشون واسه خودت آینده رو میبینی فکر می کنی با رد کردنشون به یه شادی نسبی میرسی اما نه...این ذات مشکلاته که قشنگه... شاید هم زیبا نبودن...من قشنگ می دیدمشون

هنوزم دارم از اینور که با زحمت بهش رسیدم پشت سرم تو دیوارو می بینم
به نتیجه دیگه ای رسیدم...مزخرفه اینهمه تلاش کردم ..رسیدم جایی که فکر می کردم خوبه اما اونی نشد که من می خواستم...تلاش بیهوده بود..حالا حقیقت رنگهای توی دیوار رو می فهمم... ...حد اقل توی دیوار رو که الان می بینم همه چیز برام کریه و زشت منظزه...اون دیوار میتونه یه آدم باشه... درست مثل خودم

همش مثله همه...بدبختی و فلاکته...ودقیقا زمانی که فکر می کنی رها شدی
در اوج اسارت به سر می بری..بی تفاوت شدم... به همه چیز
اینور دیوار بعد از کلی نگاه کردن تو سوراخای دیوار می شینم تا بشنوم که همه دارن می زنن و میخونن

:و منم باهاشون ترانه رو زمزمه می کنم

Staind
Out Side

And you
Bring me to my knees
Again
و تو دگر بار مرا به زانو در می آوری
All the times that I could beg you please
In Vain
تمام اوقاتی که می توانستم
بی جهت التماست کنم: لطفا
All the times that I felt insecure
For you
همه دفعاتی که نا امنی را به خاطرت حس می کردم
& I leave my burdens at the door
و رها می کردم>کوله< بارم را در درگاه

But I'm on the outside And I'm looking in

اما در خارج بودم و به داخل می نگریستم

I can see through you See your true colors

می توانم درونت را ببینم،رنگهای حقیقی ات را می بینم

'Cause inside your ugly

پس درون تو زشت و کریه است

You’re ugly like me

زشت هستی <درست> همانند من
I can see through you See to the real you
می توانم درونت را ببینم، حقیقتت را می بینم

All the times
That I felt like this won't end is for you
تمام زمانی که حس می کردم
این آخر نخواهد بود... بخاطر تو بود
And I taste
و چشیدم
What I could never have
It was from you
آنچه را هرگز نمی توانستم بدست آورم
به خاطر تو بود
All the times
That I've tried
همه دفعاتی را که تلاشی کردم
My intentions Full of pride
آهدافم پر از فخر بود
But I waste
More time than anyone
اما زمان بیشتری نسبت به هر کسی هدر دادم

But I'm on the outside
And I'm looking in
اما در خارج بودم و به داخل می نگریستم
I can see through you See your true colors
می توانم درونت را ببینم، رنگهای حقیقی ات را می بینم
'Cause inside your ugly
پس درون تو زشت و کریه است
You’re ugly like me
زشت هستی <درست> همانند من
I can see through you See to the real you
می توانم درونت را ببینم، حقیقتت را می بینم

All the times
That I've cried
همه وقتی که گریستم

All this wasted
It's all inside
همه این تلفات
همه در درون بود

And I feel
All this pain
و درک کردم همه این درد را

Stuffed it down
It's back again
روی هم انباشتم شان
>در پایین قلبم جمع کردمشان< ولی دوباره ، باز گشنه اند

And I lie Here in bed All alone

و اینجا در بسترم آرام میگیرم کاملا تنها

I can't mend

نمیتوانم بهبود یابم

But I feel Tomorrow will be OK

اما حس می کنم فردا روز خوبی خواهد بود

But I'm on the outside And I'm looking in

اما در خارج بودم و به داخل می نگریستم

I can see through you See your true colors

می توانم درونت را ببینم، رنگهای حقیقی ات را می بینم

'Cause inside your ugly

پس درون تو زشت و کریه است

You’re ugly like me

زشت هستی <درست> همانند من
I can see through you See to the real you
می توانم درونت را ببینم، حقیقتت را می بینم

____________________________________________

توضیحات:کلیپ این ترانه رو ببینین...آهنگشو هم گوش کنن تا بهتر نوشته هارو بفهمید

Am I drowning ?

2005-11-11T09:31:00.000-08:00

یه جورایی حس می کنم پایان نزدیکه

...گناه دزدی
دارم به جواب همه سوالام میرسم
مثله بعد کنکور میمونه که منتظر پاسخنامه هایی
حس خطر همه وجودمو گرفته
قاطه قاط ... می خوام بزنم سیم آخر
...Shit ... موانع
ترس...فلاکت... نه ..نمیشه
ممکنه این سیم آخریه اتصالی داشته باشه

زنجیر ها رو حس میکنم دور گردنم دستام و پاهام
به امید چی زنده م نمی دونم
پریروز یه نمه بارون زد
خدا هم اومد به ما حال داد
ولی هنوز م .... بابا ایول مرامتو

یکی داره زنجیر ها رو می کشه منم باهاش عین
عروسک خیمه شب بازی بالا پایین میرم
کی بسته منو اینجوری... لعنتی… کلید که دست خودمه
نور این مانیتور لعنتی تو شب چه خفن پش سرتو روشن می کنه
پایان من چیه...غرق می شم
چشممو میزنه
یه چیزی این وسط کمه..نمی دونم... شایدم یه کسی

کاش مثله پشت سرم روشن بودم
تو رختخواب خوابم نمی گیره...
اگه این هدفون نبود من تا حالا مرده بودم
راحت ترانه هارو با آخرین ولوم گوش میدی
اما تو محیط اطراف صداش بالا نمیاد

بعد میگن نگو زندگی مثله هدفونه
>بیا اینو گوش کن >داشتنه هدفون ضروریه

Crazy Town
Drowning
Everything is so complex
همه چیز بغرنج است

Everyday is like a test
هر روز همانند آزمونیست
For the obstacles that seem most impossible

برای موانعی که به نظر می رسد نا ممکن ترند
And I'm thinking, Just another breath.
و فکر می کنم،نفسی دیگر

Not a minute left, how long have I been drifting!.
لحظه ای نمانده،چقدر دیگر دستخوش پیشامد هایم

!Pass the glass pipe; hit the flashlight, now I break it
عبور از لوله شیشه ای،اصابت به نور گذرا،حال شکستمش

People say I'm a star, but I still think I'll never make it

دیگران میگویند ستاره ام ، اما هنوز فکر می کنم هرگز محققش نمی کنم
And I'm thinking, Just another prayer.
و فکر می کنم،دعا گویی دگر

Not a second left. I feel there's something missing.

لحظه ای باقی نیست، فکر می کنم چیزی مفقود شده.

{همخوانی}
{Chorus}:
{Sometimes I hate that chaos surrounds me
گاهی از هرج و مرجی که احاطه ام کرده متنفر می شوم

When all the answers that I seek are around me
وقتی که جواب هایی که جویایشانم در نزدیکی من هستند

Am I drowning, Am I fading away,
آیا غرق می شوم،آیا نا پدید می شوم
Or am I living up to all your dreams that made me this way
یا این که زندگی برای رویا های توست که مرا اینگونه می کند

Am I drowning
آیا غرق می شوم،}

I've been to hell and back, looking for the answers to life.
به جهنم رفتم و برگشتم ، می گشتم برای جواب هایی برای زندگی

Looking at myself trying to get things right

و)به خود می نگریستم که سعی در درست کردن امور داشتم)
And I'm feeling, Just another breath.
و فکر می کنم،نفسی دیگر

Not a minute left, I feel the darkness lifting!

لحظه ای نمانده ، حس می کنم تاریکی بالا می رود
There was a time that I questioned if I'll ever be all right
زمانی بود که پرسیدم آیا هرگز درست بوده ام

Running getting high, staying trapped by sleepless nights

فرار( کردم ) از ارتفاع گرفتن ، در بند مانده ماندم با شبهایی بی خواب
And I'm thinking, Just another breath.
و فکر می کنم،نفسی دیگر

Not a second left. I feel there's something missing.

لحظه ای باقی نیست، فکر می کنم چیزی مفقود شده.
I'm running from myself and all the things I don't like.
می گریختم از خویش و تمام چیزهایی که دوست نداشتم

Living every night like it's the last night.
زندگی کردم هرشب همانند اینکه آخرین شب ( زندگی ام )است

And I'm thinking, Just another prayer.
و فکر می کنم،دعا گویی دگر
Not a second left. I need to stop resisting.

وقتی نمانده، نیاز دارم پایداری را متوقف کنم

{همخوانی یک بار}
{Chorus X1}

Drowning in the drama, lost in the light
غرق شدن در اندوه ، گم شده در نور

Trapped by the currents of life, caught in the riptide.

گرفتار شده در جریانات زندگی ،گرفتار شده در جریانی نا مرتب

{همخوانی یک بار}
{Chorus X1}

2005-11-07T02:04:00.000-08:00

!تولدم مبارک

Free love

2005-11-01T13:32:00.000-08:00

آخ دلم لک زده واسه یه قطره بارون ...دلم فطیر هوای بارون کرده
...اونم بارون شلاقی ...آی این قطره ها بزنه تو صورتم
چه حالی بده بهم... می خوام از تو کثافات مادیات این زندگی
لجن زاری بزنم بیرون... دلم می خاد دوباره از ته دل بخندم و مثل
همیشه بخندونم...و از این چرتو پرتا هم دیگه تحویل کسی
... ندم:کاسه صبرم لبریزه...خستمه...پنچرم ،پکیدم
خیلی وقت پیش دنبال یه هم نفس بو دم تا به قول
THE RASMUS
یه :
She is not like other girls
واسه خودم پیدا کردم
...دوست دارم واسه اولین بار رها باشم...از خودم و ذهنم،
وقلبم رو رها کنم... و عشقمو... اولین بخشی تو زندگیم که
توش دروغ نگفتم... نمی دونم دوستم داره یا نه... کاش داشته باشه
: دوست دارم همه عاشقا اینو بدونن

آره... اینجا فقط منم که می خوام عشق رها رو به شما برگردونم
Depeche mode Free love

If you've been hiding from love
اگر از عشق پنهان می شدی

If you've been hiding from love
اگر از عشق پنهان می شدی
I can understand where you're coming from
می تونم بفهمم که اهل کجایی

I can understand where you're coming from
می تونم بفهمم که اهل کجایی

If you've suffered enough
اگر به اندازه کافی رنج بردی

I can understand what you're thinking of
می تونم بفهمم که به چی فکر می کنی

I can see the pain that you're frightened of
می تونم دردی رو ببینم که ترسونده بودت
Chorus:And I'm only here / To bring you free love
و فقط من اینجام/که عشقه رها رو بهتون بر گردونم

Let's make it clear / That this is free love
بیایین واضحش کنیم/که این محبتِ آزاده

No hidden catch / No strings attached
بی هیچ گرفتن< یا درک >نهان/بی هیچ بند ضمیمه

Just free love
فقط عشقه آزاد
I've been running like you
فرار می کردم مثل تو

I've been running like you
همانند خودت می گریختم

Now you understand why I'm running scared
حالا می فهمی از ترس چی فرار می کردم

Now you understand why I'm running scared

علت ترسیده گریختنم رو حالا می فهمی

Chorus:And I'm only here / To bring you free love
و فقط من اینجام/که عشق رها رو براتون بر گردونم

Let's make it clear / That this is free love
بیایین واضحش کنیم/که این محبتِ آزاده

No hidden catch / No strings attached
بی هیچ گرفتن نهان<همدیگر>/بی هیچ بند ضمیمه

Just free love
فقط عشقه آزاد

: ترانه هستش MP3 اين يه تيکه فقط تو
}
I've been searching for truth
پی حقيقت می گشتم

I've been searching for truth
جويای حقيقت بودم

And I haven't been getting anywhere
و به هر کجایی سر زدم

No I haven't been getting anywhere
نه،به هر جايي راه پيدا نکردم
ChorusX1
{
Hey girl / You've got to take this moment
هی دختر / باید این لحظه رو لمس کنی

Then let it slip away
و بعد بگزاری راه خودشو بره

Let go of complicated feelings
همه احساسات بغرنج رو بزار برن

Then there's no price to pay
و (در مقابل) بهائی برای پرداخت نیست
>(امتحانش مجانیه)<

We've been running from love
از عشق فرار می کنیم

We've been running from love
از عشق می گریزیم

And we don't know what we're doing here
و نمی دونیم اینجا چه کار می کنیم

No we don't know what we're doing here
نه نمی دونیم اینجا چه کار می کنیم
We're only here / Sharing our free love
ما فقط اینجائیم / عشق آزاد خودمونو به اشتراک می گذاریم
Let's make it clear / That this is free love
بیایین واضحش کنیم/که این محبتِ آزاده

No hidden catch / No strings attached
بی هیچ جلب نهان/بی هیچ بند ضمیمه

Just free love
فقط عشقه آزاد

No hidden catch / No strings attached
بی هیچ جلب نهان/بی هیچ بند ضمیمه

Just free love
فقط عشق ِ آزاد

___________

توضیح: رو لینک کلیک راست کن و

save target as...

و از این صحبتا و صفا ببر از ترانه

زمین مادر

2005-10-17T14:08:00.000-07:00

یه روز خدا خواست شاهکار کنه
یه آدم آفرید
بهش گفت همه بهشت مال توه چون تو شاهکار منی ، ولی ازین درخت چیزی نخور
ولی حسادت شیطان و حرص و آز آدم رو گنه کار کرد
خدا آدم رو سپرد به زمین مادر چون آدم هنوز لیاقت بهشت رو نداشت
زمین مراقب این شاهکار خدا بود
زمین قلبش رو سوراخ کرد و از اون رودخونه بیرون زد
آدم از خون زمین آب حیات رو تغذیه کرد
زمین از نفسش به آدم هدیه کرد و هوایی رو به آدم داد
که آدم با تنفسش روح تازه ای پیدا می کرد
و شاداب و سرزنده می شد ،
زمین به آدم کلی درخت داد با چندتا کوه و کلی زیبایی دیگه
تا اینکه...
آدم حس کرد می تونه بیشتر راحت باشه،
آدما زیاد شدن ، طبیعت رو دست دست کردن.
...
درختای زمینو بریدن تا خونه واسه خودشون درس کنن و تو شو پر کنن میز ، صندلی و زمین مادر دلش گرفت ، اما چیزی نگفت جاش کلی اشک ریخت و بارون زد
اما آدم بی رحم تر از این حرفا بود،
یه کلنگ ورداشت و تو دل کوه زد ،تا یه خونه سنگی واسه خودش بسازه
زمین گفت نکن، من که تو کوهام کلی غار واست گذاشتم چرا اونجا نمیری
اما نه، آدم می خواست راحت تر باشه.. و زمین مادر هم مسئول
مراقبت از شاهکار خلقت! بود
دل زمین گرفت ، اما باز چیزی به خدا نگفت و گریه کرد گاهی هم لا بلای گریش صدای هق هق گاهی هم صدای فریاد خشم و رعد و برقشو می شد دید.
اما بازم آدم فکر کرد می تونه راحت تر باشه واسه همین
بی رحمانه کلی آهن رو هم جمع کردن ، یه چنتا شو تو تن زمین هل دادن
چنتاشونو هم به هم چسبوند، بعد یه ماشین ساخت که
نفسی رو که زمین از دل کوهش به آدم هدیه کرده بود کثیف کرد
آب ها رو کثیف کرد و رود خونه ها و چشمه ها رو هم خشک کرد
بعد کلی درخت از بیخ و بن کنده شد و جاش خونه آهنی ساخته شد
زمین رو به خدا کرد گفت خدا جون دیگه چقدر؟... و
خدا گفت صبر کن، میزارم ادبش کنی
بعد خدا به زمین قدرت داد،
زمین مادر هم یکباره عصبانیتش رو نشون داد،
...اون غصه روزای اولشو می خورد،اون موقع آدما همدیگه رو دوست داشتن
سر مزخرفات با هم دعوا نمی کردن و زمین رو وسط دعوا به آتیش نمی کشیدن
ولی حالا بمب داشتن ( اونم از جنس انمیش و سر داشتنش هم با هم دعوا می کردن) و خمپاره و مسلسل ،
حالا آخرای پاییز زمین هرچه غصه داشت یه هو گریه شون می کرد و سیل میومد
زمستونا اشکای یخ زدشو یهوی رو سر آدم می ریخت و بهمن میشد
بعضی از ادب کردناش هم وقت و بی وقت بود ، زمین خودشو میلرزوند
بعد دهن وا می کرد و کلی آدم قورت می داد و می کشت
گاهی یه دفعه غصه هاشو توی یه آه بلند بیرون میداد
اونوقت طوفان می شد،گاهی همراه این آه بارون هم گریه میکرد...
اما آدما ادب نشدن که هیچ بد تر هم کردن.

ولی آدما همه مثل هم نبودن...
آها اینا ها... تو هم می خوای بشنوی این صدای یکیشونه که داره می خونه...
از صداش التماس می باره و داره آخر عاقبت آدم ها رو به خودشون یاد آور میشه
میخوای تو هم اگه می خوای مثل من هم صدا شی بیا بشنو:

Ozzy Osbourne
REVELATION (MOTHER EARTH) الهام) زمین مادر)
MOTHER PLEASE FORGIVE THEM
مادر خواهش می کنم ببخششان

FOR THEY KNOW NOT WHAT THEY DO
چون نمی دانند چه می کنند

LOOKING BACK IN HISTORY'S BOOKS
باز می نگرم در کتاب های تاریخ

IT SEEMS IT'S NOTHING NEW
به نظر نمی آید چیزی جدید است

OH! LET MY MOTHER LIVE

آه ، مادرم را رها کنید زندگی کند

HEAVEN IS FOR HEROES
بهشت از آن قهرمانان است

AND HELL IS FULL OF FOOLS
و جهنم مملوء از ابلهان

STUPIDITY, NO WILL TO LIVE
حماقت،بی میلی برای زیستن

THEY'RE BREAKING GOD'S OWN RULES
آنها می شکنند قوانین خداوندگار را

PLEASE LET MY MOTHER LIVE

خواهش می کنم، مادرم را رها

کنید زندگی کند

FATHER, OF ALL CREATION
{ای} پدر تمام سازندگی ها

I THINK WE'RE ALL GOING WRONG
فکر می کنم همه در اشتباهیم

THE COURSE THEY'RE TAKING
مسیری که اینان در آنند

SEEMS TO BE BREAKING
به نظر شکسته شده

AND IT WON'T TAKE TOO LONG
و طولی نمی کشد

CHILDREN OF THE FUTURE
فرزندان آینده

WATCHING EMPIRES FALL

می بینند سقوط امپراطوری ها را

MADNESS THE CUP THEY DRINK FROM
دیوانگی،جامی که از آن می نوشند

SELF DESTRUCTION THE TOLL

و} خسارت { آن} ، تخریب نفس}

I HAD A VISION, I SAW THE WORLD BURN

تصوری دارم ، جهان را سوزان می بینم
AND THE SEAS HAD TURNED RED
ودریا ها سرخ رنگ می شوند

THE SUN HAD FALLEN, THE FINAL CURTAIN
و آخرین پرده سقوط خورشید است

IN THE LAND OF THE DEAD

در دیاری مرده

MOTHER, PLEASE SHOW THE CHILDREN
مادر ،لطفا به فرزندان(ت) نشان ده

BEFORE IT'S TOO LATE
پیش ازآن که خیلی دیر شود

TO FIGHT EACH OTHER, THERE'S NO-ONE WINNING
برای جنگ با یکدگر، بردی نخواهد بود

WE MUST FIGHT ALL THE HATE

ما باید علیه نفرت ها بجنگیم